幸村精市吧 关注:97,528贴子:2,276,562

回复:【2011海原祭_摊位】日语名字翻译君

只看楼主收藏回复

みい?【mii?】大概应该是「三井」「御井」这样的姓氏的吧?


31楼2011-07-09 21:27
回复
    这些都在我可怜的词汇量范围以内……
    再说了……我还有万能的词典呢……玛丽苏来了我都不怕……【笑】


    32楼2011-07-09 21:28
    回复
      2026-01-12 15:04:29
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      =w=表示这样不好不好…………【笑】
      但是很有趣的样子……【抽】


      33楼2011-07-09 21:29
      回复
        兰很好奇浅夏禾子是怎么把浅夏翻译出来的?
        其实在兰的柯南同人里,第一个案子的一个嫌疑人叫做坂本禾子……
        有趣吧……把自己写成嫌疑人……


        IP属地:湖南34楼2011-07-09 21:30
        回复
          噗~~


          35楼2011-07-09 21:31
          回复
            哈哈,那mii跟三井寿岂不是一家人【pia~


            36楼2011-07-09 21:32
            回复
              捂脸……这有什么好奇的撒……【害羞状】
              浅=asa
              夏=natsu
              所以说……嗯嗯………………=v=
              ………………
              话说兰你对【禾子】还真是执念啊…………


              37楼2011-07-09 21:32
              回复
                回复23楼:
                katari的话读起来感觉有些男性化……
                只要禾子不是“keiko就好了。”
                对了,那个“ri”的读音为“li”哦~


                来自掌上百度38楼2011-07-09 21:33
                回复
                  2026-01-12 14:58:29
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  因为兰单名一个颖……禾子这个名字……你懂得从里面拆出来的……
                  浅夏凑一起貌似也不是很别扭还好禾子这个不错~~


                  IP属地:湖南39楼2011-07-09 21:33
                  回复
                    表示我还是喜欢牧绅一……【抽】
                    不不不…………幸村桑最高!!!!!【笑】


                    40楼2011-07-09 21:33
                    回复
                      ……keiko……我怎么听起来像迹部的名字……


                      IP属地:湖南41楼2011-07-09 21:34
                      回复
                        回复37楼:
                        话说真菌到时候来帮下俺样的店铺可以么?
                        俺样也想来当个店小二【笑】


                        来自掌上百度42楼2011-07-09 21:35
                        回复
                          katari还可以的,如果是只有【语】一个字的话,这么读应该是比较好吧…………
                          keiko?!话说【禾】这个字真的没有【kei】这个读音吧…………


                          43楼2011-07-09 21:36
                          回复
                            =v=当然好……开日语店铺的大家都是一家人…………联盟啊…………【笑】…………


                            44楼2011-07-09 21:37
                            回复
                              2026-01-12 14:52:29
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              如果是颖的话就是读作「えい」【ei】
                              =w=………………~


                              45楼2011-07-09 21:38
                              回复