现在官中多少能看的？fw还跟屋子签约汉化呢，日厂都这样你能说啥。今年那个银河龙的狗屎汉化还能做sarute甚至祝姬的汉化。
把官中当一坨排泄物算了。
呵呵 至于民汉 早就死了

全部翻错，毕竟「あれど」这个稍微有点难了，但是作为官中任然没法原谅
正确：虽然每个人的情况有别，但都会失去自我。

虽然写的是中文，但怎么读怎么别扭
可译为：但愿如此吧。我们也没必要把这种可能性排除掉。

取缔风纪是什么意思？
可译为：是时候该约束一下他们的行为了（是时候该治一治他们了）。

源：我就讲几个我知道的故事吧。你会喜欢其中的哪一个呢。
安倍：我要讲的可是我压箱底的故事哦。

中文里还有这种表达方式？？
正确：我已经提前打点好了

你要是不知道「約一名除いて」是什么意思，你这边不翻都不要紧，翻成这样反而看了难受。
「約一名除いて」就是除了一个人，加「約」就是为了调侃，意思是还有一个恶人没被消灭，也就是比利小子他自己也是个恶人

就这么一小段，都能翻得一团糟，真不知道哪有勇气做官中，哪有自信说自己的作品没人说有问题！
1.何か言いなさい翻成你说什么呢？N5重新学一下先
可译为：你说话啊！
2.それか不是それが，能不能认真点？
正确：还是说
3.正确：我是来和你谈他的事情的
4.正确：你别自以为是

正确：也不是不能称之为武器吧。。

这官中有点脑补机翻的意思了

什么乱七八糟的
正确：你啊骨子就是那种别人说啥就是啥的性格。就算。。

什么严格，通顺吗？
正确：偶不会手下留情的。

正确：干劲十足

哈哈「请你再仔细看看吧」。。成功把我逗笑了
可译为：我会改改的

哈哈
正确：我可不负责哦。（另外，上面那句也没翻对，不过还在能接受范围内吧）