雷斯垂德又向身后自己办公室里的约翰瞟了一眼：“你说是肖尔脱证实了这个消息的，是不是？”
“是的，”迈克罗夫特回答道，“肖尔脱少校是，应该说曾是一位值得尊敬，言行一致的士兵：坚定、不说废话、有担当，而且能够不带感情的执行命令。但是他并非残忍之人。很有可能莫兰手下有人也在盯着他，但是他担心的事情毫无道理，因为最终结果是有利于他的。这和莫兰的家庭背景有关：他的父亲是一位大使，他在伊顿上过学，之后去了牛津，他的上级肯定更乐意听取莫兰的话而不是肖尔脱的。”
“这毫无疑问。”夏洛克喃喃道，撅起了嘴唇。
迈克罗夫特像没听到自己的弟弟在说什么似的：“至少莫兰授权士兵使用用刑的方式让战俘们说出自己所知的情报让肖尔脱非常反感，而且那时候媒体正在长篇累牍地报道虐囚事件，因此莫兰最终是在不那么光荣的情况下退伍的。”
夏洛克的口吻有些苦涩：“不过因为他并没有真正动手，所以他声称自己并没有下令用那么极端的手法逼供犯人，因此他自己没有上军事法庭。”
“好吧，可以这么说。”迈克罗夫特坦诚道。
“是的，”迈克罗夫特回答道，“肖尔脱少校是，应该说曾是一位值得尊敬，言行一致的士兵：坚定、不说废话、有担当，而且能够不带感情的执行命令。但是他并非残忍之人。很有可能莫兰手下有人也在盯着他，但是他担心的事情毫无道理，因为最终结果是有利于他的。这和莫兰的家庭背景有关：他的父亲是一位大使，他在伊顿上过学，之后去了牛津，他的上级肯定更乐意听取莫兰的话而不是肖尔脱的。”
“这毫无疑问。”夏洛克喃喃道，撅起了嘴唇。
迈克罗夫特像没听到自己的弟弟在说什么似的：“至少莫兰授权士兵使用用刑的方式让战俘们说出自己所知的情报让肖尔脱非常反感，而且那时候媒体正在长篇累牍地报道虐囚事件，因此莫兰最终是在不那么光荣的情况下退伍的。”
夏洛克的口吻有些苦涩：“不过因为他并没有真正动手，所以他声称自己并没有下令用那么极端的手法逼供犯人，因此他自己没有上军事法庭。”
“好吧，可以这么说。”迈克罗夫特坦诚道。
