红楼梦吧 关注:452,472贴子:10,135,162

回复:程乙本和脂本的区别

只看楼主收藏回复

程乙本:
紫鹃道:“身上病好了,只是心里气还不大好。”宝玉笑道:“我知道了,有什么气呢。”一面说着,一面进来。只见黛玉又在床上哭。
脂本:
紫鹃道:“身上病好了,只是心里气不大好。”宝玉笑道:“我晓得有什么气。”一面说着,一面进来,只见林黛玉又在床上哭。
程甲本:
紫鹃道:“身上病好了,只是心里气还不大好。”宝玉笑道:“我晓得有什么气。”一面说着,一面进来,只见林黛玉又在床上哭。


665楼2012-01-05 11:02
回复
    程乙本:
    “你还说呢,那会子咱们那么好,后来我们太太没了,我家去住了一程子,怎么就把你配给了他。我来了,你就不那么待我了。”袭人也红了脸,笑道:“罢哟,
    脂本:
    “你还说呢。那会子咱们那么好。后来我们太太没了,我家去住了一程子,怎么就把你派了跟二哥哥,我来了,你就不象先待我了。”袭人笑道:“你还说呢。
    程甲本:
    同脂本.
    


    666楼2012-01-05 11:05
    回复
      2026-01-31 07:42:03
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      程乙本:
      这日饭后,看了两篇书,又和紫鹃作了一会针线,总闷闷不舒,便出来看庭前才迸出的新笋。不觉出了院门,来到园中,四望无人,惟见花光鸟语,信步便往怡红院来。
      脂本:
      这日饭后看了两篇书,自觉无趣,便同紫鹃雪雁做了一回针线,更觉烦闷。便倚着房门出了一回神,信步出来,看阶下新迸出的稚笋,不觉出了院门。一望园中,四顾无人,惟见花光柳影,鸟语溪声。林黛玉信步便往怡红院中来,
      程甲本:
      这日饭后,看了两篇书,又和紫鹃等作了一会针线,总闷闷不舒,一同信步出来, 看庭前才迸出的新笋。不觉出了院门,来到园中,四望无人,惟见花光鸟语,信步便往怡红院来。
      


      667楼2012-01-05 11:09
      收起回复


        668楼2012-01-10 14:52
        回复
          程乙本:
          宝钗知他天性怪僻,不好多话,亦不好多坐,吃过茶,便约着黛玉走出来。
          脂本:
          黛玉知他天性怪僻,不好多话,亦不好多坐,吃过茶,便约着宝钗走了出来。
          程甲本: 同脂本.


          669楼2012-01-12 11:00
          收起回复
            程乙本:
            别人听了,还犹自可,惟宝玉喜之不胜。正和贾母盘算着要这个要那个,忽见丫鬟来说:“老爷叫宝玉。”宝玉呆了半晌,登时扫了兴,脸上转了色,便拉着贾母扭的扭股儿糖似的,死也不敢去。
            脂本:
            别人听了还自犹可,惟宝玉听了这谕,喜的无可不可。正和贾母盘算,要这个,弄那个,忽见丫鬟来说:“老爷叫宝玉。”宝玉听了,好似打了个焦雷,登时扫去兴头,脸上转了颜色,便拉着贾母扭的好似扭股儿糖,杀死不敢去。
            程甲本:
            别人听了,还犹自可,惟宝玉喜之不胜。正和贾母盘算要这个要那个,忽见丫鬟来说:“老爷叫宝玉。”宝玉呆了半晌,登时扫了兴,脸上转了色,便拉着贾母扭的扭股儿糖似的,死也不敢去。
            


            670楼2012-01-18 11:21
            回复
              程乙本:
              贾母道:“我说那孩子细致,凡事想的妥当。”一面说,一面又看见柱子上挂的黑漆嵌蚌的对子,命湘云念道:
              脂本:
              贾母道:“我说这个孩子细致,凡事想的妥当。”一面说,一面又看见柱上挂的黑漆嵌蚌的对子,命人念。湘云念道:
              程甲本:
              贾母道:“我说这个孩子细致,凡事想的妥当。”一面说,一面又看见柱上挂的黑漆嵌蚌的对子,命湘云念道:


              671楼2012-01-20 08:23
              收起回复
                学习了


                672楼2012-01-20 11:00
                回复
                  2026-01-31 07:36:03
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  程乙本:
                  凤姐儿笑道:“我又不会做什么‘湿’咧‘干’的,叫我吃东西去倒会。”
                  脂本:
                  凤姐笑道:“我又不会作什么湿的干的,要我吃东西去不成?”
                  程甲本: 同脂本


                  673楼2012-01-24 07:58
                  回复
                    程乙本:
                    说的宝玉急了,扯着凤姐儿厮缠了一会。
                    脂本:
                    说的宝玉急了,扯着凤姐儿,扭股儿糖似的只是厮缠。
                    程甲本: 同程乙本.


                    674楼2012-01-25 02:16
                    回复
                      程乙本:
                      这里贾母见贾政去了,便道:“你们乐一乐罢。”一语未了,只见宝玉跑至围屏灯前,指手画脚,信口批评:“这个这一句不好。”“那个破的不恰当。”如同开了锁的猴儿一般。黛玉便道:“还象方才大家坐着,说说笑笑,岂不斯文些儿?”凤姐儿自里间屋里出来,插口说道:
                      脂本:
                      且说贾母见贾政去了,便道:“你们可自在乐一乐罢。”一言未了,早见宝玉跑至围屏灯前,指手画脚,满口批评,这个这一句不好,那一个破的不恰当,如同开了锁的猴子一般。宝钗便道:“还象适才坐着,大家说说笑笑,岂不斯文些儿。”凤姐自里间忙出来插口道:
                      程甲本:
                      这里贾母见贾政去了,便道:“你们乐一乐罢。”一语未了,只见宝玉跑至围屏灯前,指手画脚,信口批评:“这个这一句不好。”“那个破的不恰当。”如同开了锁的猴子一般。黛玉便道:“还象方才大家坐着,说说笑笑,岂不斯文些儿?”凤姐自里间屋里出来,插口说道:
                      


                      675楼2012-01-25 02:22
                      收起回复
                        程乙本:
                        因闻得梨香院的十二个女孩儿中,有个小旦龄官,唱的最妙。因出了角门来找时,只见葵官、药官都在院内,见宝玉来了,都笑迎让坐。宝玉因问:“龄官在那里?”都告诉他说:“在他屋里呢。”
                        脂本:
                        因闻得梨香院的十二个女孩子中有小旦龄官最是唱的好,因着意出角门来找时,只见宝官玉官都在院内,见宝玉来了,都笑嘻嘻的让坐。宝玉因问:“龄官独在那里?”众人都告诉他说:“在他房里呢。”
                        程甲本:
                        因闻得梨香院的十二个女孩子中有小旦龄官最是唱的好,因着意出角门来找时,只见宝官玉官都在院内,见宝玉来了,都笑让坐。宝玉因问:“龄官在那里?”都告诉他说:“在他房里呢。”
                        


                        676楼2012-01-27 07:01
                        回复
                          程乙本:
                          馀者锦乡伯公子韩奇、神武将军公子冯紫英、陈也俊、卫若兰等,诸王孙公子,不可枚数。
                          脂本:
                          余者锦乡侯公子韩奇,神威将军公子冯紫英,卫若兰等诸王孙公子,不可枚数。
                          程甲本:
                          馀者锦乡伯公子韩奇、神武将军公子冯紫英、陈也俊、卫若兰等,诸王孙公子,不可枚数。
                          


                          677楼2012-01-27 07:06
                          收起回复
                            程乙本:
                            鸳鸯道:“这个娼妇,专管是个六国贩骆驼的,听了这话,他有个不奉承去的!”
                            脂本:
                            鸳鸯道:“这个娼妇专管是个‘九国贩骆驼的’,听了这话,他有个不奉承去的!”
                            程甲本: 同程乙本.


                            678楼2012-02-09 01:48
                            收起回复