红楼梦吧 关注:452,461贴子:10,134,862

回复:程乙本和脂本的区别

只看楼主收藏回复

我回来了!这贴居然还有人看!我很欣慰


IP属地:美国来自手机贴吧861楼2016-12-11 01:10
收起回复
    这么多年过去了,发现当时交流过的老人居然还在!


    IP属地:美国来自手机贴吧862楼2016-12-11 04:34
    回复
      2026-01-30 19:07:15
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      我要重复一句,我建此楼,不是为了褒脂贬程。我就是为了给我自己,和大家建一个可以客观比较这俩版本的地方。


      IP属地:美国来自手机贴吧863楼2016-12-11 04:37
      回复
        我是一个读了三十多年红楼梦的红痴。当时开这个贴之前,我正处于看了10版红楼梦后的超级郁闷期。


        IP属地:美国来自iPhone客户端865楼2016-12-14 04:19
        回复
          于是我几乎每天都去电视剧吧。想从高手的分析中找到一些解脱。当然我自己也借机发表一些评论。


          IP属地:美国来自iPhone客户端866楼2016-12-14 05:17
          回复
            时间长了,就和吧里的一些书迷有了交流。一天,吧友“三六桥”(一看就知道是书迷)建议,书吧更适合我。于是,剩下的都是历史


            IP属地:美国来自iPhone客户端867楼2016-12-14 05:52
            回复
              至于为啥开这一楼,说起来我倒要特别感谢10版红楼梦一下


              IP属地:美国来自iPhone客户端868楼2016-12-14 06:39
              回复
                我看10版时,程乙本我已经烂熟于胸。(87版时我还太小,没到那境界)。所以,剧中任何与程乙本不同的地方,我第一眼就能看出来。于是,越看我越发现程脂居然有那么多的区别,不得不写出来为快。


                IP属地:美国来自iPhone客户端869楼2016-12-14 06:47
                回复
                  2026-01-30 19:01:15
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  程(甲)乙本:
                  正说着,见湘云又打发了翠缕来说:“请二爷快出去瞧好诗。宝玉听了,忙梳洗了出来,
                  脂本:
                  正说着,只见湘云又打发了翠缕来说:“请二爷快出去瞧好诗。”宝玉听了,忙问:“那里的好诗?”翠缕笑道:“姑娘们都在沁芳亭上,你去了便知。”宝玉听了,忙梳洗了出来,


                  IP属地:美国来自iPhone客户端870楼2016-12-14 11:03
                  收起回复
                    楼主真有毅力!我虽然凑齐了所有抄本和程甲本、程乙本,也只是在有人询问异文的时候翻翻,然后贴贴!都懒得为对比文字而专门发帖(工程大,即使发了估计也没人理!),都是自嗨(手机、电脑存的人民文学出版社为底本的带脂本批语的文档,然后翻所有影印书归统,只列出合理的文字,元出版社的校文不对做个批注!)!


                    来自Android客户端872楼2016-12-15 07:32
                    收起回复
                      程乙本:
                      尤氏道:“我倒不愿出门呢。那边珠大奶奶又病了,凤丫头也躺下了,我再不去,越发没个人了。” 佩凤道:“爷说,奶奶出门,好歹早些回来,叫我跟了奶奶去呢。”尤氏道:“既这么样,快些吃了,我好走。”
                      脂本:
                      尤氏道:“我倒不愿出门呢。那边珠大奶奶又病了,凤丫头又睡倒了,我再不过去,越发没个人了。况且又不得闲,应什么景儿。”佩凤道:“爷说了,今儿已辞了众人,直等十六才来呢,好歹定要请奶奶吃酒的。”尤氏笑道:“请我,我没的还席。 佩凤笑着去了,一时又来笑道:“爷说,连晚饭也请奶奶吃,好歹早些回来,叫我跟了奶奶去呢。”尤氏道:“这样,早饭吃什么?快些吃了,我好走。”


                      IP属地:美国来自iPhone客户端874楼2016-12-15 12:38
                      回复
                        看了好久,每每看到一个人在那里指责脂批本不是俗气就是啰嗦,或者捧程本高明简洁什么的拜托你给点有建设性的意见行不?好歹说出个所以然来啊?!真的很形象阅者心情,好几次想开口问个清楚,可是看了下时间……


                        IP属地:广东来自Android客户端879楼2017-01-05 00:31
                        收起回复
                          程乙本:
                          黛玉不时遣雪雁来探消息。
                          脂本:
                          黛玉不时遣雪雁来探消息,这边事务尽知,自己心中暗叹。幸喜众人都知宝玉原有些呆气,自幼是他二人亲密,如今紫鹃之戏语亦是常情,宝玉之病亦非罕事,因不疑到别事去。


                          IP属地:美国来自iPhone客户端880楼2017-01-16 14:08
                          回复