但我自己的选择是两者在一起,我喜欢将“如来”这个字解释成“这样来,这样去。”……就好象风一样。风的来临并没有它自己的原因,并没有它自己的动机,它完全臣服於存在,不论存在送它到什麼地方,它就来,不论什麼地方有需要,它就来,它并没有它自己的目标,它不会说:“我只要到北方去,我不要去南方,我对南方已经腻了。”或者:“我只要到东方去,我是一阵非常具有宗教性的凤。”或者:“我只要到西方去,我想要享受生命。”不,风什麼话都不会说。不论什麼地方有需要,风就去,“这样来,这样去。” 当它从那个地方去,它不会执著於那裏。一阵风来了又去,它不会说:“现在我已经到达了,我费了很大的力气才来到这裏,我将不要走,现在我将要停留在这裏。在经过漫长的旅程之后,跨过了那麼多的海洋和山岳,我终於来到了这裏,现在我不要走了,我要停留在这裏,否则我来这裏是为了什麼目的?”不,风只会来,然后去。