伪人翻译

有没有大佬翻译啊，买了还不想打开

翻译确实一般，按照空洞的整体谜语人风格是应该有些故作高深的这种吞字翻译，但是不应该每一句都这样，可以在开头或其中某段进行风味翻译，其他尽可能用聊天的口语化翻译

我现在明白了，女士。你的土地对我的欢迎可并不算友好，希望你理解我的谨慎。

i see其实也可以翻译成我看清了，只不过后面一般要接更多内容
I see your true character/i see who you really are 看清了你的真面目
一般情况下还是翻译成我明白了/我知道了/我了解了更加合理

哈哈后面的翻译更逆天

养胃了，感觉被翻译强了玩不下去了看英文又一个劲查字典，翻译我不会放过你的

和hk的小姐姐不像是同一个人

我一英语不咋地都知道i see应该翻译成我明白了，简直丧心病狂

【赫兹Hertzz的个人空间-哔哩哔哩】 网页链接

没繁体选项我就开始担心了

逆天翻译

这翻译的像是，吵架的时候强词夺理一样。

狗屎一样的汉化，等民间汉化组了

i see that 能翻成我看清了啊？