12.28

寒い雨の中自転車で走る
「在寒冷的雨中骑自行车飞奔」（若为即时发文的话，大概是凌晨深夜）

12.29


【来自一款名为「はたらくufo（中文有翻译为：ufo找工作）」的switch游戏】

【鹦鹉螺】

12.29

仕事しにいかなければ
「必须去工作」
早く寝て明日がんばろう
「早点睡明天加油吧」

12.31

今日も朝から仕事をして努めている
「今天也从早开始工作努力着」
寒い雪の中を自転車
「寒雪中（骑）自行车」
雪がもさもさ降っていて嬉しい　あまり降らないから
「雪乱绒绒地下，很开心　因为不怎么下」

12.31

01.01

世間が年末めいていることを意識すると色々省みてしまう
「意识到世间正带上年末的气息时就作了各种的反省」

1.1


寒いな

1.3


ねむい
【新年贺图吧算是？】

1.3
【噢我应该把其他的一起放上来的】

あけおめあけおめ
ようやく仕事が納まった気がする

01.04

今年はいろんなことを精算しなければと思うけれど去年も思っていた気もする
「虽然想到今年很多事得精打细算但感觉去年也是这么想的」
（原文见图）
「虽然只能回忆起（自己）在推这里一直发生着成堆的失败但起码在这里可以就着手癖持续地画很多只是涂鸦的画」
比喩的に祈りという言葉が使われているのはよく見るけど自分は本当の意味で祈ったことは多分ないので祈りが何なのかわからない気がする
「经常见到“祈愿”这样的话语被比喻式地使用，但（我）自己大概没有过真正意义上的祈愿所以感觉不明白祈愿是什么」

01.05

今朝夢の中で意識の研究をしていて素体に適当な非知性の何か入れたと思ったらはっきり意識が生じていてその子になんで産んだんだとという顔で睨まれてしまったなー削除できなくなってしまったと思った
「今早在梦中做着意识的研究，想到对素体（模型学概念）加入了适当的非知性的某物的话（素体）就产生了清晰的意识，（感到）被那孩子（应指加入某物的素体）带着“为什么诞生了”这样的表情所盯着啊，感觉没有办法删除（应指加入某物的素体）了」

01.11

新幹線うなぎ
「新干线鳗鱼」
冷戦期や公害時代の日本で人が感じていたアポカリプスのリアリティは今の自分たちにはないように思える　そんなことないか
「似乎人们在冷战时期和公害时代（指日本四大公害病所盛行的1950-70年代）的日本所感到的天启式（apocalypse）的现实（reality）对于现在的我们自己是感受不到的　这不可能吧」
眼鏡が曇ると灯の周りが虹色にぽわぽわする
「眼镜起了水雾灯光的周围就会闪烁起彩虹色」

01.12

寝て起きた時どうしてここにいるんだろう
「睡觉起来的时候为什么会在这里呢」
だんだん色々ぼんやりしていくな
「渐渐很多事都变得模糊不清了啊」

01.13

今日は小さいIHの土鍋を買おうとしたけど無い
「今天想买个小的IH（指电磁感应加热）的陶土锅，但是没有（得卖）」

01.14


【季节…】