红楼梦吧 关注:452,472贴子:10,134,852

回复:程乙本和脂本的区别

只看楼主收藏回复

程乙本:
这日又见人来孝敬他东西,因晚间无人时笑问平儿。
脂本:
这日又见人来孝敬他东西,因晚间无人时笑问平儿道:“这几家人不大管我的事,为什么忽然这么和我贴近?”


337楼2011-07-28 04:22
收起回复
    程乙本:
    这日午间,薛姨妈、宝钗、黛玉等正在王夫人屋里,大家吃西瓜。
    脂本:
    这日午间,薛姨妈母女两个与林黛玉等正在王夫人房里大家吃东西呢,


    338楼2011-07-28 04:23
    收起回复
      2026-01-31 03:06:20
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      当然是“笑”好。这时岂是叹晴雯的时候?再者毕竟是在袭人面前,总得给袭人留个脸面才是:人家睡在你身边你叫别个的名,人家一句话没有马上起来伺候你这半天,你不说为叫错人名的事赔个礼啥的,大半夜的倒让人家接着听你在这感叹别个的命运,宝玉是这么不体贴的人吗?当然宝玉毕竟是主子,何况也不能真算是什么错误,所以要赔礼也不会说低三下四的话。这里的“笑”就是宝玉叫错了人名不好意思的表现了。


      IP属地:辽宁339楼2011-07-28 18:50
      回复
        黛玉和晴雯都是跟宝玉在精神层面上有特殊关系的女子,所以她们平常跟宝玉交往时往往不那么合乎礼数。如果她们对宝玉的称呼忽然变得与礼仪要求相符了,那么就是两种情况:一是在封建家长(对晴雯来说还包括在那些有头有脸的管家媳妇婆子们)面前,不能太放肆;二是生宝玉气了。


        IP属地:辽宁340楼2011-07-28 19:05
        回复
          晕。人家那个“相好”不是现在咱们说的那个意思。


          IP属地:辽宁341楼2011-07-28 19:06
          回复
            同意!


            IP属地:辽宁342楼2011-07-28 19:07
            回复
              只低头,是羞愧之意。低头弄腰带,是委屈、羞愧又害怕之意。脂本显然更好。
              脂本中可见此时邢夫人与凤姐间的矛盾已经激化到何等程度,什么八竿子打不着的事也能扯上凤姐的不是来。而迎春房里的那些媳妇们也真都不是什么省油的灯啊,说话多歪啊;当然她们也是逢迎邢夫人之意,这也就暗示出了荣府长房与二房之间的矛盾。真是山雨欲来风满楼啊。接下来就抄检大观园了。


              IP属地:辽宁343楼2011-07-28 19:17
              回复
                宝玉就是这样吧?只在女儿身上用心嘛。
                “寒心”比“多心”好。怕原来的大丫环们多心是啥意思啊?难道宝玉跟红玉之间有事儿,怕她们嫉妒?简直莫名其妙。


                IP属地:辽宁344楼2011-07-28 19:19
                回复
                  2026-01-31 03:00:20
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  而且香菱只提她家姑娘和林姑娘二人,一暗示薛林二人出类拔萃,与其他小姐相比明显高出一筹,二则看出香菱与黛玉之间的亲密。


                  IP属地:辽宁345楼2011-07-28 19:29
                  回复
                    这可见程乙产生年代很晚,当时的物价上涨到五百钱已经买不了枸杞芽这么希罕的东西了,只能买豆芽了。呵呵。


                    IP属地:辽宁346楼2011-07-28 19:52
                    回复
                      程乙作者不敢唐突“阿弥陀佛,元始天尊的这两个宝号”呢,原作者比他大胆多了!


                      IP属地:辽宁347楼2011-07-28 19:58
                      回复
                        这个是不是可以这么理解:这里的“老子娘”也未必就是指亲父母,不过是说长辈里有有脸面的高级奴才。那么想想晴雯可是赖大家的推荐给贾母的,她跟赖大家的关系好到能让赖大家的花钱把她一表哥买进贾府的程度。而赖大夫妇在荣府里那是什么地位?这靠山不一般哪。


                        IP属地:辽宁348楼2011-07-28 20:07
                        回复
                          呵呵.


                          349楼2011-07-29 02:33
                          回复
                            程乙本:
                            一句话没说完,只听嚷道:“好了!”宝、黛两个不防,都唬了一跳。回头看时,只见凤姐儿跑进来,
                            脂本:
                            一句没说完,只听喊道:“好了!”宝林二人不防,都唬了一跳,回头看时,只见凤姐儿跳了进来,


                            350楼2011-07-29 02:43
                            收起回复
                              2026-01-31 02:54:20
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              程乙本:
                              薛家母女总不去理他,惟暗里落泪。
                              脂本:
                              薛家母女总不去理他。


                              352楼2011-07-30 07:11
                              回复