“喝。”
老夫人瞧着他放在她面前的小杯子，里面的混合物瞧上去颜色污浊。
“我不喝；这难闻死了。”
“喝起来还要恶心呢，”斯内普答道，“喝。”
“不喝。”
“好极。那等着到圣诞节时死翘翘吧。”
她朝他皱起眉，他俩一言不发瞪着对方。
终于，她举起杯，捏住鼻子大口吞下饮品，毫无贵妇风范地连连作呕。
“那东西，是迄今为止我喝过最恶心的玩意。你，先生，真是毫无羞耻感。你至少可以在里面放一点点朗姆酒嘛。”
“酒精会改变其效用。同样，要令其生效您需要全身血液。我已然自作主张地通知了您的医生，不许他再踏上咱们的台阶一步。”
“你对我的健康问题相当独断专行啊。”
“没错，我就是，可不？同样，我也已经决定，您该推迟搬去遗孀屋，至少接下来的两个月里不行，这样我才能监控您的恢复情况。”
“真的？”
“没错，真的。”
他攫起杯子，阔步走出东翼客厅，留下她困惑地盯着他的背影。

西弗勒斯留下维奥莱塔照看孩子，自己幻影移行去奥特伍德。他只花几分钟就找到了赫敏。她在小休息室里，正把一本书变成一个茶杯，又再变回来。他朝正用放大镜检查他们最新发现的爱丽丝和墨丘利点点头。
赫敏带着她那眩目的微笑转向他，但看到他的神色时，那个微笑动摇了。她已经很擅长解读他的表情。
他无言地递上弗雷德里克·詹森寄给他的信。
“格兰杰夫人死了，”他静静地说。他不肯定她会怎样接受这消息。他知道她一点都不爱这女人，但她有一颗善良的心。
赫敏的脸垮了下来。她读信的时候，爱丽丝和墨丘利朝他们走来。她惊讶地抬头看着他。
“她留给了我一万镑。”
爱丽丝发出一声惊讶的声音，将一只手放上赫敏的肩。“我还以为她不会有那么多钱呢。”爱丽丝的神情再清楚不过地表示着她的意见，她对那尖锐老妇的看法并未改变。
“我不要，”她说着，把信一把塞回给他。“那是血淋淋的钱。我不要跟它有任何干系。”
斯内普从她颤抖的手里接过信，团起她的手指，把她拽入自己怀里。
“你用不着，”他答道，“要是你喜欢，全都送人也可以。你永远不会再缺钱。”
她缩进他怀里，她无声哭泣时他紧紧抱着她。
“要我说，你该让那钱变干净，”墨丘利插进来，“把它捐出去，献给某项有价值的事业。拿它干些好事。”
赫敏抬起头，转向她姨父。“我想我会的，”她回头对西弗勒斯泪汪汪地一笑，“或许我可以在曼彻斯特给街童们开个赈济处。还有学校……”
他朝她微笑，一只手抚下她的脸庞。一颗如此善良的心。“你可以用你父母的名字命名。”
她点点头，他看得出它实际已经敲定。“我会给弗雷德里克写封信，请他深入调查一下。”

第四十二章 完
*译者： 教授抛硬币的情节，AR粉一定很熟悉吧？
*译者： 下一章Aurette烂尾警告！！！

费尔奇??!!!!贴身男仆??!!!!!不敢想象……

呼，盘旋多日的火气终于下去了。

啊原来教授情话技能也是满点哟～ 只要你在身边，哪里都是归属这句话，简直暖得令人荡漾！不过…我以为这就是结尾了呢居然还有下一章？

感觉好不想结束啊怎么办。。

赫敏觉得腹部在打着转。她朝椅子伸过手，召来她的魔杖。一句低声咒语，她的头开始发痒。
他的黑眸眼睑半垂，瞧着她的头发淌下她的脸蛋，打着转，拧着旋，一路披泻到她的腰。她停止咒语时，他的脸已情 欲 炽热。
她对这男人拥有如此力量，让她忍不住微笑。

全文完

完结撒花~~

完结撒花

我也爱那混蛋，但没爱到要让自己看上去能用脸砍柴火的地步……我以我父亲的鼻子起誓……斯内普家族的吐槽神人……

嗯，今天更完文以后，我一直觉得有句话忘了说。我想啊想啊，直到现在才想起来。我要说的是：
我来贴吧贴这篇长篇，是为了表示对@笕燃冰的感谢，感谢她连续两年为我生日献歌，我很感动。燃冰也请继续加油，向教授和魅影献上你扭曲的变态的爱！

感谢钻石姑娘翻译这么美丽的文章。从国外的一群同人文中翻出好文本身就很难，把一篇国外好文翻译成中国美文更是难上加难。在阅读过程中，不止本人一个读者发现了勃朗特的赶脚，侧面也说明译者把这篇文章的语境也带回了那个年代，关于遗孀屋等相关词汇的注解能让我们更好的了解文章的内容。在目前国内文学翻译普遍较为浮躁的氛围下，译者能花时间花精力无偿为大家提供这样好的文章，是每个读者的幸运，谢谢谢谢谢谢，重要事情说三遍。

一直潜水看文，一直比较萌斯赫，从九月开始追这篇文，这篇文章和以往看过的同人文有很大不同，但是真的很精彩。故事不再是完全在魔法世界发生，而且更多地涉及到了麻瓜世界。也很感谢钻石姑娘的这么好，这么勤劳的翻译，毕竟像我这种英文渣渣对于英文原文实在是无能为力。