网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
历史吧 关注：4,224,133贴子：76,427,506

回复：我感觉文言文已经成为很多人深入学习中国历史的最大障碍。

只看楼主收藏回复

不是有足够多的白话文历史书吗？为什么非要看所谓二十四史？二十四史是历史专业的人看的，历史专业的人不应该责怪二十四史用文言文吧？
IP属地:江西来自iPhone客户端162楼2026-01-27 11:50
回复
    五四新文化运动的那群公知干的坏事，他们要汉字拼化，古文口语化。造成今天看不懂古文，白化文写一堆都没有古文四个字表达的精准和有意境。
    来自Android客户端163楼2026-01-27 22:10
    回复
      2026-03-10 12:24:27
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      豆包拍张照片不就自动翻译了吗
      IP属地:安徽来自Android客户端164楼2026-01-27 22:16
      回复
        数典忘祖
        来自Android客户端165楼2026-01-28 08:12
        收起回复
          我从初中开始 除了生僻字专用词 看文言文无障碍 我想对半数中国人来说 只要初中认真学了语文 那至少连蒙带猜都没有问题
          IP属地:吉林166楼2026-01-28 08:32
          回复
            你說的這些不都有翻譯版本嗎，中華書局三民書局，多得很
            IP属地:江苏来自iPhone客户端167楼2026-01-28 11:38
            回复
              粗浅
              来自Android客户端168楼2026-01-28 12:07
              回复
                那说明你应该加强学习了啊
                IP属地:四川来自Android客户端169楼2026-01-28 15:14
                收起回复
                  2026-03-10 12:18:27
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  把记录历史的古文翻译成现代白话文，方便更多的人读史，这个提议不错。但是，作为有文化的中国人，懂些文言文的知识还是必要的。
                  IP属地:辽宁来自Android客户端171楼2026-01-28 18:43
                  回复
                    都不学习文言文，都去读翻译成白话文的古籍。等到懂文言文的人都走了，谁来给你翻译？
                    来自Android客户端172楼2026-01-29 01:14
                    收起回复
                      利益足够大的时候 什么困难都能克服
                      来自Android客户端173楼2026-01-29 07:53
                      收起回复
                        文言文哪里难懂了？各历史时期的字体我认不全，但文言文的理解没问题，它只是源于纸张普及前，书写困难，所以极度浓缩而已。
                        IP属地:广东来自Android客户端174楼2026-01-29 12:04
                        回复
                          文言文有美感，还能以极简的字数包含了大量的内容，你可以提议学生可以减少多文言文的学习，但不能完全抛弃掉文言文。
                          IP属地:北京来自Android客户端175楼2026-01-29 21:41
                          收起回复
                            九年义务教育 大概都能读懂
                            IP属地:上海来自Android客户端176楼2026-01-29 22:36
                            收起回复
                              2026-03-10 12:12:27
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              比如现在老外不是孙子兵法吗？你们觉得老外看孙子兵法是为了学习文言文还是为了知道它说的啥？如果只是为了知道它说的啥，我看文言文干嘛？
                              IP属地:福建来自Android客户端177楼2026-01-29 23:02
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴

                                发布成功
                                去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                                扫码进入贴吧APP
                                ···········
                                开奖后第一时间站内信通知
                                ···········
                                中奖结果全员公示