网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
01月31日
漏签
0
天
红楼梦吧
关注:
452,474
贴子:
10,134,982
看贴
图片
吧主推荐
视频
游戏
首页
上一页
28
29
30
31
32
33
34
35
36
下一页
尾页
1958
回复贴,共
53
页
,跳到
页
确定
<返回红楼梦吧
>0< 加载中...
回复:程乙本和脂本的区别
只看楼主
收藏
回复
程高乙本
了悟虚花
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
是, “这是什么意思?”有点儿挑衅的味道.
493楼
2011-09-02 07:18
回复
收起回复
程高乙本
了悟虚花
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
程乙本:
喜的王夫人忙带了人接到大厅上,将薛姨妈等接进去了。妹妹们一朝相见,悲喜交集,自不必说。叙了一番契阔,
脂本:
喜的王夫人忙带了女媳人等,接出大厅,将薛姨妈等接了进去。姊妹们暮年相会,自不必说悲喜交集,泣笑叙阔一番。
494楼
2011-09-04 07:04
回复(2)
收起回复
2026-01-31 09:47:33
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
程高乙本
了悟虚花
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
程乙本:
“姨太太已有了年纪,外甥年轻,不知庶务,在外住着恐又要生事。咱们东南角上梨香院那一所房十来间白空闲着,叫人请了姨太太和姐儿哥儿住了甚好。”
脂本:
“姨太太已有了春秋,外甥年轻不知世路,在外住着恐有人生事。咱们东北角上梨香院一所十来间房,白空闲着,打扫了,请姨太太和姐儿哥儿住了甚好。”
495楼
2011-09-04 07:06
回复
收起回复
程高乙本
了悟虚花
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
上面一段显然是脂本中说得客气得多. 是外面恐有人生事, 而不是薛蟠自己在外生事;
496楼
2011-09-04 07:08
回复
收起回复
阳雪松
紫菱洲客
10
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
“忙带了人”一般理解带的都是奴仆。来的是其母亲/婆婆的近亲,又是其长辈,这种场合下王夫人的女媳人等自然也该随出来迎接的。
IP属地:辽宁
497楼
2011-09-04 20:43
回复
收起回复
阳雪松
紫菱洲客
10
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
“不知世路”与“恐有人生事”方成因果关系,“不知庶务”跟“有人生事”有甚关系?
当时王夫人就与薛姨妈母女面对面坐着呢,又何用“叫人”去请人家住?王夫人自己就请了就完了。
IP属地:辽宁
498楼
2011-09-04 20:45
回复
收起回复
☆周易大师☆
了悟虚花
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
“世路”“春秋”当然比“庶务”“年纪”更好。
程乙本,改动成京腔之处,不少。
如:“芦蒿”改成“蒿子杆儿”。
499楼
2011-09-04 23:14
回复
收起回复
程高乙本
了悟虚花
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
还有你有没有注意到程乙本只到了大厅, 而脂本是走出大厅去接的.
500楼
2011-09-05 06:44
回复
收起回复
2026-01-31 09:41:33
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
程高乙本
了悟虚花
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
不过程乙本和脂本在第五回太虚幻境中都提到秦氏的小名是可卿的.
当然当时秦氏在房外, 又正在说话, 也许没把宝玉的梦话听清楚?
501楼
2011-09-05 06:50
回复
收起回复
程高乙本
了悟虚花
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
程乙本:
黛玉道:“撂在水里不好,你看这里的水干净,只一流出去,有人家的地方儿什么没有?仍旧把花遭塌了。那畸角儿上我有一个花冢,如今把他扫了,装在这绢袋里,埋在那里,日久随土化了,岂不干净。”
脂本:
林黛玉道:“撂在水里不好。你看这里的水干净,只一流出去,有人家的地方脏的臭的混倒,仍旧把花遭塌了。那畸角上我有一个花冢,如今把他扫了,装在这绢袋里,拿土埋上,日久不过随土化了,岂不干净。”
504楼
2011-09-06 06:16
回复(1)
收起回复
☆周易大师☆
了悟虚花
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
程乙本把“脏的臭的”倒是改文明了,但失去“语力”了。
505楼
2011-09-06 12:02
回复
收起回复
程高乙本
了悟虚花
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
程乙本:
黛玉把花具放下,接书来瞧,从头看去,越看越爱,不顿饭时,已看了好几出了。但觉词句警人,馀香满口。一面看了,只管出神,心内还默默记诵。
脂本:
林黛玉把花具且都放下,接书来瞧,从头看去,越看越爱看,不到一顿饭工夫,将十六出俱已看完,自觉词藻警人,余香满口。虽看完了书,却只管出神,心内还默默记诵。
507楼
2011-09-07 02:38
回复
收起回复
百度小说人气榜
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
甜甜圈力挺牢A,共鉴陪读乱象
1575870
2
天价彩礼劝退!不婚成无奈选择
1118617
3
小丑级案例:研姐上岸斩龟男
808360
4
2w补课费,女儿修成骂妈文学
700650
5
官媒点名,宝可梦滑跪道歉
558090
6
医学生求捞失败,怒骂老师笑面虎
444600
7
1月30日笑料限定
336456
8
每天一个奇吧—自律吧
325956
9
彬败如山倒,BLG惨遭TES俘获
292996
10
热血老德开大,击败药王闯决赛
268611
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示