网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
抗压背锅吧 关注：5,927,100贴子：184,089,024

回复：都说秀妹重铸荣光这段话是因为翻译的好才火的 是这样的吗

只看楼主收藏回复

怎么你们韩国也有义不容辞这样的成语？
IP属地:江苏来自iPhone客户端51楼2023-07-30 18:04
回复
    我的评价是不如打入四强就算成功
    IP属地:福建来自iPhone客户端52楼2023-07-30 18:08
    回复
      2026-01-12 15:03:39
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      确实翻译立功了秀兵别洗了原话是打进4强就是成功
      IP属地:河北来自Android客户端54楼2023-07-30 18:12
      回复
        你看他玩不玩原神
        IP属地:江苏来自Android客户端55楼2023-07-30 18:12
        回复
          凡是说翻译功劳的，就是像是三体翻译国外版本，产生了影响力，结果不夸作者，反而夸：这个翻译真厉害
          真是有脑子
          IP属地:四川56楼2023-07-30 18:19
          收起回复
            因为他夺冠了
            IP属地:安徽来自Android客户端57楼2023-07-30 18:19
            回复
              我们将会拿回小西八赛区的荣耀，这是原话，没有中文修饰就西八西八跟旺旺差不多
              IP属地:浙江来自iPhone客户端58楼2023-07-30 18:41
              回复
                文化不一样 你用中文去思考韩语
                IP属地:四川来自iPhone客户端60楼2023-07-30 18:52
                回复
                  2026-01-12 14:57:39
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  你不说翻译不翻译的，秀美光是这个心气，此生仅有的机会，不就搏杀大部分人了？而且现在来看，秀美这个人的确是有脑子的，和某些下半身思考的网瘾少年不一样
                  IP属地:广东来自Android客户端61楼2023-07-30 18:55
                  回复
                    没错，他说的四强就算成功
                    IP属地:广东来自Android客户端62楼2023-07-30 18:57
                    回复
                      就是翻译的好啊，你去看原话和普通翻译不就知道了，就像联盟很多台词原话不行都是翻译才有看灵魂的
                      IP属地:江西来自Android客户端63楼2023-07-30 19:01
                      回复
                        名言是因为是名人说的才是名言 这句话火肯定还是因为许秀拿了冠军
                        IP属地:北京来自Android客户端64楼2023-07-30 19:03
                        回复
                          请出示你的秀兵证
                          IP属地:福建来自iPhone客户端65楼2023-07-30 19:07
                          回复
                            你说得对，但这就是奎桑提
                            IP属地:广东来自Android客户端66楼2023-07-30 19:08
                            回复
                              2026-01-12 14:51:39
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              天时地利人和
                              IP属地:广东来自Android客户端67楼2023-07-30 19:11
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴

                                发布成功
                                去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                                扫码进入贴吧APP
                                ···········
                                开奖后第一时间站内信通知
                                ···········
                                中奖结果全员公示