elsanna吧 关注:20,239贴子:576,146

回复:【Elsanna】Tempest (fanfiction同人翻译)

只看楼主收藏回复

Anna仍然很开心的看到Elsa是快乐的。
然后下一场回忆开始了。
“展现,释放,永无限制。”Elsa默念。
Elsa和Markus一起站在庭院里,他站在后面,Elsa做了个深呼吸,注视着稻草人。
和之前她自己的重复的话语相反,她犹豫的展开自己的手,击向目标的冰雪甚至弯曲了回来。Anna注意到Markus的眉头紧皱,前额上挤出一道道的线条。
“你没有释放自己,”Markus指责道,“不要害怕你的力量。拥抱它们。你的体内有难以估量的力量,Elsa,只要你让它释放。”
“我不想伤害别人,”Elsa说。
“那么别人必然会伤害到你。这个世界充满仇恨与残酷,它会毁掉任何他们不能理解的东西。你经历过这些。”
Anna对这样的嘲弄感到愤怒。
怎么能鼓励Elsa滥用力量只为了证明一个观点?而他想证明的又是个怎样的观点?只是因为有人可能会那么做,不意味着整个世界都充满鲜血—
但这些话起作用了。
Elsa转回对着稻草人,眼神变的强硬起来,而当她这次攻击时,白色的波浪从她指尖爆发,啪的一声击中了直立的木头,就像打中的不过是细枝一样,木屑四处飘洒仿佛是带有生命的血液。
但这雪崩还没有结束。它们汹涌前进,穿过整个庭院,击打在城堡的墙壁上,发出如雷的吼声。
当冰雪退去,Anna看见了一个巨大的石坑。
“现在你知道你能做什么,而这只是开始,”Markus说,满足的笑了。
Elsa深深的呼吸,注视着她的成果,然后凝视着自己的手,似乎很不相信自己能召唤出如此巨大的力量。
岁月在模糊的记忆里溜走,每段记忆都不过几十秒。
Anna从记忆里能看到的只有Elsa力量的增长,从第一段记忆开始变得越来越强大,越来越多的领域被她探索。
在Markus的指导下,Elsa学会了如何引导她的力量。
Anna看着Elsa学习创造暴风雪,召唤巨大的雪崩和大片的锋利的冰林,直到某一天…
一个更具威严的Elsa站在她面前,和Anna一样高但优雅程度是她的两倍。
她独自站在庭院中央,闭着眼睛保持着缓慢而有节奏的呼吸。
一声尖锐的口哨,算是在四面八方响起弓弩插销声前的唯一预警。
Anna知道她不会被伤害到,但还是本能的举起手臂想要遮挡;Elsa快速睁开眼睛,手臂挥舞划过一道弧,释放出逐渐增加的冰雪,环绕在她周围来抵挡攻击。
她在庭院重重一踏,弩箭弹回原来的方向,冲回放置的弩箭机关,每支箭都轻易地砸掉了弩。
“剑!”
按照Markus的命令,一队五十个全副武装的士兵开始攻击。
Anna敬畏地看着年轻的Elsa随意抽出一柄冰剑,和他们一一对打,在队列里穿来穿去地闪避,挥砍,直刺,还击。
她看起来更像是在跳舞而不是在战斗。
Elsa比大多数能呼吸的人都厉害。她移动的很快,简直有些不像人类。
骤然地转身就像她发出的狂风,推着她达到无人能匹敌的速度。冰面随着她的每次移动变换着位置。
五十个经过训练的士兵对阵一个女孩。
这是极度悬殊的实力。
一座冰山从她的脚下升起,让Elsa远远地高于站在她面前的人。
看着这场景Anna脑海里闪过一个念头。
在背后的阳光闪耀下,站在高大的冰山顶峰,眼睛安静地闭着的Elsa看起来就像神只。
这样的景象并未持续多久。
下一秒,不像人类的愤怒扭曲了Elsa的面容,天神转瞬被恶魔取代,她的眼里映出原始的疯狂,就像一头掉入陷阱的困兽。
干净的蓝天飘下的雪花随即变成了巨大的风雪。就像她小的时候,Anna伤心的想。
Markus教会了她恨,他教的很好。
闪电在她手中噼啪作响,一卷蓝白色的能量急速冲出,像是要穿透地面。
闪电迸发,冰雪螺旋成漩涡,没有人能承受它的威力。
Elsa让自己降回地面,碎裂了自己手中的冰剑,同时所有的攻击者都已失去了行动的能力。
从观看的楼台上,Markus慢慢的鼓掌。Elsa带着耀眼的自豪向上看去。
她的笑容如此灿烂,笑容满面。
“但你没有杀掉他们中的任何一个,”Markus说。
很惊讶,不过是好的那种。
Anna更近的看了下那些士兵,她松了口气,他们全都还活着。有的失去了知觉,有的因为一些新的青肿而呻吟,但都还活着。至少,Elsa还在克制。
“我不认为这有必要,”Elsa说,Anna对她口吻的变化感到惊讶。她听起来这么的自信,和如今沉静的Elsa一样。那个温顺的平民女孩儿不见了。
“记住他们不如你,如果他们倒下,那只是他们无能的结果,”Markus说,“你忘记了我曾经教你的东西吗?”
Elsa摇了摇头,“展现,释放,永无限制。”


338楼2014-03-16 18:33
回复
    她无法控制它。为了保护Markus,她的圣骨盒仍然造成了整个Southern Isles都处在停滞状态,永恒的冬天肆虐蔓延。
    但是她必须假装她能控制,假装这是出于她的意愿。
    一个傲慢的肖像,带着神赐的权力俯视下瞰。
    “从今天开始,我是ELsa女王。”
    但她的眼睛看不到任何东西,除了一片茫茫的寒冷的暴风雨。
    成为神只意味着孤独。
    Anna尖叫着醒了过来。
    “Anna!”
    透过薄翳,Anna模糊地感觉到有人在摇晃着她。
    慢慢地,她的视线清晰起来。Anna看见Elsa在身边抱着她,脸色恐惧。Elsa女王。
    不是那个惊慌的孩子或者那个绝望的少女,冰雪女王Elsa,真的抱着她,在哭泣。
    “…Elsa?”
    Elsa笑了,介于啜泣和大笑之间的声音从她的唇间逸出,她把Anna抱得更紧,紧得就像害怕她会突然消失一样,“你在这儿,你还在这儿。”
    Anna回抱着她,把脸埋进Elsa的肩膀吸着冰雪清冽的味道。
    但有些话她必须要说,用最后一丝力气,Anna拉开了距离。
    “为什么?”Anna静静地问。
    Elsa僵住了,现在Anna看出她真的不需要呼吸,她一动不动的像块石头,震惊的不知如何反应,“你为什么对自己做种事,Elsa?”
    “…你看见了。”
    “所有的事。”
    Anna把手放在她的心上,Elsa看着她的眼睛。
    不需要再解释什么。
    Anna意识到她可以感觉到Elsa所感受到的一切:不顾一切的想得到认同,她献祭了心的不安全感,需要被肯定的的心情,害怕自己错了的恐惧。
    她能感到Elsa深处的想法。或者说她内心深处的感觉。也许更准确。
    “我需要自由,”Elsa低语道,“我需要忘记,而这种方法起作用了,Anna。我制作了这个圣物盒,突然世界变得更清晰了,我能阻止我的思想,还可以控制我的感情—”
    “把感情锁在门外并不是控制,”Anna说,“你只是在对自己说谎。”
    “如果我并不想有感受呢?”Elsa反问,但她眼中的混乱出卖了她。城堡外面,呼啸的暴风雪越来越大。
    “人类意味着会痛,我不想再做那个软弱的孩子,如果二选一,我宁愿选择没有心。”
    “但是你不快乐。”
    Elsa没有说话,但事Anna拒绝让她逃避。
    她静静地保持着眼神交流,等待Elsa的回答。
    终于,Elsa摇了摇头,“太晚了。太晚了,Anna!木已成舟,从我做了决定的那刻我就知道,我永远没有反悔的余地。”
    “那为什么你还要那么做?为什么你不放自己一条出路?”Anna问,“还有其他办法,Elsa。你本可以快乐的。你没必要—”
    “如果我早点遇见你。”Elsa说着。她的嘴角露出一个细小的嘲笑,Anna觉得自己的心在滴血。“也许有你相伴,我还不会沦落至此。”
    “...但现在我在这儿,为了你。”Anna说,Elsa闭上了双眼。“你没有残缺不全,Elsa,你没有。你自己说过,你又有感情了。”
    “你怎么知道?”
    “我错了吗?”
    慢慢地,Elsa又摇摇头。
    外面风暴肆虐,狂风卷起冰霜和雪花,造成永不停歇的暴风雪。
    Elsa在害怕,她真的这么害怕再次拥有感情吗?
    不,她可以亲眼看到,她可以用心感觉到。
    Elsa想要有感情,比任何事情都想要。既然这样,还有什么….?
    “现在你知道了我是什么,我做过什么...”Elsa声音开始颤抖,Anna在她说完之前就知道她要问什么。“你怕我吗?”
    Anna目不转睛地凝视着Elsa。
    只有几英寸的距离,她们静静地看着对方,就像她们是这个世界上仅存的两个人。其他的一切不再重要。
    “不”,Anna说,“我不怕你。”
    终于,如雷般的一声狂啸,叫嚣着的风暴轰然驱散。
    第十一章 完


    340楼2014-03-16 18:34
    回复
      2026-03-25 14:39:20
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      非常喜欢的一章,由@十四少帝 翻译
      很重要的一章,第最快译出,很有责任心,感动
      而且同样喜欢TGW!翻译过程中认识同好聊聊天,摸摸鱼,很开心~~


      341楼2014-03-16 18:40
      收起回复


        来自Android客户端342楼2014-03-16 19:38
        回复


          来自Android客户端343楼2014-03-16 20:41
          回复
            anna小天使好暖xddd


            IP属地:江苏来自iPhone客户端344楼2014-03-16 21:21
            回复
              在手机上看了一半然后换了电脑就把这事儿给忘了……
              我的记忆力简直了。
              又是酱婶儿又虐又甜的一章。
              如果能早点遇见你,我还不至于沦落至此。
              不,我不怕你。


              IP属地:黑龙江345楼2014-03-16 21:33
              收起回复
                cool


                IP属地:江西346楼2014-03-16 21:35
                回复
                  2026-03-25 14:33:20
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告


                  IP属地:福建347楼2014-03-16 21:59
                  回复
                    感觉有种结局要来了的错觉?!


                    IP属地:加拿大来自iPhone客户端348楼2014-03-16 22:54
                    收起回复


                      IP属地:上海来自Android客户端349楼2014-03-17 00:01
                      回复
                        加油!楼主!还有几章,撑住阿!!


                        来自iPhone客户端350楼2014-03-17 23:47
                        回复
                          等得好捉急……


                          IP属地:广西来自Android客户端351楼2014-03-18 13:49
                          回复
                            赞~


                            IP属地:重庆352楼2014-03-18 19:34
                            回复
                              2026-03-25 14:27:20
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              喔,好痛的Tobias 030~
                              Elsa想命令Anna醒来那段实在太可爱_Q wQ)_
                              Anna你放心Tobias如今已经少一只手了XD
                              喂喂,要不要吃醋的这麼明显w(Anna表这样www
                              这就是所谓的技术宅吗...(必须膜拜OTL
                              Elsa纯理科生(果然学霸..
                              同是Elsa控,和平相处和平相处、而且人家不是都说不会插%进你们之间了吗w
                              我不能+1更多OTL(它会毁掉任何他们不能理解的事物
                              她的两倍XD
                              成为神只意味著孤独...(吐血倒
                              其实外面的天气状况一直都是Elsa痛苦(感情)的表现吧,即使和本体分开、仍然是她的心.....不过风暴终於暂时停歇,Anna果然Elsa的小天使\QwQ/


                              IP属地:中国台湾来自Android客户端353楼2014-03-21 08:19
                              收起回复