她转向他，想要问问这正常不正常，接着意识到有什么不对劲。他似乎坐得太远了，对于他们刚刚共享过的一切来说他脸上的神情太过不祥。他也受到同一种感觉困扰了吗？
直到他站起身走开，她才开始明白，动态已不知怎地已发生了改变，且不是朝着好的方向。
她一手捂住胸衣不让它往下掉，俯下身穿回舞鞋，探手拿回薄纱披肩，又从地板上收起一把缎带。
从长靠椅上站起身，她往他那儿走去。他站在未曾燃起的壁炉前，冰冷的声音阻住了她的脚步。
“今天一天够让人兴奋的了，格兰杰小姐。你该退下了。”他一手撑住壁炉台，站在那儿低头看着未曾燃起的火。她想要看看他映在镜中的脸，但平直汗湿的头发掩去了他的面容。
她震惊地瞪着他。出什么事了？他们刚还——她回头看看那张长靠椅，又扭头看看他。他是那么僵硬，拒人于千里之外。这怎么可能呢，他怎会仍在同一房内，却已经消失在天涯？就好像他的心已经幻影移行。
“西弗——先生？”
他焦躁地朝门挥挥手遣退她：“你该走了。”
她呆站在那儿，面对如此冷酷无情的抛弃一句话也说不出来。
她想要朝他哭喊，对他乞求，不论他溜去了哪里都要设法拖他回来。但失望的泪水即将决堤，嗡鸣感已经来到她头部，两者互相冲突，形成了可怕的偏头痛。剧痛令她几乎无法视物，就算她要对那堵似乎不可逾越的墙——他朝着她的后背——发动进攻，也很快就要办不到了。
他的脸朝她转来，却停顿在半途。“我们会谈的，但现在你该休息了。”
泪水从她眼眶中滑落，她突突跳的心麻木一顿。她将破碎的衣物捂在胸前，回身抓起一支蜡烛，静静离开了房间，感觉她的脑袋就快炸成齑粉，连同她的心。

第三十七章 完

我。要。骂人。

为了把word变成jpg，下了个软件，结果电脑中了毒……

看到个不错的文 http://card.weibo.com/article/h5/s#cid=1001603903672026275065&vid=2681862921&extparam=&from=1055095010&wm=9006_2001&ip=101.90.253.116

教授你要不要这么无情啊啊啊啊啊!!!!好不容易等到了床戏……结果……话说赫敏的魔法是不是回来了?

忍不住再说一句 译者为了一个cp能精准的翻译别人上百万的文字不求回报，尤其这还不是主流文学受众还这么窄，所以“她对cp的爱是变态的、扭曲的。” 应该尊敬译者 善待译者 人人有责。
嗷嗷嗷别打死我_(:з」∠)_。。。。。。

真不愧是虐心大师

西蒙看着这悲惨的男人，觉得自己开始明白过来了。“这是因为那个该死的莉莉，对不对？告诉我，你不是要让那个邪恶的生灵毁了又一场婚姻吧！”
西弗勒斯的脸庞扭曲起来。“不。莉莉已经过去了。从我尽到了对她儿子的义务那一刻起，她的鬼魂就不再纠缠着我了。”他垂下头。“实际上，是爱尔斯佩思。”他的嗓音是破碎耳语。“我把赫敏拥在怀中，我是那么幸福而餍足，感觉见鬼地奇妙而辉煌，然而我突然意识到，我不配得到它。那么多年里爱尔斯佩思只有过一样该死的东西是想要的，而我却拒绝了她。在干过这样的事情后我怎还可能被容许去爱和被爱呢？若是我这受了诅咒的命运连赫敏都一并伤害了，那要怎么办？我是那么想要她，但她最不该有的就是我这个人了。”
“哦，西弗勒斯……千万别对你自己这样。这么多年了，你离你应得的已经这么近！”
斯内普抬起头注视西蒙，脸上每一寸都蚀刻着悲伤。“她为我而死，西蒙。她离开你和孩子们，因为她不能忍受想到我或许受了伤、独自飘零在外。她 操 他 妈死了！她对他们撒谎，为了保护我！他们砍她、揍她、折断她的脊椎，她却没有对他们吐露一个字。她溺死在她自己的鲜血里，因为我。”他的声音崩溃了，开始抽泣。“因为我没有竭尽全力，让她知道我活着。想必，总会有什么办法的吧？我害死了她，并且我没有意识到我爱她，直到她死！”他握紧拳头抵住眼睛。“我不认为那是爱，因为我的感觉跟对莉莉的是那么不同。上帝啊，我是个蠢货。我太傻、太破碎，竟理解不了爱与疯狂的区别。我怎会知道呢？从没有人回报过我的爱，直到她出现。而我，却选择认定她只是受了哄骗。”
西蒙紧紧抱住了他，西弗勒斯对折起身子，栽倒在西蒙胸口。
他紧抓着他前后摇晃，他们一同哭泣，为了那个长着粉蓝双眸、麦色头发的逝去的女人。
“我怎还可能被容许去拥有赫敏呢？”他悄声耳语，“为什么我不能就那样长眠在爱尔斯佩思身边，若是不论如何最后结局总是如此的话？我伤害了她，西蒙。我伤她远比那些食死徒伤得重。”
“不。完全不是那样的。她理解的，西弗勒斯。她接受了你的给予，知道你有你的限制。我不会撒谎说她并未企盼更多，但她从没后悔过半分。那是战争。照道理说，你本该由得我们大家饿死，坚守你的任务。你想办法拯救了我们。她知道。
“在拿破仑和你们那黑魔王的夹击之下，英国有多少人至今仍在悲悼他们逝去的亲朋？不是只有你一个。但生活仍在继续。生活必须继续。在她全身心爱上你之前，爱尔斯佩思哀悼她的亨利哀悼了多久？一天？一个星期？他是个混蛋，没错，但她曾经爱过他。她是个实际的姑娘。她不会剥夺你的这一幸福。”
西蒙拂开西弗勒斯脸上的头发，朝他递上自己的手帕。西弗勒斯直起腰。“归根到底，这只取决于你会不会自己剥夺自己的这一幸福。你不能另娶他人，在还有个鬼魂笼罩着你每一思绪的时候。不能再一次。你没有伤害爱尔斯佩思，伤害她的是莉莉。别让爱尔斯佩思伤害赫敏；就连想到这念头她都会痛恨的。”
他们逐渐陷入了漫长的沉默，直到西弗勒斯发出一声沉重而颤抖的叹息。他转向西蒙问道，“我假设，克拉拉小姐接受了？”
西蒙微笑着垂下眼。“是的。”
西弗勒斯握起西蒙的手，牢牢攥住。“我很高兴。很抱歉毁了你的好时候。”
“哦，我有过我的好时候了。别操心。”
西弗勒斯半心半意地低笑了一声。“她爱你？”
“完完全全。”
“很好。”
西蒙攥紧西弗勒斯的手。“赫敏爱你。她亲口告诉过我。”
“我知道。我看得出来，当我终于够聪明到敢相信的时候。”他扭头看着西蒙问道，“她哭得有多厉害？”
“我不会跟你撒谎；情况不好。”
西弗勒斯转开脸，凝视着远方。“我怕极了，西蒙。我好像有独门秘笈，专能害死我在意的女人。”
“战争结束了，西弗勒斯。你救了你能挽救的人。比你本该救的更多。但我们每个人都有着宿命，那不是你能拯救的。每个人最后都会死的，不是吗？爱尔斯佩思与你共度的年岁或许短暂，但那是她有过最美好的时刻。她亲口告诉我的。”
西弗勒斯深吸一口气，朝门扭过脸，又缓缓吐出。这男人脸上无遮无掩的表情让西蒙一句话也说不出来。

第三十八章 完
*译注： 鲍狄西娅Boudicca是英格兰东英吉利亚地区古爱西尼部落的女王，领导了不列颠诸部落反抗罗马帝国占领军统治的起义。西方的巫师与占卜师们将她奉为射手座的守护女神。

揍得漂亮，格兰杰！

该说赫敏…果然压抑得太痛苦了么。那个魔力和怒气的爆发程度简直要把我吓到了以及教授，再次用词精妙啊。怎么这俩人经常用词如此精妙类似上次的巫师父亲以及这次的为了名誉… 教授说爱会死么… 【扶额无语

这个爆发看着好畅快~