回复：12.01.11【翻译】小说试翻译

自己翻的记忆比较深刻。

最近也看了家族，挺有意思。

我从第一集开播开始看的，刚开始还没有钟国oppa的~~
我觉得family真的很好看啊，特别是选那个床位顺序~~超级搞的~~~值得一看~

差不多了，现在在回去的路上。下午有更，敬请关注。

一路顺风，等你哦

那个是电视啊还是综艺节目啊~全部名字是什么啊~

这个是综艺节目~~里面有刘在石，李孝利，大成，尹忠信，天德瑞拉，金继母，朴艺珍等~
名字叫 家族诞生~ 很好玩的~

第二期没有刘大神的就不好看了

相当关注

刷帖等更新~

楼主没翻的那段,我自己乱翻了一下,不负责任的乱翻哟,大家随意看下,感受一下就好.
어허! 처음 만났을 때도 그러했지만 어지간히도 왕명을 거역하기만 하는 고약한 여인이로다. 그래도 처음 만났을 때가 더 좋았느니. 그때는 그나마 알아듣기 힘들긴 했지만 말은 곧잘 하였으니. 지금의 너의 입은 참으로 야속하리만큼 꼭꼭 닫고 있구나.”
어제보다 더 멀어진 거리에 暄은 긴 한숨을 내쉬며 팔을 내렸다. 월이라고 어찌 暄의 품으로 달려오고 싶지 않겠냐 만은 그럴 수가 없기에 더 힘겹다는 것을 暄은 알 수 있었다. 자신의 생떼로 인해 혹시 월이 더 힘겹지는 않을까 하는 안타까云 마음도 暄을 괴롭혔다. 暄은 긴 눈길을 들어 창문에 스며든 달의 흔적을 보았다. 월의 무표정을 보느니 차라리 달그림자를 보는 것이 마음이 덜 아렸다. 暄은 달의 흔적만을 느끼며 조용히 말했다.
哦呵！第一次见面的时候你便是这样，怎么现在你还像个敢随意违抗王命的难缠的女人一样。相比之下，我还是更喜欢第一次我们相遇时的你。那时候，虽然你经常讲一下令人难以理解的话，可现在呢？你却冷若冰霜的紧闭着你的双唇一言不发。
和以前相比，我们的距离好像更远了，说到这里，喧垂下双臂长叹了一口气。月岂会不想跑过去投入喧那温暖的怀抱，只是她不能这样做，这样做只会令喧更加辛苦，月的心思，喧都很明白。喧很担心因为自己对月的纠缠，或许会使月更加的辛苦。一旁的云非常担心这样的喧。月亮照着的窗户映出淡淡的微光，喧就这样一直盯着窗户看，与其看着月毫无表情伤心的样子，还不如看这月亮的影子。“我只能感觉这月亮的影子”，喧轻声说道。（喧心里可能想，难道我只能跟月亮的影子相拥，而永远无法拥有月亮吗）

有阳明君,只是LZ说了,重点翻大家都想看的喧雨CP的粉红,所以就跳过了,LZ是选择性翻译,真要一句句翻出来,那可是顶浩大的工程呀.

“오늘 성숙청에 갔었다. 혹여 들었느냐?”
“今天去了星宿厅，听说了吗？”
월의 입은 여전히 열리지 않았다. 어제 취로정에서 감정을 보였던 것을 후회하고 또 후회하였기에, 이젠 두 번 다시 자신의 표정은 보이지 않으리라 다짐했기 때문이었다. 연우는 죽어 없어져야했다.
月依然没有开口。她后悔昨天太过放纵自己的感情了，那样的事情不会再出现第二次。烟雨既然已经死去，就应该彻底消失。
살아나서는 안 되는 존재이기에 무녀, 월의 표정만을 보여야 했다. 그런데 그런 무녀의 표정이 暄의 마음을 괴롭힌다는 것이 더 힘겨웠다. 暄은 달의 목소리를 듣는 것이 더 빠를 것이라 여겼는지 다시 말했다.
月的冷淡让暄的心里十分难过，为了听到月的声音，他又说。
“그곳 무녀들도 모두 너와 같이 흰 소복차림일 것이라 여겼는데, 아니더구나. 오직 너만이 하얀 소복이구나. 왜 그런 것이냐? 네가 액받이무녀라 꼭 그 옷만을 입어야 하는 것이냐, 아니면 네가 그 옷을 고집하는 것이냐?”
“*********为什么你要坚持穿巫女的白色衣服？”
여전히 월의 목소리가 들리지 않자 暄은 눈길을 월에게로 돌렸다. 그리고 애달프게 웃으며 말했다.
暄还是没听到月的回复。