福华吧 关注:133,373贴子:1,194,901

回复:【福华转载】An Innocent Man\无罪之人

只看楼主收藏回复

  等他反应过来的时候他趴在水泥地上,右手胳臂被比德尔扭到肩胛处,后者的膝盖还压在他的背上。“退后,华生!退后!”
  
  比尔挣扎着想要挣脱比德尔,但是突然间一张锋利的纸片抵在了他的下颚上,他瞪大眼睛,僵住了。比德尔对着他的耳朵嘶声道:“敢动一下,小子,你就等着我把你的舌头钉在你的嘴巴里面。”
  
  医生惊恐地看着他,旋即退后。他举起双手,示意自己不会再有其他动作。哈里斯大笑,约翰脸上闪过一丝挫败的表情。
  
  “选得好,华生。”他露出一个假惺惺的笑容,“既然你刚刚表现得如此温顺,我猜是福尔摩斯训练的,也有可能是军队,是不是?我现在给你一个选择:在禁闭室里待三天,或者这个。”他举起了一截橡皮管。
  
  约翰犹豫了:“如果我说‘都不’呢?”
  
  哈里斯的回答来得很快:“那我们可怜的小比利就得都替你受着了。”
  
  比尔无视了抵在他喉咙上的手工刀片,大喊出声“不要!医生,不要!”


IP属地:浙江本楼含有高级字体541楼2017-08-02 22:30
回复
      “我告诉过你了,不许动!”比德尔把那块刀片压得更紧了,比尔能感觉到自己的脖子上滑下一串血珠。医生对着他轻轻摇了摇头,警告他不要轻举妄动。比尔不甘心地放弃了挣扎,心脏因为恐惧跳得极快。
      
      约翰疲惫地叹息了一声,用右手脱掉了了自己的汗衫左袖,然后用那只手脱掉了自己的衣服。他跪了下来,哈里斯把鐹玩着鞭子,笑着走上前来。
      
      “我还有点希望你能这么做呢,我知道你更讨厌禁闭,但是我能做点运动总是好的。”然后他高高举起手臂。
      
      接下来几分钟发生的恐怖场景成为了比尔·维金斯一辈子的梦魇,确实这只不过是几分钟的事情,不过那个时候看起来像是永远也不会结束了一样:医生坚毅勇敢却又悲伤克制的表情,他默默忍受着殴打,如果一直继续下去,他说不定会死。哈里斯疯了一样地想让他求饶,甚至似乎都忘记了这件事会让他自己也卷进麻烦。比尔看着眼前发生的一切,趁机甩开了分心的比德尔,那人也被哈里斯的愤怒给吓坏了,然后比尔趁着比德尔还没来得及站起身来,一拳打在他的下巴上,逃脱了出来。比尔冲向哈里斯,想要阻止他。他疯了一样冲向那个心不在焉的狱鐹警,一拳打在他的喉咙上,哦,天啊,他真的不记得自己在挣扎的时候抢走了比德尔手里的刀片,他甚至不记得自己在一拳打上去的时候还把刀片夹在了手里。那块刀片几乎和一根粗短的铅笔差不多大小,比德尔把它削得很尖,因此当他打中狱鐹警的时候,他手里的刀片轻易地割穿了狱鐹警的喉咙。哈里斯发出了一声疯狂的尖叫声,接着他血如泉鐹涌,溅了维金斯一脸温热的液体。他永远也忘不掉血液溅在脸上和手上的感觉,还有他割开哈里斯喉咙时候的声音,还有那种他割破那人的皮肤时的可怕感觉。


    IP属地:浙江本楼含有高级字体542楼2017-08-02 22:36
    回复
      2026-01-14 03:22:40
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
        比德尔开始恐惧地大吼,但是几分钟前还被哈里斯施暴的约翰突然跳了起来。他立刻冲向比德尔,一脚踢断他的左膝,迫使男人停下惨叫,尖声吸了一口气。然后约翰趁着他还没来得及再次发出惨叫,勒住了他的脖子,力道刚刚好让他昏倒。
        
        但是比尔几乎没有注意到这些……他已经被自己做出的事情吓疯了。比尔又惊又惧,他踉跄着退后,直到他的背撞上了墙,他还恐惧地盯着死去的哈里斯,大口喘息着。在某种程度上他知道医生快速地爬上了尸体,检查哈里斯的脉搏、掀开他的眼皮,然后皱着眉检查着他脖子上的那个可怕伤口,但是比尔的血液冲上耳朵,眼前的一切都不那么真切了。
        
        接下来比尔感觉到有一双坚实的手掌重重地拍打着他的脸,有人握着他的肩膀摇晃着他,他的牙齿似乎都在咔嚓作响,他能听到一个声音在大声地命令他:“停下来!停下来,看着我,该死!”他有一种约翰已经叫了自己很久的感觉。
        
        维鐹基的眼泪模糊了他的视线,他抬起头来,发现医生已经不再是几分钟前被打得乱七八糟的样子了。虽然他还是浑身伤口,但是他深蓝色的眼睛里燃烧着难以克制的烈火,似乎这十分钟里他变成了某种高大的人。
        
        “我杀了他!啊,天啊,医生我杀了他!”维金斯慌乱地喊着,“我——我不是故意——”


      IP属地:浙江本楼含有高级字体543楼2017-08-02 22:39
      回复
          “我杀了他。”医生的声音很低,充满杀气,“你听明白了吗?我杀了他。他把我逼鐹迫至此,他关了我六十三天禁闭,中间只有几天的间隔,接下来等他打完我之后他还会再关我三周……我反击了。你明白?”
          
          维金斯瞪着他,医生是失忆了吗?还是他记错了?他又一次听见了刀片插进哈里斯喉咙里发出的“啵”的一声,然后他颤抖了起来。“不,”他慢慢地说,“不,不是这样的。你……我——”
          
          医生的手指紧紧地握着他的肩膀,痛极了,疼痛逼鐹迫他安静下来。
          
          “如果他们发现是你杀了他,那你永远也无法离开这里了。你不会有机会去上大学,你会被关的更久。而我,他们不会这么对我,至少不会在事情曝光之后这么做,哈里斯一直在虐鐹待我。”
          
          “他们……他们不会相信——”
          
          “他们会的,只要我们编好故事。因为比德尔还在这,他们是会相信的。”说到这里医生对着躺在地上失去意识的犯人恶毒地看了一眼,恶狠狠地吐出他的名字,“他会为我们作证,为了他自己好他也不能和我们作对,如果他不肯,我他鐹妈现在就在这了结他。”
          
          维金斯呻鐹吟了一声,两手掩面:“大夫,你不能为我掩护……我杀了人!”他眼里泛起泪光。


        IP属地:浙江本楼含有高级字体544楼2017-08-02 22:42
        回复
            约翰用力地摇晃着比尔,后者觉得自己的头都快掉了。“你没有,小傻鐹瓜,你听到了吗?你该死的没有!哈里斯罪有应得!他几乎就要杀了我,他很有可能还会接着对付你!你不是故意的。他逼你的。你眼前还有那么美好的未来,这未来会因为这件事而消失;但是我什么也没有。他们不能再从我身上夺走什么了,我没有任何可以失去的东西了,但是你……还有你没有杀他,该死——我杀的。这都是我的错,听明白了吗?啊?!”
            
            “不……不,事情不是这样的……”
            
            “我才是杀了他的凶手,说。”
            
            维金斯震惊极了:“不……不,我——”
            
            约翰用力握住他的下巴,两人都知道过不了多久维金斯的下巴上就会出现手指形状的淤青:“说!”
            
            “你……你……”
            
            约翰咆哮着,那个温和的“大夫”消失了,他的眼神里没有温情。“说。”他嘶声道,可心慌意乱地打着嗝的维金斯还没有反应过来,他放缓声音,眼神柔和下来,“为了我,说出来,维鐹基。”


          IP属地:浙江本楼含有高级字体545楼2017-08-02 22:45
          回复
              “你……你杀——杀了他。”比尔呜咽。
              
              突然间他的“大夫”回来了。“好孩子,真是个好孩子。”约翰松开抓在他身上的手指,温柔地抱住了他,像父亲一样的感觉,维金斯觉得这就是父亲的感觉:他没有爸爸,也无从得知真实的感受是怎样的,“没事的,会的。我也会没事的,你也会。这是为了我们大家好。这不是你的错,都不是。这样最好,是的,相信我。我会照顾好你的。”
              
              维金斯颤抖着,他还因为之前发生的事情感到恶心震惊,但约翰抱着他,他低下头,埋在约翰的肩膀上哭泣。等到比德尔醒来之后,约翰把比尔安顿在墙边,转过去面对比德尔,他一字一句地吐出威胁的语句,几乎让另一个人吓尿了。他只能同意听从约翰,毕竟比德尔自己在这件事里也没怎么吃亏,毕竟是哈里斯逼着比德尔做他的爪牙的。
              
              ——分割线——
              
              2014年七月
              
              夏洛克站起身来,面向那扇小窗户。他双手握着窗楞,低着头,维金斯回忆着那恐怖的场景。
              
              夏洛克曾经为了情报和他打过交道,他知道维金斯是个市侩的年轻流浪汉,但那个曾经自以为是的话唠小混混现在几乎失态。夏洛克听见他从椅子上滑下,跪在地上的声音。那时候他把脸埋在手里,完全崩溃了。


            IP属地:浙江本楼含有高级字体546楼2017-08-02 22:48
            回复
                一个平易近人的年轻懒汉,一个从不在乎别人看法的年轻人。夏洛克没有转头,只是冷静地思索着,他是个一般的好人,没有什么野心,只在乎自己的利益。看看他现在是个什么人:专注、有理想、有同情心、还懂得歉疚……非常感性,我想。好吧,约翰确实能够影响他周围的人。
                
                这个想法让夏洛克难受极了,他从嗓子里发出了些声音,听起来像是被什么人掐住了喉咙似的。接着他才意识到茉鐹莉泪流满面,跪在了那个伤心的年轻人身旁,双手环着他的肩膀。
                
                “哈里斯一直打他,”维金斯捂着嘴抽噎着,“他一直打他,一直打,一直打。他疯了,疯了……他把大夫踹倒在地,就因为他不肯喊出声来,还用上了警棍……大夫,他只是……默默忍受。就躺在那里,忍受。他一动不动,也不喊不叫,甚至没有反击。他脸上的表情……就好像他再也不在乎了一样。而哈里斯,他疯了……就好像他自己也没办法阻止自己一样。我想他真的会杀了他的。而且医生不肯反击,我再也无法忍受了,我只是——”
                
                “住嘴。”夏洛克站在窗前,冷漠地说。他没动,但是他长长的手指握着窗楞,几乎要在上面抠出印子来:“别说了。”
                
                茉鐹莉试图安慰维金斯,她心里充满了同情,不仅仅是因为他,还有约翰。约翰很明显希望维金斯能够忘掉过去,将过去抛在身后向前走,但是很明显这个年轻人无论如何都无法忘怀,他害怕极了,内疚在侵蚀他。


              IP属地:浙江本楼含有高级字体547楼2017-08-02 22:51
              收起回复
                  “……我真的非常生气,非常害——害怕,我只是行动了。”维金斯像是没听到夏洛克的话似的,接着低声说道,很明显他现在不想停下来了,他终于有了说出自己可怕秘密的机会,于是他一股脑地把它全部倾吐了出来,“我不知道我是怎么做到的,但是我把比德尔手里的刀片抢了下来,然后我冲向了哈里斯——我想阻止他,只是想阻止他!我没想……我没想要——”
                  
                  “但是你确实同意让约翰替你顶罪。”夏洛克冷笑。他从窗前转过身来,面对维金斯和茉鐹莉。
                  
                  “他逼我的,他逼我的!”年轻人咳嗽道,“我——我不想让他替我顶罪,但是他逼我这么做。”
                  
                  “然后那些听了你们的供述的傻鐹瓜都信了。”夏洛克眼神冰冷。
                  
                  维金斯用袖子擦了擦眼睛,茉鐹莉轻抚着他的背:“乔金斯……另外一个狱鐹卒——我是说,看守——他说他不信是医生杀的人。狱鐹医也这么说。但是比德尔作了伪证。”他抽着鼻子,抬头看着夏洛克,“其他的囚犯也来帮忙了……哈里斯死了,没人喜欢他。贱鐹人。”他抿了一下嘴,努力控制住自己,“所有人都喜欢医生。”他轻轻地说。
                  
                  夏洛克感觉有什么东西在他的胸腔里揪作一团。他无情地压下了那种情感。


                IP属地:浙江本楼含有高级字体548楼2017-08-02 22:54
                回复
                  2026-01-14 03:16:40
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                    “这倒是解释了为什么他们没给约翰加多长时间的刑,”夏洛克嘟囔着,眯着眼睛盯着比尔和茉鐹莉的头顶,“我知道这肯定不只是因为迈克罗夫特介入的原因——”
                    
                    突然间他的手机响了,有短信。就算再这么紧要的关头,夏洛克·福尔摩斯也不会对短信提示音坐视不理。他自动地把自己的手机从口袋里掏了出来,大拇指划过屏幕,解了锁。
                    
                    当他看到这封短信的时候,一阵不安的感觉击中了他。
                    
                    到场里来,现在。约翰需要你。——格雷
                    
                    “茉鐹莉,你应付一下。”他命令道,对着比尔打了个模糊的手势。然后他丢下困惑的茉鐹莉和跪在地板上的维金斯,冲出办公室和商店,在身后重重地砸上门,把铃铛弄得震天响。
                    
                    ——TBC——
                    
                    注一:我完完全全不知道这些药到底是什么……但是不知为何前面三个在查的时候弹出来的都是一个页面……我把药品的原文附上来,有知道的GN烦请指正:原文Lopressor、Toprol以及genericMetoprolol。最后一种普鐹萘鐹洛鐹尔是用于治疗心绞痛、心律不齐以及高血压的药物。
                    
                    注二:比尔又用错人称了,他一开始说的是“was”后来改口为“were”


                  IP属地:浙江本楼含有高级字体549楼2017-08-02 22:57
                  回复
                    精彩


                    IP属地:湖北来自Android客户端550楼2017-08-02 23:14
                    收起回复
                      说实话,这篇文章里的夏真的配不上医生,太自私了


                      IP属地:四川来自Android客户端551楼2017-08-02 23:21
                      收起回复
                        医生都到圣人境界了


                        来自Android客户端552楼2017-08-03 11:39
                        收起回复
                          第二十七章 秘密和谎言(下)
                            
                          本章提示:
                            
                          更多注释敬请参看章末
                            
                            “今天在这里的所有人都曾看着我们深爱的人,心里想着这样一个问题:‘我们很想帮忙,天啊,但是该怎么办呢?’因为我们真的非常难以帮助那些我们亲近的人。要么是我们不知道他们到底需要什么,要么就是我们能够给他们的东西是他们不想要的。而那些和我们生活在一起,或是深爱我们的人也是一样的。但是我们依然能够爱他们——即使相互之间无法理解对方,我们依旧能够相爱。”——诺曼·麦克林《一江流过水悠悠》
                            
                            2014年七月
                            
                            “他在这里。”雷斯垂德低声说。
                            
                            夏洛克顺着他的目光看去,这里指的是雷斯垂德的办公室。夏洛克的目光越过大厅,穿过玻璃墙壁和门,看见约翰坐在雷斯垂德桌前的椅子上,面对墙壁。他坐得很直,两脚放在地上,双手则放在膝盖上。他左边的侧脸面对着他们,那条狰狞的伤疤像是一道烙印一样刻在他苍白的脸颊上,脸上戴着一张面无表情的面具。
                            
                            夏洛克在离开西苏萨克之后直接踏上了第一趟返回伦敦的列车。火车在克劳利停站的时候耽搁了几分钟,有两个穿着西装的男人上了车,直接找到了夏洛克的包间。夏洛克趁着他们进来的时候打量了一下两人:没有武器、八百磅的西装、打理得很好的指甲和头发、昂贵的太阳镜,右手那边的男人还戴着一副光滑的驾驶手套。他从窗户里向后望去,夏洛克发现一辆黑色的捷豹正停在车站前的消防通道上。他知道是迈克罗夫特把这两个人派来的,于是他立刻站了起来,在两人开口之前就示意自己会跟他们走。


                          IP属地:浙江本楼含有高级字体553楼2017-08-03 21:03
                          回复
                              有的时候迈克罗夫特确实还是有点用处的,等到他们坐进车里,踏上旅途时,其中一个自称“普卢默”的人给了夏洛克一份电子文档,是约翰的证词、案发现场的早期证据,还有最有可能是凶手的人的名字:约翰·塞巴斯蒂安·莫兰(注一)
                              
                              “我们已经能够判断出这个杀手很有可能有军队背景,有很大可能是一位前军官,当年的事情,委婉一点说,他是被要求退伍的。年龄将近五十岁,左撇子,喜欢打猎,赌博成瘾。”迈克罗夫特在场里等着夏洛克,再加上格雷格,三人会合后迈克罗夫特就开始向另外两人解释在贝克街袭鐹击之后大约三个小时内他们收集到的情报。
                              
                              “很明显这是个非常厉害的神射手,他的手非常稳。”迈克罗夫特继续道,声音压得很低。他说话的时候也担心地看着约翰:“我确定没过多久我们就能确定是莫兰上校,那人外号‘杰克’,或称‘虎杰克’,曾隶属于班加罗尔第一先锋军。但是肖尔脱少校证实了这一点。”
                              
                              “为什么是‘虎’?”雷斯垂德安静地问。他也盯着坐在自己办公室里一动不动的人瞧。
                              
                              “当莫兰还在国外的时候,他总是抓紧一切时机打猎。”迈克罗夫特解释道,“八年前,他在印度的廓尔喀地区某军团担任教官,他手下的一个兵被老虎袭鐹击了。莫兰对着那只老虎开了枪,打伤了它,然后一路追踪杀死了它。”


                            IP属地:浙江本楼含有高级字体554楼2017-08-03 21:06
                            回复
                              2026-01-14 03:10:40
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                                雷斯垂德吹了个口哨:“我觉得这真是残忍。那些老虎不是濒危物种吗?”
                                
                                “确实这位上校素以残忍著称。”迈克罗夫特说,目光从约翰的身上移到雷斯垂德手里的文件上来,“他的追随者称他有‘钢铁般的神经’,这是稍为委婉的说法。”
                                
                                “至于老虎这一部分,”迈克罗夫特继续说,“莫兰表面上非常高兴自己能够合法的捕猎大型动物,包括熊、捻角羚、羚羊、大羚羊、狍子以及其他大型猎物。事实上,他对于挑战的渴望促使他将自己的来鐹复鐹枪换成了十字弓。但是考虑到老虎不会在毫无征兆的情况下袭鐹击人类,我们可以得出结论,认为这位上校和他手下的一些士兵在偷猎的流言是有根据的。”
                                
                                格雷格合上他手里的文件,低声咒骂了些什么,另一只手轻轻地点着文件:“迈克罗夫特……这是一位值得尊重的士兵的档案!”
                                
                                “表面上来看,确实如此。”迈克罗夫特暴躁地说,“但是有很多……不如这么说,让人烦恼的证据。在他的治鐹下有时会发生一些事故,他甚至带着新兵上过战场,可他们完全不需要加入战斗,还有不服从命令的指控。困难的是如何证明这些事情,莫兰既大胆,也许也很幸鐹运,虽然他的行为总是会造成大规模的伤亡,但是后果总是好的。直到有人发现他和中东虐囚事件相关的时候,他才被踢出军队。”


                              IP属地:浙江本楼含有高级字体555楼2017-08-03 21:09
                              回复