幸村精市吧 关注:97,528贴子:2,276,562

【2011海原祭_摊位】日语名字翻译君

取消只看楼主收藏回复

1L百度。


1楼2011-07-09 21:02回复
    2L防查封批准书
    【开店批准书】
    店铺的标题:【2011海原祭_摊位】日语名字翻译君
    店铺的服务内容:日语名字翻译。
    店主:榛君【云真夜】
    ----------------------
    同意开店,榛榛干巴爹!


    2楼2011-07-09 21:03
    回复
      2026-01-12 14:38:20
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      3L【榛君的胡言乱语】
      大家好撒……~
      这里是榛君。【笑】
      希望榛君的服务能在海原祭期间让大家玩的开心……~【笑】
      大概我是第一个开店的吧……所以说大家请多关照了哟……如果有意见的话就请尽管提出来哟~【笑】
      感谢。
      榛君敬上。


      4楼2011-07-09 21:05
      回复
        4L【有待完整化的店规桑】
        ————下面是表格君————
        昵称:
        要翻译的名字:
        备注:
        (比如想要片假名,单个字的读音之类的都可以在备注里写出来哟)
        ————下面是电源的表格君————
        昵称:
        擅长:
        备注:
        (咳咳……其实你完全可以写要换店长之类的话……但是……笑)
        —————————————————
        咳咳……小小的几个请求……
        1.要翻译的名字个数一次请控制在5个以内。
        2.生僻字没关系,只要不要生僻到字典不认识就可以。【笑】
        3.要翻译的名字请不要太玛丽苏了……【望天】
        4.如果要翻译的字有几个读音而且都不错的时候,我会都列出来,任君挑选。
        5.本店的基本服务是罗马音加上平假名,如果有额外需求可以在备注处写出~
        =w=
        总之,请多多关照。~


        10楼2011-07-09 21:11
        回复
          TAT………………你们真是……………………TAT………………
          欢迎光临!【笑】


          11楼2011-07-09 21:12
          回复
            【浅夏禾子】=「あさなつ かこ」=【asanatsu kako】
            谢谢惠顾哟~兰~


            12楼2011-07-09 21:14
            回复
              欢迎光临!~语桑
              呃……其实起名字不太擅长啦……【苦笑】只擅长翻译的撒……对不起
              【语】=「かた」「かたり」「こと」「つぐ」
              【kata】【katari】【koto】【tsugu】
              这是【语】字在日语名字里面的读音……【笑】
              这样可以吗?【笑】


              21楼2011-07-09 21:19
              回复
                差很多啊……【笑】
                话说me还木有查到日本有叫【浅夏】的姓氏……
                禾子的话不是很怪的……【笑】


                25楼2011-07-09 21:23
                回复
                  2026-01-12 14:32:20
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  莫非是情侣版的么?!【笑】=w=


                  27楼2011-07-09 21:24
                  回复
                    みい?【mii?】大概应该是「三井」「御井」这样的姓氏的吧?


                    31楼2011-07-09 21:27
                    回复
                      这些都在我可怜的词汇量范围以内……
                      再说了……我还有万能的词典呢……玛丽苏来了我都不怕……【笑】


                      32楼2011-07-09 21:28
                      回复
                        =w=表示这样不好不好…………【笑】
                        但是很有趣的样子……【抽】


                        33楼2011-07-09 21:29
                        回复
                          捂脸……这有什么好奇的撒……【害羞状】
                          浅=asa
                          夏=natsu
                          所以说……嗯嗯………………=v=
                          ………………
                          话说兰你对【禾子】还真是执念啊…………


                          37楼2011-07-09 21:32
                          回复
                            表示我还是喜欢牧绅一……【抽】
                            不不不…………幸村桑最高!!!!!【笑】


                            40楼2011-07-09 21:33
                            回复
                              2026-01-12 14:26:20
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              katari还可以的,如果是只有【语】一个字的话,这么读应该是比较好吧…………
                              keiko?!话说【禾】这个字真的没有【kei】这个读音吧…………


                              43楼2011-07-09 21:36
                              回复