红楼梦吧 关注:452,479贴子:10,135,576

回复:程乙本和脂本的区别

只看楼主收藏回复

程乙本:
只愿世人当那醉馀睡醒之时,或避事消愁之际,把此一玩,不但是洗旧翻新,却也省了些寿命筋力。不更去谋虚逐妄了。我师意为如何?
脂本:
今之人,贫者日为衣食所累,富者又怀不足之心,纵然一时稍闲,又有贪淫恋色、好货寻愁之事,那里去有工夫看那理治之书?所以我这一段故事,也不愿世人称奇道妙,也不定要世人喜悦检读,只愿他们当那醉淫饱卧之时,或避世去愁之际,把此一玩,岂不省了些寿命筋力?就比那谋虚逐妄,却也省了口舌是非之害,腿脚奔忙之苦。再者,亦令世人换新眼目,不比那些胡牵乱扯,忽离忽遇,满纸才人淑女、子建文君、红娘小玉等通共熟套之旧稿。我师意为何如?


477楼2011-08-27 09:13
收起回复
    “惊人骇目”是象意措辞。
    红楼梦像此处不少,如八十回的薛姨妈跑出来禁喝薛蟠的“跑”字。


    478楼2011-08-27 09:37
    回复
      2026-01-31 11:47:28
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      脂本,作者表明了写作手法:在写闺阁儿女之情时,没有“忽离忽遇”的“传奇”;没有“淫邀艳约”的“涉淫”。


      479楼2011-08-27 09:42
      回复
        最清洁女儿黛玉的一个“屁”字,以警示宝玉“同榻共枕”之嫌。


        480楼2011-08-27 09:44
        回复
          黛玉道:“放屁!外面不是枕头?拿一个来枕着。”


          481楼2011-08-28 05:19
          回复
            还有三十回中, 凤姐儿跳了进来的“跳”字.


            482楼2011-08-28 05:24
            回复
              程乙本:
              刘老老忙道:“了不得,那就醉死了。我因为爱这样儿好看,亏他怎么做来着!”鸳鸯笑道:“酒喝完了,到底这杯子是什么木头的?”
              脂本:
              刘姥姥忙道:“了不得,那就醉死了。我因为爱这样范,亏他怎么作了。”鸳鸯笑道:“酒吃完了,到底这杯子是什么木的?”
              样范: 模样,式样。
              


              483楼2011-08-31 05:51
              收起回复
                程乙本:
                宝玉此时与宝钗挨肩坐着,只闻一阵阵的香气,不知何味,遂问:“姐姐熏的是什么香?我竟没闻过这味儿。”宝钗道:“我最怕熏香。好好儿的衣裳,为什么熏他?” 宝玉道:“那么着这是什么香呢 ” 宝钗想了想,说:“是了,是我早起吃了冷香丸的香气。”宝玉笑道:“什么‘冷香丸’,这么好闻?好姐姐,给我一丸尝尝呢。”
                脂本:
                宝玉此时与宝钗就近,只闻一阵阵凉森森甜丝丝的幽香,竟不知系何香气,遂问:“姐姐熏的是什么香?我竟从未闻见过这味儿。” 宝钗笑道:“我最怕熏香,好好的衣服,熏的烟燎火气的。” 宝玉道:“既如此,这是什么香?”宝钗想了一想,笑道:“是了,是我早起吃了丸药的香气。” 宝玉笑道:“什么丸药这么好闻?好姐姐,给我一丸尝尝。”


                484楼2011-09-01 07:43
                回复
                  2026-01-31 11:41:28
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  程乙本:
                  话犹未完,黛玉已摇摇摆摆的进来,一见宝玉,便笑道:“哎哟!我来的不巧了。” 宝玉等忙起身让坐。宝钗笑道:“这是怎么说?” 黛玉道:“早知他来,我就不来了。” 宝钗道;“这是什么意思?” 黛玉道:“什么意思呢:来呢一齐来,不来一个也不来!今儿他来,明儿我来,间错开了来,岂不天天有人来呢,也不至太冷落,也不至太热闹。姐姐有什么不解的呢?”
                  脂本:
                  话犹未了,林黛玉已摇摇的走了进来,一见了宝玉,便笑道:“嗳哟,我来的不巧了!” 宝玉等忙起身笑让坐,宝钗因笑道:“这话怎么说?” 黛玉笑道:“早知他来,我就不来了。” 宝钗道:“我更不解这意。” 黛玉笑道:“要来一群都来,要不来一个也不来,今儿他来了,明儿我再来,如此间错开了来着,岂不天天有人来了?也不至于太冷落,也不至于太热闹了。姐姐如何反不解这意思?”


                  485楼2011-09-01 07:46
                  回复
                    程乙本:
                    又跳起来问着茜雪道:“他是你那一门子的‘奶奶’,你们这么孝敬他?不过是我小时候儿吃过他几日奶罢了,如今惯的比祖宗还大,撵出去大家干净!” 说着立刻便要去回贾母。
                    脂本:
                    又跳起来问着茜雪道:“他是你那一门子的奶奶,你们这么孝敬他?不过是仗着我小时候吃过他几日奶罢了。如今逞的他比祖宗还大了。如今我又吃不着奶了,白白的养着祖宗作什么!撵了出去,大家干净!” 说着便要去立刻回贾母,撵他乳母。


                    486楼2011-09-01 07:56
                    回复
                      程乙本:
                      他父亲秦邦业现任营缮司郎中,年近七旬,夫人早亡,因年至五旬时尚无儿女,便向养生堂抱了一个儿子和一个女儿。谁知儿子又死了,只剩下个女儿,小名叫可儿,又起个官名叫做兼美。长大时,生得形容袅娜,性格风流,因素与贾家有些瓜葛,故结了亲。秦邦业却于五十三岁上得了秦钟,今年十二岁了。因去岁业师回南,在家温习旧课,正要与贾亲家商议附往他家塾中去。可巧遇见宝玉这家商议附往他家垫中去。可巧遇见宝玉这个机会,又知贾家塾中司塾的乃现今之老儒贾代儒,秦钟此去,可望学业进益,从此成名,因十分喜悦。只是宦囊羞涩,那边都是一双富贵眼睛,少了拿不出来。因是儿子的终身大事所关,说不得东并西凑,恭恭敬敬封了二十四两进见礼,带了秦钟到代儒家来拜见,然后听宝玉拣的好日子一同入塾。
                      脂本:
                      他父亲秦业现任营缮郎,年近七十,夫人早亡。因当年无儿女,便向养生堂抱了一个儿子并一个女儿。谁知儿子又死了,只剩女儿,小名唤可儿,长大时,生的形容袅娜,性格风流。因素与贾家有些瓜葛,故结了亲,许与贾蓉为妻。那秦业至五旬之上方得了秦钟。因去岁业师亡故,未暇延请高明之士,只得暂时在家温习旧课。正思要和亲家去商议送往他家塾中,暂且不致荒废,可巧遇见了宝玉这个机会。又知贾家塾中现今司塾的是贾代儒,乃当今之老儒,秦钟此去,学业料必进益,成名可望,因此十分喜悦。只是宦囊羞涩,那贾家上上下下都是一双富贵眼睛,容易拿不出来,又恐误了儿子的终身大事,说不得东拼西凑的恭恭敬敬封了二十四两贽见礼,亲自带了秦钟,来代儒家拜见了。然后听宝玉上学之日,好一同入塾。
                      别的到还罢了, 原来兼美这一名字, 脂本在这并没有提到, 没有和太虚幻境中相呼应.
                      


                      487楼2011-09-01 08:07
                      收起回复