看了微博“丁海寅孙艺珍CP”最新发的采访，我突然有种被雷劈，豁然开朗的感觉：我终于明明小丁昨天INS上说的“意外惊喜”是什么，也终于明白孙仙那句一副男朋友说得是的小女子回复是什么意思了。昨天，可能真的是小丁告白成功的日子！
理由如下：
1、记者问他们在交往吗？两人都摆手。说明采访的时候还没有交往，没有捅破那层纸。
2、记者问他们为什么呈现了那么真实的情侣状态？从他们回答可以看出，是因为他们投入了自己的真实感情在自己饰演的角色上。但是，在拍摄期间，出于演员的职业素养要求，两人处在一种真情假意不道破的状态，处在一种暧昧状态。
3、问到对剧里哪些场景印象深刻时？不同部分，孙仙选择还在暧昧期拿着红伞在游乐场那场戏，说明孙仙在采访时对双方的感情状态的感觉是暧昧，虽然还挺喜欢暧昧这种令人心跳的感觉的，但她也在等待有人打破。而小丁选择的是桌下牵手，说明小丁对暧昧这种状态是不满足的，希望能尽快突破。
而对于双方都喜欢的场景，双方都选择了最后的海边相拥的场面，说那代表对未来的希望，这种想要找一个爱人相拥一起度过未来日子的愿意是一致的。
4、说到自己理想型时？孙仙前面特别强调自己跟真儿相似的地方是“同龄、单身”，而且说了不再抗拒年下，甚至10岁都可以，也说了现在想谈恋爱，但结婚却不知道，这说明孙仙有考虑年下男。而小丁的理想型实在是指向性太强了，也说了自己现在会全力拼事业，说明他有考虑恋爱，结婚是交往以后的事。
5、说到如果一方提出交往可能性的时？孙仙说“不知道”，说明她在感情上不会主动表白，而是等着别人主动来打破界。小丁说未来的事谁说得清楚，而他又是个大白羊，他在等着时机主动出击。
我个人猜测，双方在采访前关系处在一种“你有情，我有意，但还不能说破”的状态，双方看了对方的采访内容后，小丁抓到了孙仙传达出来的信息，主动表白，终于有了昨天的“惊喜”。
上面这么一大段，可以说全是我的主观猜测，但是非常希望能被现实验证成真。

全世界都在等日本游照片，😄😄😊

丁海寅商务舱，talk里有人去机场了，还说一般休假艺人都不会出酒店到处玩，但是感觉不适用我们这一对。

小吧主说弟弟应该已经跟姐姐表白了， 看来这个观点有印证哦。

弟弟的父母应该也不会对他们的恋情作什么障碍吧。

"나이가 들어도 어울리는 멜로를 하고 싶다. '매디슨 카운티의 다리' '화양연화' 같은 작품을 하고 싶다. 두 작품의 스타일은 나이가 더 들어서 촬영하고 싶다."想演符合我年纪的爱情片，类似演廊桥遗梦和花样年华的作品。随着年龄增长想要演那2个风格的作品。(孙艺珍)————————————————————————来自小訫的翻译

兩人聰明透顶一直說未出戲……又發照又点正又留言……現在還一起員工旅行……光明正大公費談戀愛的節奏……只等時機成熟就可公開……想說不是不出戲只愛上了習慣了無法出戲了……要強行出戲應該各自分開各自旅行才對……

採訪中，對於電視劇《經常請吃飯的漂亮姐姐》的配戲演員丁海寅，孫藝珍評價道：「（丁海寅）他才出道5年，而且該劇是第一部主演劇，我常常想在他那個年齡段，我有沒有演得那麼好，他的執行力很快，能迅速執行導演的意圖，是一個未來可期的演員。」
接著，被問「聽說有拍第二季的可能性，對此怎麼想」時，孫藝珍答道：「第一季取得了成功，而我現在還不清楚要不要拍第二季，就算拍第二季，我也要慎重考慮出演，而且要看劇本，考慮各種因素後再做決定，我想丁海寅也是這麼想的。」
————————————————————
你看看，连丁海寅怎么想都知道！多甜蜜。

酸奶煎肉饭 翻译的一段， 看来父母还是很喜欢孙姐姐的。
出演‘漂亮姐姐’后，人气变化.
首先父母感到很开心.在出演之前，他们本来是绝不会刷我的卡，而现在是搜刮我的卡去请客招待朋友们.但是能请我爱的人吃饭也是很大的幸福.

하지만 살다 보면 화를 누그러뜨리기 어려운 상황도 찾아오기 마련이다. 화를 다스리는 방법이 있냐는 질문에 "특별한 방법은 없는 것 같다"면서도 "제가 느끼는 기쁨, 슬픔, 분노, 저는 다 반만 하려고(느끼려고) 노력한다"고 답했다. 정해인은 "감정을 너무 감추는 것 아니냐고 할 수도 있는데, 내가 느낀 이 기쁨과 환희도 결국 다 없어지는 순간의 감정이니까. 순간의 감정에 휩싸이면 본질을 잃어버리기 쉽지 않나"라고 부연했다.
关于只要人活在世难免会遇到一些负面情绪，你是如何控制怒火的问题，小丁回答“好像也没有什么特别的方法，我也是努力将我感受到的快乐，悲伤和愤怒感知减至一半，所能感受到的快乐和喜悦最终也是一瞬即逝。如果太过陷入瞬间的情感会容易丢失其本质。（个人理解大抵就是不以物喜不以己悲生活哲学。）
============================================================以上来自小訫的翻译
你看，他就是有大智慧的人啊，说他情商低的请看看他的专访吧。
在我看的这么多专访里，我真的越来越喜欢丁海寅了！

하지만 살다 보면 화를 누그러뜨리기 어려운 상황도 찾아오기 마련이다. 화를 다스리는 방법이 있냐는 질문에 "특별한 방법은 없는 것 같다"면서도 "제가 느끼는 기쁨, 슬픔, 분노, 저는 다 반만 하려고(느끼려고) 노력한다"고 답했다. 정해인은 "감정을 너무 감추는 것 아니냐고 할 수도 있는데, 내가 느낀 이 기쁨과 환희도 결국 다 없어지는 순간의 감정이니까. 순간의 감정에 휩싸이면 본질을 잃어버리기 쉽지 않나"라고 부연했다.关于只要人活在世难免会遇到一些负面情绪，你是如何控制怒火的问题，小丁回答“好像也没有什么特别的方法，我也是努力将我感受到的快乐，悲伤和愤怒感知减至一半，所能感受到的快乐和喜悦最终也是一瞬即逝。如果太过陷入瞬间的情感会容易丢失其本质。（个人理解大抵就是不以物喜不以己悲生活哲学。）
=======================================来自小訫的翻译
我一直都说他是有大智慧的人
多看看他的专访再黑他吧，即使不看外表，这样的精神世界也值得我们学习。

好像又被吞贴了，最近一直发不出去，难道是说太多了么？ 还好有保存，那就贴图说下吧，一个很感动的采访段落，相信有好多人在微博上都看到了这段，以及我的一些感想。

丁同学不是要加入《音乐专辑》吗？ 看来选他还是有依据的吧。

啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊原地甜化，楼主辛苦，内omg

테이블 밑에서 손 잡는 씬 너무 긴장해서 카메라 어디있는지도 모르고 촬영했다함 （剧里）在桌子下面牵手的那场戏，因为太紧张，都不知道摄像机在哪里就拍摄完了。
- 드라마 백년의 신부는 언제 촬영했나요?
백년의 신부가 제가, 처음 카메라 연기를 했던 작품인데 2014년이었어요. 그때는 너무 많이 떨고 긴장해서 힘들었던 기억밖에 안 나는 거 같아요
-电视剧 百年的新娘是什么时候拍的？
答：百年新娘是我第一部参演的电视作品，是2014年。
- 여러 드라마 하셨는데 가장 기억에 남는 역할은?
서준희요
-你演过几部电视剧，印象最深的角色是？
答：徐俊熙
- 이유는?
가장 행복했던 시간이고 행복하게 촬영했고 또.. 어.. 그냥 되게 좋았어요 행복하고
-理由是？
答：是最幸福的时光，整个拍摄过程非常幸福，还有..嗯..就是特别好，特别幸福
- 아직 해보지 못한 역할도 있나요?
제가 가장.. 이 사극 액션을 해봤는데 현대극 액션을 아직 안 해봐서 나중에 도전을 한번 해보고싶어요
-有未曾尝试过的角色吗？
答：我最..尝试过史剧里的武打动作戏，还没有试过现代剧的动作戏，所以以后想挑战一下。
- 어떤 취미를 즐기시나요?
드라마 보는 걸 좋아하는데, 작품을 하는 동안 못 봤던 다른 드라마 몰아서 보고, 보고싶었던 영화 보고, 친구들하고 맥주도 한 잔 마시고 그런 거 되게 좋아해요
-有什么样的爱好？
答：喜欢看电视剧，会把在拍戏的时候没有看的电视剧都集齐来一起看完，也喜欢看电影，喜欢和朋友一起喝啤酒。
——————————————————
以上当当翻译