11.8

産業革命以前や農耕以前と比べて人類が幸福になったのかどうかは全くわからないけどその変化には何かしらの一貫した指向を感じてしまう
度娘：与产业革命前和农耕前相比，虽然不知道人类是否幸福了，但是这种变化让人感觉到了某种一贯的方向。
機会の平等と個人の自由な意思を尊ぶ人権のポリシーが不変ならいつか遺伝子に手を入れて生物的に性差を均すような未来もあり得るんだろうか　あるいは成長のどこかの段階で性を選択できるようにするとか
度娘：如果尊重机会平等和个人自由意思的人权政策不变的话，那么总有一天会出现将手伸进遗传基因，使生物性别产生均衡的未来吗？
【我不信】

什么蘑菇酱没人翻译？（咕咕咕咕咕）

11.9


今日は水のビンを倒してしまってカフェオレのコップに当ってカフェオレがこぼれたけど水はこぼれなかった
度娘：今天把水瓶打倒了，碰到咖啡厅的杯子，咖啡厅洒了，但是水没洒出来
【カフェオレ指昂列咖啡，总之就是咖啡洒了水没撒】

11.10

フォローしてたはずなのに外れてる人
いるの操作ミスとかなのかな　自分で外して忘れてるのかもしれない
度娘：应该跟踪却偏离的人
是操作失误啦吗说不定自己取下忘记着
【是说推的关注吧，有个人不在关注列表里了，也不知道是手滑取消还是取消了自己忘了】
ドナツたべたい
G：我想吃一个甜甜圈
【ドーナツ是甜甜圈】
仕事しなければ
G：必须工作

11.10


似乎是某种甜甜圈。参见：

11.11

夜は起きてしまうのに昼は寝てしまう
度娘：晚上起床了白天就睡了

11.11

寒いけど夜の散歩はたのしいな
度娘：虽然很冷但是晚上散步很开心啊

11.12

仕事しなければ
G：必须工作

11.12

ウェアラブル
うなぎ
可穿戴式鳗鱼
【我相信这是tkmiz冷笑话】

11.13

寒いけど朝の散歩はたのしいな
度娘：虽然很冷但是晚上散步很开心啊
【复读238L】
大きくなったら中性子星になりたい
度娘：长大了想成为中子星
【……这人生理想不错（错乱】

11.14

絵を描くのは難しい
度娘：画画儿难

11.14

11.14

仕事しなければ
G：必须工作

好难