网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
抗压背锅吧 关注：5,927,201贴子：184,111,014

都说秀妹重铸荣光这段话是因为翻译的好才火的 是这样的吗

只看楼主收藏回复





IP属地:江西1楼2023-07-30 13:50回复
    这个老哥说的我挺认同的，S10焕峰赢了的话说不定就有 温鞭斩秀妹 的佳话了。
    IP属地:江西2楼2023-07-30 13:52
    收起回复
      2026-01-12 17:30:19
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      纯nt，这也要邀功
      IP属地:江苏来自Android客户端3楼2023-07-30 14:11
      收起回复
        因为翻译的好才夺冠
        IP属地:湖南来自Android客户端4楼2023-07-30 14:37
        收起回复
          因为翻译的好才夺冠
          IP属地:湖南来自Android客户端5楼2023-07-30 14:37
          收起回复
            ？难道别的韩国选手用的不是这个翻译？同一个翻译就他能说出来，叫翻译的好是吧，不得不怀疑说这种话的人的智力？
            IP属地:浙江来自Android客户端6楼2023-07-30 14:41
            收起回复
              翻译的好是那句“重铸LCK荣光，我辈义不容辞”，“机会就在眼前，我一定要赢下所有”就是个直译，很符合我对普希金的刻板印象，一定要做邀功小子
              IP属地:内蒙古来自iPhone客户端7楼2023-07-30 14:41
              收起回复
                确实，他当时说的是，第一次进世界赛，4强就算成功
                IP属地:广东来自Android客户端8楼2023-07-30 14:42
                收起回复
                  2026-01-12 17:24:19
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  那他不也得拿下冠军才成吗，拿不下说再好听谁认识你啊
                  IP属地:广东来自iPhone客户端9楼2023-07-30 14:45
                  收起回复
                    重铸荣光那句就是个屁，我觉得我必须要考虑这是不是我此生仅有的机会才是真神
                    IP属地:云南来自Android客户端10楼2023-07-30 14:46
                    回复
                      重铸荣光被这句完爆
                      sn拿了亚军后面进步了吗？
                      IP属地:山东来自Android客户端11楼2023-07-30 14:51
                      收起回复
                        重铸荣光真不行。最喜欢的还是唯一的机会 这句话结合上那年正好夺冠 太有感觉了
                        IP属地:河北来自iPhone客户端12楼2023-07-30 14:52
                        收起回复
                          感觉不如打进四强就算成功
                          IP属地:四川来自Android客户端13楼2023-07-30 14:54
                          回复
                            这下不知道谁才是韩国人了，太会偷了
                            IP属地:山东来自iPhone客户端14楼2023-07-30 15:00
                            收起回复
                              2026-01-12 17:18:19
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              翻译是加分项，但不是主要原因
                              IP属地:北京来自Android客户端15楼2023-07-30 15:03
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴

                                发布成功
                                去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                                扫码进入贴吧APP
                                ···········
                                开奖后第一时间站内信通知
                                ···········
                                中奖结果全员公示