回复：【2011海原祭_摊位】日语名字翻译君【幸村精市吧】

01月12日漏签0天

幸村精市吧关注：97,528贴子：2,276,562

首页上一页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一页尾页
486回复贴，共33页
，跳到页

<返回幸村精市吧

回复：【2011海原祭_摊位】日语名字翻译君

只看楼主收藏回复

哎

IP属地:湖南

来自手机贴吧63楼2011-07-09 23:57

回复63楼：
叹气么？

来自掌上百度64楼2011-07-09 23:59

不感兴趣

开通SVIP免广告

居然有人现在在用扬声器播《荷塘月色》……

来自掌上百度65楼2011-07-10 00:00

昵称：lianlian801
要翻译的名字：恋恋
备注：呵呵~无聊，来照顾一下生意，会接单的吧？

66楼2011-07-10 00:06

一般来说名字都是用音读的吧？所以……恋的读音是【ren】
再加上训读的话还有【kou】【koi】【koishii】
=====
于是，榛君，小左来当店小二了……

67楼2011-07-10 00:19

呃?
看糊涂了···
到底是哪个呢？【原谅我，我对日语一窍不通····

68楼2011-07-10 00:29

第一个，【ren】“R”念做“L”

69楼2011-07-10 00:35

来捧场-v-

来自手机贴吧70楼2011-07-10 09:31

不感兴趣

开通SVIP免广告

71楼2011-07-10 09:32

回复68楼：都可以的哟。音读是按照中文或其它语言转过去的。训读是那个词本身在日语里的读音。例如“山”音读为“さん”（san）训读为“やま（yama）”两个读音互相不影响。

来自掌上百度72楼2011-07-10 10:48

汗~
乃们还是直接给我写出来吧，我直接复制就好，实在是看不懂【呜呜···俺日语全废。。。

74楼2011-07-10 11:28

昵称：AliceBSB
要翻译的名字：清水霖爱
备注：抽风下的产物，除了清水这个姓，我实在想不出什么好的了

IP属地:法国

75楼2011-07-10 11:31

平假名：しみず　りんあい
罗马音：shimizu rin ai

76楼2011-07-10 11:35

果然名字是音读啊
和俺样想的一样【笑】
不过
RIN ME 感觉也可以= =、

77楼2011-07-10 13:25

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

首页上一页 3 4 5 6 7 8 下一页尾页
486回复贴，共33页
，跳到页

<返回幸村精市吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

回复：【2011海原祭_摊位】日语名字翻译君

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端