福华吧 关注:133,373贴子:1,194,902

回复:【福华转载】An Innocent Man\无罪之人

只看楼主收藏回复

  夏洛克挥舞着那份他们从伦敦带来的文件,补充道:“我来这里是想知道这上面,”接着他把文件夹甩在年轻人手旁破旧的小书桌上,“没有的信息。”
  
  比尔困惑地皱着眉,看了他一会,夏洛克只是面无表情地坐在那里瞪着他,于是他缓缓伸出手去,拿起了文件夹,然后翻开来取出了一份文件。茉鐹莉坐在自己的位置上,看不见那是什么,但是她确实注意到那个年轻人似乎是在翻阅照片,她也意识到那个人脸一下子就白了。比尔把照片快速地塞回文件夹里,然后把它丢在了桌上,好像那个纸袋是什么洪水猛兽似的。当文件夹掉到桌上的时候,有张照片的一角滑了出来,露出了一个男人躯干的一部分:那个人似乎被打得很惨,茉鐹莉快速地吸了一口气。
  
  “我不知道你在干什么,”维金斯眼神躲闪,不肯看向文件,“如果……如果你手上有那个,那你就什么都知道了,我不知道我还能补充什么。”
  
  “是吗,”夏洛克的语气非常平稳,“我已经看过文件里的所有证据,维鐹基,这些东西说不通,而我知道你就在当场。”
  
  “当然我是在那里,”年轻人简短地说,他皱紧红色的眉毛,抬头看着夏洛克,“又怎么样呢?这又不意味着我还能告诉你到底发生了什么。”


IP属地:浙江本楼含有高级字体526楼2017-08-02 21:44
回复
      “哦,我相信这就是你的意思。”夏洛克轻巧地回答他,他抓起文件,浅灰色的眼睛像是着了火,接着他从里面掏出一张照片,茉鐹莉只能看到露出他肩头的部分,上面是一具仰卧在地上的尸体,他的喉咙被撕开了,“就从约翰·华生根本没有杀死狱鐹警盖理·哈里斯说起怎么样?虽然官方文件是这么写的,但我知道不是他干的。”
      
      “什么?”茉鐹莉倒吸一口冷气,但是夏洛克根本没看向她,只是紧紧地盯着维金斯不放。后者变得更为苍白,再也维持不住脸上严肃轻蔑的表情,剩下的只有恐惧。
      
      “我……怎么……”年轻人结结巴巴地说。
      
      “哈里斯是被一个左撇子给刺中的。”夏洛克快速开口,右边的小指拂过那张血腥的照片,右手的其他手指则松松地握在一起,“约翰确实是左撇子,那些傻鐹瓜在这方面是对的,但在他被击中过左肩之后——”
      
      夏洛克突然间停下来,可他还没说完。茉鐹莉听着他戛然而止的尾声震惊地看着他,侦探现在一动不动,像是一只准备进攻的猎犬。他原本咪在一起的眼睛突然间瞪大了。茉鐹莉几乎能看见他脑子里涌进涌鐹出的信息流。
      
      “把文件给我,”他突然间要求道,对着维金斯伸出手,“快!”


    IP属地:浙江本楼含有高级字体527楼2017-08-02 21:46
    回复
      2026-01-14 00:11:34
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
        维金斯吓了一跳,拿起文件递了过去。但是夏洛克紧紧盯着这位药店销鐹售员,没有接过文件。
        
        “哦,”夏洛克低声说,“哦。”他揉了揉眼睛,两手揪扯着自己的卷发,“真蠢,真蠢!”他放下手,转过身对上维金斯,语气尖锐地说,“告诉我真相,现在。一切——什么也不要隐瞒。如果你这么做了,我会知道的。”
        
        维金斯震惊地看着他,看上去像是谚语里的那只被瞄准的鹿:“我——”
        
        “现在。”夏洛克打断他,“反正我已经知道大部分真相了。”茉鐹莉盯着他,瞪大眼睛,接着他把视线移回维金斯身上。两人对视着,空气里的紧张一触即发,但过了很久之后,维金斯挫败地垮下肩膀,低下头,双手随意地搭在两膝之间,缩成一团,开始讲述。
        
        ——分割线——
        
        2012年十一月
        
        “假设一位病人给了你一张处方,上面写着一百毫克的舒压宁控释锭,”约翰说,“但是你没有舒压宁控释锭了,以下哪一项你能用作这种药品的替代品:托洛尔、通用型美托洛尔,还是普鐹萘鐹洛鐹尔?(注一)”


      IP属地:浙江本楼含有高级字体528楼2017-08-02 21:49
      回复
          比尔在医生念出药品的名字的时候快速地记下它们,然后靠上椅背盯着上面的单词,皱紧眉毛,咬着自己的铅笔橡皮,快速地检索自己关于这些药品的知识。但是他有些对不上,有什么不对。最后他抬头看着约翰,发现他似乎正努力压抑住自己的微笑。比尔想他能猜出原因。
          
          “你在耍我,医生?”他质问道,露出了一个标志性的笑容,代替了他拧着眉毛的表情,“都不是!”
          
          约翰笑了:“干得漂亮!”维鐹基高兴地抱起双手,他很高兴能听到医生笑。最近他都不怎么笑了。
          
          他们坐在餐厅里,一边吃饭一边学习。比尔最近一段时间总是在学习,除非医生在,他有的时候都不怎么想去放风了,而最近几个月他几乎都不在。医生设法曝光了哈里斯走私生意,虽然比尔还不太明白他到底是怎么做到的,虽然哈里斯在事情曝光后成功逃脱罪责,但是他确实被警告了,确切说是一份官方处分。虽然这事其实不痛不痒,但是考虑到这笔生意对他来说有多么珍贵,这事肯定不会就这么了了。当然这意味着他失去了走私的利润,那是他一直当做外快的暴利。


        IP属地:浙江本楼含有高级字体529楼2017-08-02 21:53
        回复
            在此之后乔金斯开始紧盯哈里斯,同时留心关照医生,还有比尔。作为一位狱鐹警来说,比尔想乔金斯挺好的,虽然医生并不完全信任他,但比尔有的时候想医生谁也不信任,或者有可能他只是害怕相信别人。但是乔金斯的妻子刚生了孩子,于是他请了产假。这正是哈里斯报复的好时机。那个狱鐹警就他鐹妈是个贱鐹人,而且他知道怎么挑衅医生,给他设陷阱好让他有机会打他。比尔希望医生不要轻易陷入哈里斯的陷阱,但他这段日子里总是热血上头。当他和比尔在一起,为他答疑解惑或是四处游荡的时候,他和以往一样温和耐心,但是在图书馆以外的地方维鐹基觉得他有些暴躁,像一条四处乱吠的狗。比尔自己本身就有点嘴贱,但是哈里斯把他给吓坏了,而医生和狱鐹警之间的那种日益紧张的气氛更让他害怕。
            
            那个时候医生刚刚结束三周的禁闭,他已经被关了三次了,终于他回到了普通犯人中间。比尔希望他能待久一点,希望哈里斯能够放过他。他非常想念医生,同时也很担心他,比尔不觉得他还能坚持多久:他看上去有点神经质了。
            
            那天,那地狱般的一天从一开始就很糟糕。比尔看过书,他真的看过了,可他没能像往常一样又快又好地回答出医生的问题。并不是他不知道,他真的知道。不,更多是因为他在为医生担心。约翰和往常一样耐心,但是他看起来糟糕极了。他的声音非常冷静平稳,但是他的脸色惨白,疲惫不堪,挂着两个大大的黑眼圈。他的姿势看起来也不对……他通常都坐得很直,但是最近他似乎总是窝在那里,看上去有些防备。医生从来没有说过,但是比尔觉得他的背很痛,哈里斯总是用警棍殴打他的肾部。


          IP属地:浙江本楼含有高级字体530楼2017-08-02 21:56
          回复
              他也从比尔认识的最冷静的人变成了精神最紧张的人:他的左手一直在颤抖,虽然他试图用右边胳膊压着左手,隐瞒事实,比尔依旧看了出来。他坐着的时候总是不断地抖右边的腿。他似乎并没有意识到自己在这么做,而比尔根本不敢对他指出这一点。
              
              接着他变得该死的安静,一般人可能以为他关了这么久禁闭,肯定受够了一个人待着,但是当他不和比尔和他的那两个访客待在一起的时候,他总是待在自己的房间里。更糟糕的是,当比尔去那里找他的时候,他似乎没有在做任何事:他就坐在自己的床铺上,双手放在大鐹腿上,傻乎乎地盯着一片虚空。当比尔和他说话的时候,他会被吓一跳,而且比尔事实上在医生听见他的声音之前已经叫了很多遍了,然后他会撤掉那副表情,换上一个微笑,说他只是在思考。但最近一段时间他的微笑看起来很假,他似乎只是为了阻止比尔继续问问题而已,事实上比尔不确定他想不想知道这个人到底在想什么。
              
              当医生拿着他的笔记接着说话的时候比尔回到了现实。
              
              “好的,”约翰说,“假设一位患者带着一张写着沙丁胺醇喷雾的处方来找你,你觉得是什么——”
              
              “好,好,好。又在带小孩呢,华生?”
              
              那是比德尔,卡特赖特和哈里斯手下的马屁走狗。


            IP属地:浙江本楼含有高级字体531楼2017-08-02 21:59
            回复
                比德尔是沃辛顿银行匪帮里少有出手的人,他是个大嘴巴,还总喜欢开些恶毒的玩笑,而且他正是那种会在纸包不住火的时候脚底抹油的家伙。他不比医生壮实多少,但是他的体格不像医生这么结实,他也不勇敢。比德尔是个狡猾的家伙,他会在围殴中鐹出力,但却很少参与单挑,所以虽然维金斯和约翰都在他走近的时候僵直了身子,但他们两个都没有抬头,他们知道这个人除了说些坏话之外就在没什么攻击力了,当然他非常不喜欢比尔给他取的外号,“弱鸡比德尔”……其他的囚犯喜欢在他走过的时候大喊“天塌了!天塌了!”。
                
                “嗯哼。”大夫接着说,他下定决心不往比德尔的方向看,“现在,维鐹基,那个患者不是带着一张沙丁胺醇喷雾剂的处方来找你吗,那么他为什么会需要那种药?他得了什么病?”
                
                比尔忍不住担心地看向跨鐹坐在一张离他们不远的长椅的弱鸡比德尔,后者脸上挂着一个大大的笑容,摆出一副期待的样子。
                
                “维鐹基。”约翰温和地提醒他,他还是没有去看比德尔。
                
                比尔把他的目光拖回医生身上:“呃……问题是什么,医生?”
                
                “得了什么病的患者会需要沙丁胺醇喷雾剂?”约翰耐心地重复道。


              IP属地:浙江本楼含有高级字体532楼2017-08-02 22:03
              回复
                  该死,那个洋洋得意的混鐹蛋对着他笑的时候维金斯很难思考:“呃……他得了……高血压?”
                  
                  “仔细想想,再试一遍。”约翰冷静地说。比尔脸红了,比德尔大声嘲笑他。
                  
                  “你应该放弃了,华生。”那个犯人懒洋洋地拖长调子,“如果你想把这个毒鐹瘾小子变成一个小医生,你可是白费力气……他可没这个脑子。”
                  
                  维金斯脸红了,可约翰连眼睛也没眨,似乎比德尔根本就不存在似的。
                  
                  “再仔细想想,维鐹基。”医生又说了一遍,“什么人会在使用沙丁胺醇喷雾剂之后病情好转?”
                  
                  比尔下定决心不要让医生失望,因为他不想看比德尔得意,他闭上眼睛,把比德尔那张笑嘻嘻的丑脸赶出脑海,仔细思索着。
                  
                  这时候他想起来了。
                  
                  “哦!他得了哮喘。”比尔一下子睁开眼睛,大声说。
                  
                  约翰笑了:“对了。”


                IP属地:浙江本楼含有高级字体533楼2017-08-02 22:05
                回复
                  2026-01-14 00:05:34
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                    比德尔脸上的笑容消失了。
                    
                    “你倒是训得一手好猴啊。”他冷冷地说,轻蔑地瞪了一眼维金斯,后者被他看得面红耳赤。接着他似乎想到了什么,又开始笑了起来,转回去对医生说。
                    
                    “反正你对训猴也是熟练得很嘛,不是吗,华生?看看你自己,多么称职的大侦探宠物。”
                    
                    比尔紧张地看了一眼约翰,后者一动不动,吓人极了。要想惹恼医生很难,毕竟他并不常为了一些流言蜚语而生气,但是比尔知道别人不该在他面前说侦探的坏话。
                    
                    “哦,是啊。”比德尔轻轻松松地接着说,他根本没注意到危险信号,因为他可能觉得约翰之所以僵直是在努力无视他,“卡特赖特告诉我们他听说你跟在他屁鐹股后面,你看他的眼神就好像你还是个小学生,而他是学校里的橄榄球队的队长一类的人物似的……还照做他说的所有事。”
                    
                    约翰什么也没说,但是比尔能够看到他握着课本的关节一下子变白了。
                    
                    “不管怎么说,你这样的医生是怎么和他那种人搅在一起的?”比德尔接着恶毒地说,“还帮他绑架孩子。”


                  IP属地:浙江本楼含有高级字体534楼2017-08-02 22:08
                  回复
                      医生的指甲也开始发白了。
                      
                      “靠,你是不是在他给他们下鐹药之前还帮他守门,我听说他还睡了他们呢,是不是?”比德尔接着说,比尔屏住呼吸,看着约翰站直身子,“还是他让你参观——”
                      
                      比尔反应很快,但即使是他在那天之前也不知道他居然能那么快。在医生爆发之前的一瞬间,维金斯先行动了,他抓起自己的纸杯,把里面的劣质茶水泼在了比德尔的脸上,他把杯子丢了出去,里面黏糊糊的茶水全泼在了那人的头和肩膀上,打断了他的发言。他希望希望这样能够有什么不同:哈里斯在巡逻,他隔一段时间就悄悄地看着他和约翰,很明显他在找借口把医生关起来。比尔希望能够让本来就在注意这边的看守注意到自己的动作,他想哈里斯会立刻过来在约翰把比德尔撕碎之前拉开他们。比尔想他会被关在自己的房间里呆上一两天,但是这能让医生不再进禁闭室,他觉得这很值得。
                      
                      看在上帝的份上,比尔想,那杯该死的茶都不烫了,但是比德尔叫得好像他刚被一头牛踩了一样。
                      
                      哈里斯立刻冲了过来,动作快得像个弹出盒子的小丑一样。
                      
                      “行了,你们,分开。”看守拉长调子,用他早就准备好的警棍隔开医生和比德尔,两人都站了起来,“你没事吧,比德尔?”


                    IP属地:浙江本楼含有高级字体535楼2017-08-02 22:11
                    回复
                        “那个小混鐹蛋差点把我的脸给烫掉了!”比德尔大喊,从桌上拿起一大沓纸巾,开始擦脸。
                        
                        “那杯茶都凉了!”比尔反驳道,展开双手。
                        
                        “开始和华生爸爸学坏了,是不是,维金斯?”哈里斯冷笑,用警棍的末端戳了戳约翰的胸膛,“你变成他这样的刺头了,是不是?我们下一个就给你关禁闭。”
                        
                        “放过他,这不是他的错。”约翰语气尖锐,对着哈里斯大喊,“长官。”他接着补充道。他这种假装尊敬的语气总能把狱鐹警气得七窍生烟。比尔偷偷地呻鐹吟了一声。
                        
                        “他先起的头——”他开口,指着比德尔。但是哈里斯发现他们开始吸引其他囚犯的注意力,于是他打断了他,喊来了其他的预警。
                        
                        “马斯欧!”
                        
                        一个年轻许多的狱鐹警从食堂的另一头望过来,看起来非常困惑。
                        
                        “看着这里的囚犯,”哈里斯大吼,“我把这些惹事的家伙送回去,他们的放风时间结束了。”


                      IP属地:浙江本楼含有高级字体536楼2017-08-02 22:14
                      回复
                          马斯欧点了一下头,接着把注意力放回了房间里。哈里斯绕着约翰、比尔和比德尔走了一圈,手里拿着警棍往门口走去。
                          
                          “你们三个走我前面,快走!”他命令道。
                          
                          比尔和医生交换了一个眼神,然后医生轻轻地点了点头,走在了三个人前面。比尔紧紧地跟在他身后,心里有些不安。他不喜欢哈里斯拿着警棍跟在他身后的感觉。
                          
                          当狱鐹警带着他们走下楼梯而不是回到原来的楼层的时候他心里的不安感越来越大,他自己从没进过禁闭室,但是比尔通过些风言风语知道这层楼有一个空房间,哈里斯会把囚犯关在那个房间,在没有目击者的情况下用警棍殴打他们。医生从来没说过自己去过那里,但是他总在事情变得糟糕起来的时候移开视线,而当他发现自己在往哪里走的时候他一下子提高了警惕,回头不安地瞥了比尔一眼。
                          
                          比尔的心在他的喉咙口里砰砰直跳,他看着哈里斯领着他们走向长长的走廊的另一头,然后他们穿过门,走进了一间空房间。哈里斯最后鐹进来,在他们身后关上了门。比尔忍不住看向约翰,想寻求些安慰。医生对他露出了一个小小的笑容,让他放心,但是他看起来担心极了。
                          
                          “那么,孩子们。”哈里斯说着,用左手掌点了点他的警棍,“你们想告诉我该死的发生了什么,嗯?”


                        IP属地:浙江本楼含有高级字体537楼2017-08-02 22:17
                        回复
                            “我在想我自己的事——”比德尔开口,但是比尔因为紧张而变得有些尖锐的声音同时说道:“我们在——在(注二)——吃晚饭,我在学习——”
                            
                            “闭嘴!”哈里斯大喊,两人都闭上了嘴。
                            
                            “你就是根搅屎棍,华生。”哈里斯冷笑,转过身来对着约翰,“都是你干的好事,你的版本是什么,哼?”
                            
                            医生叹了口气,他知道自己不管说什么都不会改变现在的状况,但是他站直身子,像一个士兵向上级报告一样解释事情的来龙去脉:“比尔和我在吃晚餐,我在考教他的功课。然后比德尔出现,开始对我们说一些屁——”
                            
                            “我只是说,这个华生跟在福尔摩斯后面,跟他的跟屁虫似的,他说不定在那个家伙抓鐹住了那两个孩子之后上他们的时候还给他望风呢。”比德尔大声说。
                            
                            医生咬紧牙关,握紧拳头,哈里斯冷笑一声。
                            
                            “我可不知道你为什么听到真相的时候反应这么大,华生,你可真是忠诚。”哈里斯脸上挂着一个残忍的笑容,“所有人都知道你的侦探是个骗子,是个凶手,还是个该死的懦夫……他要真的睡了几个无助的——”


                          IP属地:浙江本楼含有高级字体538楼2017-08-02 22:20
                          回复
                              好吧,这应当是预料之内的。比尔阴郁地想着,一边拉住约翰的胳膊,防止他再次殴打哈里斯,但那个狱鐹警已经躺在地上了,他的嘴唇破了,有几颗牙齿也松了。最近一段时间医生非常暴躁易怒,但在他面前诋毁夏洛克·福尔摩斯然后被打,只能说你活该。但是比尔一点也不担心哈里斯……那个混鐹蛋已经坐起身来,皱着脸用袖子擦了擦脸,看上去杀气腾腾有心满意足。不,让比尔担心的是这个狱鐹警会对医生做什么。
                              
                              “我猜你还没关够禁闭,是不是,华生?”哈里斯嘲讽道,抬起小臂擦掉脸上的血迹,“再关三个星期如何?”
                              
                              “不。”
                              
                              突然间就好像房间里的空气全被抽走了一样:哈里斯,比德尔和维金斯都转过头去看着约翰,后者甩开比尔的胳膊,从他面前走开,吸引了狱鐹警的注意力。他冷静而笔直地站在那里,表情肃杀,直视哈里斯。
                              
                              “你说了什么?”狱鐹警质问他。比尔紧张地来回扫视约翰和狱鐹警。
                              
                              “我说,‘不’。”约翰平静地回答,“我不会再下去了。”
                              
                              哈里斯和很多恶霸一样,他们在自己的受害者反击的时候会措手不及。约翰的突然抗令既让他生气,又让他打心底里害怕,但这种恐惧只让他更为愤怒,同时越发希望能够保有自己的控制权。


                            IP属地:浙江本楼含有高级字体539楼2017-08-02 22:25
                            回复
                              2026-01-13 23:59:34
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                                “你这个耍小聪明的贱鐹人。”狱鐹警嘶声道,“你觉得你有权利告诉我该让你做什么吗?你在这里没有权利,你能做的只有听我他鐹妈鐹的命令!”
                                
                                医生稍稍直起身子,挺起胸脯。他的眼睛里燃烧着蓝色的火焰,他脸上那种冷硬如铁的表情消失了,转而换上了一个令人惊讶的微笑,不知为何比尔觉得这个笑容比他愤怒的眼神还要可怕。比德尔似乎也是这么想的,事实上他向后退了一步,躲在了后面,站在维金斯的左侧。
                                
                                “是吗?”约翰高兴地说,“那你倒是试试啊。”他伸出手来,摆出一副邀请的姿势,看似毫无防备地站在哈里斯面前。
                                
                                哈里斯沉默了很长一段时间,他非常焦虑,思索着眼前的情况,努力试图想要保全自己的颜面。他知道如果单挑的话,他是打不赢医生的。突然间他对着比德尔使了个眼色,接着示意了一下比尔:“比德尔。”他低声说。
                                
                                比尔没明白他们两个在耍什么花招,但是很明显医生知道。他瞪大了眼睛,转身对着比尔大吼:“维鐹基,退后!”
                                
                                但是比尔根本没有反应时间,比德尔突然挥拳打中他的背部和身侧,让他落了下风。


                              IP属地:浙江本楼含有高级字体540楼2017-08-02 22:27
                              回复