倒装句感觉像，我觉得，2个小时难受的很玩的时候看着

3

绿点要体检真服了

不会说人话，我有理由保持警惕不就得了…

感觉像是机翻

这么垃圾的翻译，我觉得我上我也行

咋翻成这样的，我申请中译中

为啥说话想古人说话一样

如果是吐槽i see翻成了看，完全没必要。
i see是我明白、我理解、我知道的固定语义，但是由此反推翻译不能出现【看】这个字就是呆板了。
看清本来也是明白的意思，中文语义里面是更深层的理解。
我看清了反动派的丑恶嘴脸，应该不会有人把这个看清理解为看吧

这翻译一股子Gemini的味道

我都翻译得比他好

这是官方的翻译？还不如机翻

玩（）（）玩的

这几位更是重量级，不知所谓