须菩提本来可以非常单纯地回答说:“是的,主人,你的教导是别人从来没有教导过的,你所显示的是别人从来没有显示过的。”但是如果没有什麼东西可以达成,那麼有什麼可以显示的呢?如果没有什麼东西可以达成,没有人可以达成,那麼有谁能够去显示它呢?有什麼可以显示的呢? 然而须菩提并没有被佛陀的问题所骗。 须菩提回答说:“没有,就我了解神圣的主所说的是没有。为什麼?这个如来完全知道或是他所显示出来的达摩是不能够被抓住,也不能够被谈论的,它既不是一个达摩,也不是一个没有达摩。” 所以,首先他说:“没有,你并没有达成任何东西,因为,如果我对你的了解正确的话,并没有什麼东西可以去达成。你怎麼能够显示出那个同时超出事物又超出空无的东西?你怎麼能够去显示它?没有方法可以抓住它,也没有方法可以说出它,因为它既不是正向的,也不是负向的。”语言只能够抓住正向的和负向的,那个超出这两者的是抓不到的。 最后他再说: “为什麼?因为一个‘绝对’提升了神圣的人。”