网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
黑神话吧 关注：777,871贴子：9,809,391

回复：《黑神话：悟空》之本地化

只看楼主收藏回复

不想了解，就按魂游打呗
IP属地:上海来自Android客户端331楼2024-08-23 22:06
回复
    大家总喜欢拿日本举例，但日本很多游戏是不看国际市场的，只是因为足够优秀才有死忠主动翻译
    重点还是在游戏质量上
    IP属地:天津来自Android客户端333楼2024-08-24 13:37
    回复
      2025-12-31 02:54:31
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      差不多得了，055的炮管子指着脑门，老外一个个学的比我们本地人都快，无比期待这一天的到来
      IP属地:湖北来自Android客户端334楼2024-08-24 20:29
      回复
        对拉丁语系音译就好
        IP属地:天津来自Android客户端335楼2024-08-25 14:13
        回复
          无所谓，自有大儒为我辩经
          IP属地:河北来自Android客户端336楼2024-08-25 14:17
          回复
            来看白皮都不要的走狗🤣👉
            IP属地:广东来自Android客户端337楼2024-08-25 19:25
            回复
              立本人的战国，老美的基督，北欧神话，玩的时候都在引经据典给人家找补，疯狂找资料觉得凸现文化，到自己家的就得阉割成典中典脸谱话嘛？
              IP属地:福建来自Android客户端338楼2024-08-25 19:31
              回复
                不出英文版就解决了，让老外自己学中文
                IP属地:浙江来自Android客户端339楼2024-08-25 23:23
                回复
                  2025-12-31 02:48:31
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  中文优势之一就体现出来了，每个字用拼音直译也超不过五个字母
                  IP属地:山东来自Android客户端340楼2024-08-26 01:16
                  回复
                    所以中文里是有哥布林这个东西的吗？
                    IP属地:广东来自Android客户端341楼2024-08-26 11:08
                    回复
                      对的对的对的（噗嗤）
                      只能说咱就好洛阳铲这口～
                      来自Android客户端342楼2024-10-22 14:21
                      收起回复
                        IP属地:四川通过百度相册上传343楼2024-10-22 18:05
                        回复
                          这个贵物谁挖出来的？狠狠拷打
                          IP属地:浙江来自Android客户端344楼2024-10-22 18:25
                          回复
                            你好
                            IP属地:河南来自Android客户端345楼2024-10-22 22:15
                            回复
                              2025-12-31 02:42:31
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              IP属地:江苏来自Android客户端346楼2024-10-22 23:31
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴

                                发布成功
                                去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                                扫码进入贴吧APP
                                ···········
                                开奖后第一时间站内信通知
                                ···········
                                中奖结果全员公示