elsanna吧 关注:20,239贴子:576,146

回复:【Elsanna】Tempest (fanfiction同人翻译)

只看楼主收藏回复

万年潜水党表示虐的喘不过气了要上来冒泡,看英文版半懂不懂的时候就已经被虐的乱七八遭的,翻译过来再细看更是虐的抽抽,oh my queen!


IP属地:天津来自Android客户端322楼2014-03-14 20:57
收起回复
    虐啊……顶哦,期待下章


    IP属地:重庆323楼2014-03-14 21:49
    回复
      2026-03-25 14:38:19
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      强爆了!都是大神呐
      加油哦!!!


      来自Android客户端324楼2014-03-14 22:33
      回复
        第10章各种虐死人不偿命……还好已经先爬去看过又甜又萌的16章了


        IP属地:福建325楼2014-03-14 22:40
        收起回复
          啊啊啊啊……这章好虐!QAQ无数次的在心里呐喊[anna快触碰到elsa!温暖她!] [这tmd算什么父母!不许伤害elsa!!]


          来自Android客户端326楼2014-03-15 02:21
          收起回复
            markus...是谁...jack么


            IP属地:广西来自Android客户端327楼2014-03-15 02:21
            收起回复
              写一篇真是让我欲罢不能~安娜小天使快狠狠温暖姐姐吧


              IP属地:甘肃来自Android客户端328楼2014-03-15 09:52
              回复
                表示浅水党很想翻译。。。但是,可悲我才初二,,,词汇不足原文都半懂不懂!!!哭疯!!!!


                来自iPhone客户端329楼2014-03-15 12:24
                收起回复
                  2026-03-25 14:32:19
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  虽然很想帮忙翻译
                  但是初中的水平给跪了Orz……


                  330楼2014-03-15 16:33
                  回复
                    初三狗表示也很想翻译,但英文渣啊...
                    幸好看这篇时是听著轻快的歌


                    331楼2014-03-15 17:48
                    回复
                      Anna在Elsa童年记忆中那段,画面有点像哈尔移动城堡


                      来自Android客户端332楼2014-03-15 23:59
                      收起回复
                        这章是不虐死人不偿命的节奏啊……


                        来自Android客户端333楼2014-03-16 12:53
                        回复
                          我看了好几遍好充分想像出那些空间变化的描写(艸)
                          我吐血、火刑那段已不能直视..翻译这一章肯定非常煎熬O<<


                          IP属地:中国台湾来自Android客户端334楼2014-03-16 13:28
                          收起回复
                            给虐惨了TAT不要鞭打我的女王大人啊!楼楼快更新,无奈我词汇可悲看不懂英文啊。。


                            IP属地:广东335楼2014-03-16 17:26
                            收起回复
                              2026-03-25 14:26:19
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              第十一章 一线生机
                              她的封印消失了。
                              尽管之前她没能感觉到封印解开,但现在Elsa能从她站的楼梯上看到它,她的冰在融化消失,露出了房间入口;从某些方面来说它的出现很糟糕的。
                              毫无疑问,她知道Anna已经通过了封禁。
                              因为害怕自己可能会看到的东西,她几乎不敢继续往里走。
                              然后她听到了一声尖叫。
                              不是Anna。
                              Tobias 跌跌撞撞的冲出房间,他胡乱踢打,尖叫着抓着自己焦黑的,像被烧过的手,Elsa知道他试图强行抢走自己的圣骨盒。
                              一个蠢货,贪求她的天赋。就算是分离了,她的心也知道自己的主人是谁。只有她才能接近,更别说同时还有无法刺穿的寒冰保护着它。
                              当Tobias看到Elsa时,他几乎是滚下楼梯到了她面前。
                              “Elsa!” Tobias跪下来,扭曲的脸上满是恐惧,冻伤蔓延到他的胳膊,“我怎么才能让它停下来?告诉我怎么让它停下!救救我!我不想死;我不想死,求你—”
                              她没时间管这个,她什么都不在乎,想扔下Tobias让他面对自己的命运;但是不管发生了什么,他仍然是Markus的其中一个孩子。而救他本身就是一种惩罚。
                              她的手轻轻一拂,一片薄冰将他的手齐肘切断。
                              Tobias张嘴无声的尖叫,尽管痛苦已经从他混乱的眼神中消失,他仍然发不出声音。他剩下的手按住残肢,一滴血也没流的被冻住了。
                              他整个身体颤抖着一寸寸的爬向被切下的肢体。疼痛难以忍受,他眼睛一翻晕了过去。
                              Elsa没多看他一眼。
                              Anna。
                              她快速跑过剩余的楼梯闯进了房间。
                              Anna躺在地上,既没有知觉也没有——Elsa无法忍受去想像其他的可能。
                              她必须活着,必须。
                              Elsa急促地走过去,一秒也没有多想,低下身子。即使现在她到了这儿,Elsa发现自己完全不知道该怎么做。
                              她小心翼翼地伸出手,她的手在停留在安娜身上前都会因为犹豫而颤抖,每当安娜在身边时她总会有这样的反应,若这一举动会加重对她的伤害呢?
                              在她眼前,一缕白色染上了Anna的头发。
                              “不!”Elsa低语道,“不,Anna。你不能就这样离开我。我才——我才刚刚开始又有了感觉,求你,求你了......”
                              孤独。
                              Elsa尝到到孤独是苦味,让她清晰的思维窒息,像令人窒息的藤蔓,在她的脑海里蜿蜒蔓延。
                              她自喻是强者,但却是孤身一人。她自认为麻木不仁,但只感到彻骨的绝望。
                              极度的痛苦潜藏在她的外表下,它伤的如此之深,使生命失去色彩。她在褪色黑白世界里苟延残喘。
                              直到她遇到Anna,她的世界才爆发出绚烂的色彩。
                              “我需要你。我需要你,Anna。醒过来。”
                              什么也没发生,除了Anna因疼痛而剧烈颤抖的身体,Elsa抛下自己的犹疑。
                              把Anna拉入臂弯,把她的头抱在怀里,但感觉不到她所熟悉的Anna。Anna是温暖的,不是这个变白的头发,冰冷皮肤的冰雪生物。
                              Anna是明亮的,不是这个苍白没有血色的物品。她曾是那么的富有生命力...
                              “你不能死,”Elsa命令,她把Anna抱得更紧,现在她能听到她的圣骨盒的脉搏,和Anna的心脏同一节奏地在跳动。一个小小的碎片分离出来射进了它渴求的温暖,“我不会让你死。”
                              Elsa把一只手放在Anna的心脏上试图把冰雪的碎片拿出来,但在它回应的那一刻——Anna向内卷曲着,面容扭曲带着难以形容的痛苦,Elsa马上停了下来。
                              她无法控制这个。
                              自从她制造了圣骨盒之后就不能很好的控制,而如果她强行去做很可能会杀掉Anna,就在此时此地,她毫无用处。
                              “我该怎么做…?”
                              冰雪开始爬上Anna的皮肤,她的手指变成冰蓝色,Elsa把她抱的更紧了。她在很快地衰弱。如果这样继续下去...Anna会...
                              “Anna!”
                              这就是失去的滋味吗?
                              她手指不住的颤动,她感到眼睛刺痛?
                              她几乎不能忍受子啊看着Anna,冰冷而没有生气,但她又无法移开目光。
                              “你不能死,”Elsa喃喃自语,“没有我的准许你不能死!醒过来,快醒过来!马上醒来!”
                              十三年来第一次,Elsa允许自己哭了出来,祈祷着奇迹。
                              在她身后,镜子闪闪发光。


                              336楼2014-03-16 18:30
                              回复