红楼梦吧 关注:452,472贴子:10,135,139

回复:程乙本和脂本的区别

只看楼主收藏回复

程乙本:
贾政看了,点头不语。贾母见这般,知无甚不好,便问“怎么样?”贾政因欲贾母喜欢,便说:“难为他,只是不肯念书,到底词句不雅。”贾母道:“这就罢了。就该奖励,以后越发上心了。”贾政道:“正是。”
脂本:
贾政看了,点头不语。贾母见这般,知无甚大不好,便问“怎么样?”贾政因欲贾母喜悦,便说:“难为他,只是不肯念书,到底词句不雅。”贾母道:“这就罢了。他能多大,定要他做才子不成!这就该奖励他,以后越发上心了。”贾政道:“正是。”


IP属地:美国来自iPhone客户端881楼2017-01-20 11:45
回复
    私认为脂本伪


    IP属地:广东来自iPhone客户端882楼2017-01-20 20:50
    回复
      2026-01-31 06:36:14
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      程乙本:
      宝玉道:“你也不用铰,我知你是懒待给我东西。我连这荷包奉还,何如?”说着,掷向他怀中而去。黛玉越发气的哭了,拿起荷包来又铰。
      脂本:
      宝玉道:“你也不用剪,我知道你是懒待给我东西。我连这荷包奉还,何如?”说着,掷向他怀中便走。黛玉见如此,越发气起来,声咽气堵,又汪汪的滚下泪来,拿起荷包来又剪。


      IP属地:美国来自iPhone客户端883楼2017-01-27 12:31
      回复
        程乙本:
        芳官吹了几口,宝玉笑道:“你尝尝,好了没有?”
        脂本:
        芳官吹了几口,宝玉笑道:“好了,仔细伤了气。你尝一口,可好了?”


        IP属地:美国来自iPhone客户端884楼2017-02-15 14:28
        回复
          对比多了就找出规律来了:只要宝玉开始对姐妹丫头们有多余的唠叨,十有八九在程本里是没有的。


          IP属地:美国来自iPhone客户端885楼2017-02-16 01:36
          收起回复
            看看


            IP属地:江苏来自Android客户端887楼2017-02-16 23:32
            回复
              这个帖子好啊!楼主我感谢你。


              888楼2017-02-17 04:06
              回复
                程乙本:
                宝玉看着,眼中泪直流下来,连自己的身子都不知为何物了。一面问道:“你有什么说的,趁着没人告诉我。”
                脂本:
                宝玉心下暗道:“往常那样好茶,他尚有不如意之处,今日这样。看来,可知古人说的‘饱饫烹宰,饥餍糟糠’,又道是‘饭饱弄粥’,可见都不错了。”一面想,一面流泪问道:“你有什么说的,趁着没人告诉我。”


                IP属地:美国来自iPhone客户端890楼2017-03-25 15:11
                收起回复
                  2026-01-31 06:30:14
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  程乙本:
                  凤姐笑道:“你既吃了我们家的茶,怎么还不给我们家作媳妇儿?”众人都大笑起来。林黛玉涨红了脸,回过头去,一声儿不言语。宝钗笑道:“二嫂子的诙谐真是好的。”
                  脂本:
                  凤姐笑道:“倒求你,你倒说这些闲话,吃茶吃水的。你既吃了我们家的茶,怎么还不给我们家作媳妇?”众人听了一齐都笑起来。林黛玉红了脸,一声儿不言语,便回过头去了。李宫裁笑向宝钗道:“真真我们二婶子的诙谐是好的。”


                  IP属地:美国来自iPhone客户端893楼2017-05-26 10:23
                  回复
                    请楼主加油更新!


                    来自Android客户端895楼2017-08-07 15:47
                    回复
                      程乙本:
                      元春入室更衣,复出上舆进园。只见园中香烟缭绕,花影缤纷,处处灯光相映,时时细乐声喧,说不尽这太平景象,富贵风流。
                      脂本:
                      元春入室,更衣毕复出,上舆进园。只见园中香烟缭绕,花彩缤纷,处处灯光相映,时时细乐声喧,说不尽这太平景象,富贵风流。“”此时自己回想当初在大荒山 中,青埂峰下,那等凄凉寂寞;若不亏癞僧、跛道二人携来到此,又安能得见这般世面。本欲作一篇《灯月赋》、《省亲颂》,以志今日之事,但又恐入了别书的俗套。按此时之景,即作一赋一赞,也不能形容得尽其妙;即不作赋赞,其豪华富丽,观者诸公亦可想而知矣。所以倒是省了这工夫纸墨,且说正经的为是。
                      好帖,终于明白此段的差别了。对于多出来的这段的分析,详见:
                      http://bbs.tianya.cn/post-worldlook-1789350-1.shtml


                      896楼2017-08-08 00:28
                      回复
                        程乙本:
                        妙玉笑道:“你虽吃的了,也没这些茶你糟踏。岂不闻‘一杯为品,二杯即是解渴的蠢物,三杯便是飲驴了’。你吃這一海 更成什麼?
                        脂本:
                        妙玉笑道:“你虽吃的了,也没这些茶糟踏。岂不闻‘一杯为品,二杯即是解渴的蠢物,三杯便是飲牛飲騾了’。你吃這一海便成什麼?


                        IP属地:美国来自iPhone客户端899楼2017-10-02 07:50
                        回复
                          脂本在很多地方,用语和情感都显得太过了。


                          IP属地:加拿大来自iPhone客户端906楼2018-04-17 00:38
                          回复
                            程本有些地方删的太多,导致人物形象不够立体。脂本在很多地方,用语和情感又显得太过了。真的好纠结啊~


                            IP属地:加拿大来自iPhone客户端907楼2018-04-18 22:45
                            回复