幸村精市吧 关注:97,528贴子:2,276,562

回复:【2011海原祭_摊位】日语名字翻译君

只看楼主收藏回复

哈哈,原来禾子叫kako!^皿^


16楼2011-07-09 21:16
回复
    小语觉得kako这名字……是不是有点耳熟


    IP属地:湖南17楼2011-07-09 21:17
    回复
      2026-01-12 10:07:29
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      兰,如你所愿,s大更字母了,当然不会在幸吧出现^皿^


      18楼2011-07-09 21:17
      回复
        飞去神界看~~


        IP属地:湖南19楼2011-07-09 21:17
        回复
          额,想不起来,兰觉得呢


          20楼2011-07-09 21:18
          回复
            欢迎光临!~语桑
            呃……其实起名字不太擅长啦……【苦笑】只擅长翻译的撒……对不起
            【语】=「かた」「かたり」「こと」「つぐ」
            【kata】【katari】【koto】【tsugu】
            这是【语】字在日语名字里面的读音……【笑】
            这样可以吗?【笑】


            21楼2011-07-09 21:19
            回复
              榛君,兰忽然觉得语在霓虹语里的读音怎么和禾子差不了多少……
              以及……
              asanatsu kako
              这名字奇怪么··


              IP属地:湖南22楼2011-07-09 21:20
              回复
                貌似katari读起来好接受些.....


                23楼2011-07-09 21:21
                回复
                  2026-01-12 10:01:29
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  兰叫kato,我叫kata


                  24楼2011-07-09 21:22
                  回复
                    差很多啊……【笑】
                    话说me还木有查到日本有叫【浅夏】的姓氏……
                    禾子的话不是很怪的……【笑】


                    25楼2011-07-09 21:23
                    回复
                      哦哦,应该是兰叫kako,我叫kato


                      26楼2011-07-09 21:23
                      回复
                        莫非是情侣版的么?!【笑】=w=


                        27楼2011-07-09 21:24
                        回复
                          其实mii说过,她的名字是霓虹读音的,榛榛说说mii的霓虹文字和汉字实际是神马呢?


                          28楼2011-07-09 21:24
                          回复
                            浅夏本来就不是日本的姓氏……是某天兰在拆自己名字去JJ注册的时候想出了禾子,然后顺口一来浅夏禾子……就这样定下来了……后来想换个正经点的,浅仓,浅川,浅海,浅草,貌似都没有浅夏禾子顺口……反正没说是霓虹名字就无所谓了~~
                            话说榛君厉害这都可以翻译……


                            IP属地:湖南29楼2011-07-09 21:25
                            回复
                              2026-01-12 09:55:29
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              雾子和MII都不在,可以的!


                              IP属地:湖南30楼2011-07-09 21:26
                              回复