红楼梦吧 关注:452,472贴子:10,135,136

回复:程乙本和脂本的区别

只看楼主收藏回复

程乙本:
平儿答应着,一径出了园门,只见凤姐那边打发人来找平儿,说:“奶奶有事等你。”平儿道:“有什么事这么要紧?我叫大奶奶拉住说话儿,我又没逃了,这么连三接四的叫人来找!”那丫头说道:“这又不是我的主意,姑娘这话自己和奶奶说去。”平儿哼道:“好了,你们越发上脸了!”说着走来。只见凤姐儿不在屋里,
脂本:
平儿答应着,一径出了园门,来至家内,只见凤姐儿不在房里。
程甲本:
平儿答应着,一径出了园门,只见凤姐那边打发人来找平儿,说:“奶奶有事等你。”平儿道:“有什么事这么要紧?我叫大奶奶拉住说话儿,我又不逃了,这么连三接四的叫人来找!”那丫头说道:“你去不去由你, 犯不上恼我,你自己敢与奶奶说去。”平儿啐了一口,急忙走来。只见凤姐儿不在屋里,


744楼2012-09-07 00:38
收起回复
    楼主不更新了吗?


    IP属地:北京745楼2012-09-17 13:32
    收起回复
      2026-01-31 06:18:43
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      程乙本:
      凤姐冷笑道:“原来是你误了,你比他们有体面,所以不听我的话!”那人回道:“奴才天天都来的早,只有今儿来迟了一步,求奶奶饶过初次。”
      脂本:
      凤姐冷笑道:“我说是谁误了,原来是你!你原比他们有体面,所以才不听我的话。”那人道:“小的天天来的早,只有今儿,醒了觉得早些,因又睡迷了,来迟了一步,求奶奶饶过这次。”


      746楼2012-09-25 03:30
      收起回复


        747楼2012-09-25 05:09
        回复
          楼楼看的仔细,我们读的有味


          748楼2012-09-27 10:20
          回复
            程乙本:
            宝玉因道:“可是我忘了,才要瞧瞧三妹妹去,你来的正好。可好些了?”
            脂本:
            宝玉因道:“可是我忘了,才说要瞧瞧三妹妹去的,可好些了,你偏走来。”
            程甲本:
            宝玉因道:“可是我忘了,要瞧瞧三妹妹去的,可好些了,你偏走来。”
            


            749楼2012-10-10 01:28
            收起回复
              程乙本:
              宝玉道:“先时你只疑我,如今你也没的说了。”
              脂本:
              宝玉道:“先时你只疑我,如今你也没的说,我反落了单。”
              程甲本: 同程乙本.


              750楼2012-10-12 05:24
              收起回复
                楼主你好!


                来自手机贴吧751楼2012-10-12 16:57
                回复
                  2026-01-31 06:12:43
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  楼主对比之意不错,但是脂本内部差异太大,单单一个“脂本”实在不能涵盖十二个脂本的情况。楼主虽然声明为“庚辰本”,但其实不是庚辰本文字的实在太多了。一些涉及争论的我也帮楼主写明了十二个脂本的情况。
                  对比脂本最好还是用影印本或者网上的在线影印本对照。


                  752楼2012-10-12 21:29
                  收起回复
                    程乙本:
                    宝玉笑道:“好啊!这么早就睡了。”
                    脂本:
                    宝玉笑道:“好,太渥早了些。”
                    程甲本:
                    宝玉笑道:“好,太睡早了些。”


                    753楼2012-10-26 01:08
                    收起回复

                      这楼不能老沉着


                      IP属地:北京754楼2012-10-26 18:48
                      回复
                        原来我看的是程乙本


                        IP属地:江西来自手机贴吧755楼2012-11-01 21:15
                        收起回复
                          此贴甚好


                          756楼2012-11-01 21:22
                          回复
                            


                            来自iPhone客户端757楼2012-11-01 21:46
                            回复
                              2026-01-31 06:06:43
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              程乙本:
                              宝玉看了,笑问道:“他独来了,还有什么人?”婆子道:“还有两盆花儿。”
                              脂本:
                              宝玉看了,笑道:“独他来了,还有什么人?”婆子道:“还有两盆花儿。”
                              突然觉得那婆子的回答很有意思: 人家宝玉问还有什么人, 她偏说花儿.


                              758楼2012-11-03 06:45
                              收起回复