回复：扳机社是不是误以为赛博朋克是个职业啊【赛博朋克2077吧】_百度贴吧

04月01日漏签0天

赛博朋克2077吧关注：529,184贴子：5,456,144

首页上一页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 下一页尾页
252回复贴，共9页
，跳到页

<返回赛博朋克2077吧

回复：扳机社是不是误以为赛博朋克是个职业啊

只看楼主收藏回复

punk可以用来代指某一群体

IP属地:河北

来自Android客户端20楼2022-09-17 15:39

英语字幕好像都是runner，但是日语语音直接就是赛博朋克，翻译也时对时不对的

IP属地:河南

来自Android客户端21楼2022-09-17 15:44

不感兴趣

开通SVIP免广告

赛博反抗组织

来自Android客户端22楼2022-09-17 15:49

但就词的意思，punk的确可以指人

IP属地:重庆

来自Android客户端23楼2022-09-17 15:49

收起回复

我看动漫简介里说曼恩他们是佣兵？

IP属地:上海

来自Android客户端24楼2022-09-17 15:52

应该叫做叫做，边缘人的

IP属地:上海

来自Android客户端25楼2022-09-17 16:04

收起回复

朋克就有形容人的意思吧？

IP属地:湖南

来自Android客户端27楼2022-09-17 16:12

Cyberpunk就是网络，反叛者的意思，又不是专有名词

IP属地:浙江

来自Android客户端28楼2022-09-17 16:14

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

punk本来就可以指代混混，电子混混罢了

IP属地:上海

来自Android客户端29楼2022-09-17 16:21

我说你神经病其实不是骂你，因为神经病是病的名称

来自Android客户端30楼2022-09-17 16:26

domo，赛博朋克desu一下就高大上起来了呢

IP属地:上海

来自iPhone客户端31楼2022-09-17 16:26

实际上是“边缘人”
可能是汉化的问题，我听字幕是“边缘行者”“边缘人”的字幕

IP属地:江苏

来自iPhone客户端32楼2022-09-17 16:27

收起回复

2020规则书里就是用赛博朋克称呼玩家创建的角色的，应该就和冒险者类似，是指一类人

IP属地:上海

来自Android客户端34楼2022-09-17 16:31

收起回复

朋克punk原意是流氓

IP属地:吉林

来自Android客户端36楼2022-09-17 16:33

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

首页上一页 1 2 3 4 5 6 下一页尾页
252回复贴，共9页
，跳到页

<返回赛博朋克2077吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴