红楼梦吧 关注:452,478贴子:10,135,537

回复:程乙本和脂本的区别

只看楼主收藏回复

程乙本:
柳氏啐道:“发了昏的!今年还比往年?把这些东西部分给了众妈妈了。一个个的不象抓破了脸的,人打树底下一过,两眼就象那黧鸡似的,还动他的果子!可是你舅母、姨娘两三个亲戚都管着,怎么不和他们要,倒和我来要?这可是‘仓老鼠问老鸹去借粮,守着的没有,飞着的倒有’。”
脂本:
柳 氏啐道:“发了昏的,今年不比往年,把这些东西都分给了众奶奶了。一个个的不象抓破了脸的,人打树底下一过,两眼就象那黧鸡似的,还动他的果子!昨儿我从 李子树下一走,偏有一个蜜蜂儿往脸上一过,我一招手儿,偏你那好舅母就看见了。他离的远看不真,只当我摘李子呢,就*声浪嗓喊起来,说又是‘还没供佛 呢’,又是‘老太太、太太不在家还没进鲜呢,等进了上头,嫂子们都有分的’,倒象谁害了馋痨等李子出汗呢。叫我也没好话说,抢白了他一顿。可是你舅母姨娘 两三个亲戚都管着,怎不和他们要的,倒和我来要。这可是‘仓老鼠和老鸹去借粮——守着的没有,飞着的有’。”
程甲本:
柳氏啐道:“发了昏的!今年还比往年?把这些东西部分给了众妈妈了。一个个的不象抓破了脸的,人打树底下一过,两眼就象那黧鸡是的,还动他的果子!可是你舅母、姨娘两三个亲戚都管着,怎么不和他们要去,倒和我来要?这可是‘仓老鼠问老鸹去借粮,守着的没有,飞着的倒有’。”


712楼2012-03-25 01:36
回复
    程乙本:
    秦氏听了笑道:“这里还不好,往那里去呢?要不就往我屋里去罢。”宝玉点头微笑。一个嬷嬷说道:“那里有个叔叔往侄儿媳妇房里睡觉的礼呢?”秦氏笑道: “不怕他恼,他能多大了,就忌讳这些个?上月你没有看见我那个兄弟来了,虽然和宝二叔同年,两个人要站在一处,只怕那一个还高些呢。”
    脂本:
    秦氏听了笑道:“这里还不好,可往那里去呢?不然往我屋里去吧。”宝玉点头微笑。有一个嬷嬷说道:“那里有个叔叔往侄儿房里睡觉的理?”秦氏笑道:“嗳哟哟!不怕他恼。他能多大呢,就忌讳这些个!上月你没看见我那个兄弟来了,虽然与宝叔同年,两个人若站在一处,只怕那个还高些呢。”
    程甲本:
    秦氏听了笑道:“这里还不好,往那里去呢?不然往我屋里去罢。”宝玉点头微笑。有一个嬷嬷说道:“那里有个叔叔往侄儿媳妇房里睡觉的礼呢?”秦氏笑道: “嗳哟!不怕他恼,他能多大了,就忌讳这些么?上月你没有看见我那个兄弟来了,虽然和宝叔同年,两个人若站在一处,只怕那一个还高些呢。”
    


    714楼2012-03-26 05:48
    回复
      2026-01-31 11:07:27
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      看楼下我专门给你贴的.


      715楼2012-04-01 07:59
      回复
        楼主强大。。。辛苦了!


        716楼2012-04-05 16:46
        回复
          技术贴啊,顶个。


          IP属地:安徽717楼2012-04-05 16:49
          回复
            顶!


            来自手机贴吧718楼2012-04-05 17:06
            回复


              来自手机贴吧719楼2012-04-06 08:45
              回复
                请问楼主,您看过哪些《石头记》版本?


                来自手机贴吧720楼2012-04-06 09:00
                回复
                  2026-01-31 11:01:27
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  程乙本:
                  贾母令人另拿些肉果给他两个,又另赏钱。
                  脂本:
                  贾母令人另拿些肉果与他两个,又另外赏钱两串。
                  程甲本:
                  贾母令人另拿些肉果与他两个,又另赏钱两吊。


                  722楼2012-04-15 05:34
                  收起回复
                    程乙本:
                    因笑道:“老二,你果然是个好汉。既蒙高情,怎敢不领,回家就照例写了文约送过来。”倪二大笑道:“这不过是十五两三钱银子,你若要写文约,我就不借了。”贾芸听了,一面接银子,一面笑道:“我遵命就是了。何必着急!”
                    脂本:
                    想毕笑道:“老二,你果然是个好汉,我何曾不想着你,和你张口。但只是我见你所相与交结的,都是些有胆量的有作为的人,似我们这等无能无力的你倒不理。我若和你张口,你岂肯借给我。今日既蒙高情,我怎敢不领,回家按例写了文约过来便是了。”倪二大笑道:“好会说话的人。我却听不上这话。既说‘相与交结’四个字,如何放帐给他,使他的利钱!既把银子借与他,图他的利钱,便不是相与交结了。闲话也不必讲。既肯青目,这是十五两三钱有零的银子,便拿去治买东西。你要写什么文契,趁早把银子还我,让我放给那些有指望的人使去。”贾芸听了,一面接了银子,一面笑道:“我便不写罢了,有何着急的。”


                    723楼2012-04-15 05:40
                    收起回复
                      程甲本:
                      因笑道:“老二,你果然是个好汉。既蒙高情,怎敢不领,回家照例写了文约送过来便了。”倪二大笑道:“这不过是十五两三钱银子,你若要写文约,我就不借了。”贾芸听了,一面接银子,一面笑道:“我便遵命罢了。何必着急!”


                      724楼2012-04-16 04:52
                      回复
                        程乙本:
                        因走到一个钱铺里,将那银子称了称,分两不错,心上越发喜欢。
                        脂本:
                        想毕,一直走到个钱铺里,将那银子称一称,十五两三钱四分二厘。贾芸见倪二不撒谎,心下越发欢喜,收了银子,
                        程甲本:
                        因走到一个钱铺内,将那银子称-称,分两不错,心上越发欢喜。


                        725楼2012-04-16 05:02
                        收起回复
                          程乙本:
                          只有宝玉日日感悼,思念不已,然亦无可如何了。又不知过了几时才罢。这日贾珍等来回贾政:
                          脂本:
                          只有宝玉日日思慕感悼,然亦无可如何了。又不知历过几日何时,这日贾珍等来回贾政:
                          程甲本: 同程乙本.


                          726楼2012-04-16 05:05
                          收起回复
                            我认为大多数都是髙鹗等人不懂得曹雪芹的匠心而乱该的!


                            来自手机贴吧727楼2012-04-16 07:57
                            收起回复
                              2026-01-31 10:55:27
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              脂本很细腻,读来很亲近。


                              IP属地:北京728楼2012-04-16 09:43
                              回复