他发现费尔奇在他办公室里，正口沫四溅地咒骂着。赫敏的书桌前树了几根木桩，上面系着领巾。他就站在木桩前。
“这都是些什么？”
“我在练习。我讲不出精确式和爱尔兰式有什么该死的差别。”他绝望地说着，冲所有打扮齐整的木桩挥着手里的一份报纸。
“阿格斯，那是篇讽刺文章。说真的，老兄。冷静点儿。你在下头到底干了些什么鬼事，惹得仆人们疑心了？”
他脸红了，耸起肩。“我找不到该死的卫生间，等我总算开口询问的时候，他们根本不知道我在讲什么。自从那之后他们就一直用这桩事拿我开涮。盥洗室，真是的。我很感激您，校长，但这些麻瓜对卫生设备一无所知。夜壶？您一定是在开玩笑。”
“我看上去像是在乐吗？”
“不，先生。我会弄懂的。别替我担心。我只是还需要点时间，好习惯这些衣服还有这栋大宅。我马上就能让大人样样妥妥帖帖。只要等我弄懂这些该死的花结就行。您或许觉得这是狗屁，但这些麻瓜领巾可不是闹着玩的。这儿说了，有个男人的声誉就是被一个糟糕的结给毁了。”阿格斯凶险地瞧了一眼斯内普的领巾。“您那要是稍加克制会更好，要是容我说的话，校长。”
斯内普直捏鼻梁。“首先，在我孩子面前时你的用词得留心些。其次，在精确式里，褶层上面会有个微凹，而爱尔兰式里这个凹是在下面；但那孩子现在除了个桶结之外不大可能用得上别的，在他开始刮脸前还要好多年哩，所以我觉得你已经相当超前了。最后，你无权对我的着装说三道四。你不是我的该死贴身男仆；你是奈吉尔的——在你惹得我忍无可忍之前，我说清楚没有？”
“一清二楚，校长。”
“还有，别再那样叫我，”他边离开办公室亲自去检查他的孩子，边回头越过肩膀咆哮。
