战锤全面战争吧 关注:230,207贴子:9,851,756

回复:【战锤小说翻译】高崔克与菲利克斯之《蝮蛇女王》

只看楼主收藏回复

“我很乐意接受你的感谢,老乡,不过没必要太客气。”箭手说着把他的弓背回背上,“我叫西格蒙德,西格蒙德·斯提尔,以前住在阿尔道夫,现在住在这个迷人的绿色花园。来,让我拉你一把,贵姓……”
“耶格,”菲利克斯抓住西格蒙德的手,“菲利克斯·耶格。”他被西格蒙德一把拉到了甲板上面,对像他这么瘦弱的人来说,西格蒙德出奇地强壮。他抬头看了看树枝的间隙,眯起了眼睛。
最后几缕阳光已经变成了暗灰色,菲利克斯猜想它们是被云层遮住了,随着一阵雷声,雨点淅淅沥沥地落了下来,带着树叶发出哗哗的响声。
“好吧,菲利克斯,我想我们最好先找个地方躲雨,现在是雨季,如果我们继续傻站着,过不了多久就会被雨淹死。”他把手指伸进嘴里,呼哨一声,“贪吃鬼(Greedy-guts),鼻涕虫(Patty-cake),我找到了一个!”
“贪吃鬼?”菲利克斯眨了眨眼睛。
“格里高利,我的兄弟。”斯提尔说:“鼻涕虫是皮特,我的另一个兄弟。幸亏我妹妹八爪鱼(Octopus)不在这,不然你就一杆子把整个斯提尔家族都钓上来了,到时候一定会把你吵的头大。”
“八爪鱼?”菲利克斯想了想,猜道:“她叫奥提莉亚?”
“很接近了,老乡——瞧,他们来了。”斯提尔一边说一边顺着船壳往下爬,菲利克斯看到两个人身影正从红树林的阴影里走出来,一大一小。前者一头金发,身材魁梧,块头足足比那个小个子大三倍。他身上穿着斯提尔撑大的旧装备,菲利克斯觉得那可能是他找到适合自己尺码的衣服的唯一方法。
“不许叫我贪吃鬼,落水狗(Soggy)。”格里高利一边嘟囔,一边用力挥舞一把雕刻精美的镰型剑,他把剑插进地里,靠在剑柄上,说:“我一点也不贪吃,你说对吧,皮特?”
(这一段里他们的外号全都是名字的谐音,想传神翻译出来实在太难了)
“……对?”皮特说,他比两个兄弟都要瘦小,看上去也更年轻。脸色甚至比斯提尔还要苍白,他没有穿盔甲,只在腰间别了一把细长的阿拉伯刺剑。尽管如此,他移动得很快,动作一蹦一跳的。让菲利克斯想到一只黄鼠狼,当它们想攻击兔子的时候,会在猎物周围跳起奇怪的舞蹈,“他是从哪来的?”


IP属地:山东90楼2021-03-28 17:24
收起回复
    “阿尔道夫。”菲利克斯跟着斯提尔跳下甲板,皮特往后跳了一下,看上去吓了一跳,但是很快就露出了笑容。
    “阿尔道夫?这还真够巧,不是吗?这艘船是从阿尔道夫来的吗?”他绕过菲利克斯,开始检查奥菲尔号的船壳,“这些是萨图沙藤壶,我说的没错吧?”
    “请原谅我的兄弟,他这个人就是爱怀疑。”斯提尔笑着瞥了眼皮特,同时朝格里高利指了指,“就像格里高利爱吃一样。”
    格里高利哼了一声,“你没你以为的那么幽默,落水狗。”
    “别叫我落水狗,贪吃鬼。”斯提尔话语里带着玩笑的恶意。
    “那你也别叫我贪吃鬼。”格里高利反驳道。
    “你有外号吗?”皮特说,他不知何时来到了菲利克斯身边,“如果你想跟我们打成一片,最好起一个。”
    “我有过很多外号,”菲利克斯说:“但它们大都是讨厌我的人起的。”
    斯提尔笑着拍了拍菲利克斯的肩膀,“我们能理解,可怜的娃。”他看向格里高利,“还有其他幸存者吗?”
    格里高利摇了摇头,“大多数人都喂了鱼。”菲利克斯脊背一凉,急忙抬起头来。刚才他完全忙于奋力求生,以至于忘了那个吊在缆绳上的人。他此刻正一动不动地在风中摇摆,有什么东西拧断了他的喉咙。菲利克斯不知道那些食尸鬼是什么时候做的,他只能低下头向莫尔祈祷,希望他能怜悯并保护那个人的灵魂。


    IP属地:山东91楼2021-03-28 17:24
    回复
      2026-01-14 18:50:05
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      大佬加油加油


      IP属地:浙江来自iPhone客户端92楼2021-03-28 17:56
      回复
        好耶


        IP属地:内蒙古来自iPhone客户端93楼2021-03-29 11:34
        回复
          他想过提一下高崔克,但很快又打消了这个主意。如果屠夫已经死了,那就不关他们的事。如果他还活着,那在遇到他之前,他们也没有了解他的必要。高崔克能照顾好自己,而且,尽管他没有让这种情绪表现出来,但是他对这些救援者有一种本能的警惕,没有强烈到让自己拒绝他们的帮助,但也不会让他贸然把自己的全部经历和盘托出。
          “好,那就没有理由耽搁了。”斯提尔说,雷声在他们头顶隆隆作响,雨点落在树叶上,不时打断他说的话,“如果我们动作足够快,我们就能在日出之前到达红树林港。”斯提尔朝树林里走去,他的兄弟们跟在后面。
          “走着去?”菲利克斯急忙跟上他们,支撑他与食尸鬼战斗的肾上腺素快速流失。没走多远,他就被一根树枝绊了一跤。格里高利及时抓住他的斗篷,让他没有掉进水里,大个子男人帮他稳住身形。
          “好吧,我们肯定是要走着去的。如果你能飞,就请便吧。”斯提尔回头看着菲利克斯,说:“马匹在这儿不太好使,我们也没有船,你感觉还好吗?”
          菲利克斯靠在一棵树上,用斗篷擦脸上的汗和污渍。他感觉浑身乏力,喉咙像灌满沙子一样干燥。
          “我这一天过得相当难熬。”斯提尔在他往下倒的瞬间及时扶住了他。
          “喔喔喔,放轻松,老乡。”他皱起眉头,冲着他的兄弟打了个响指,“皮特,水袋拿来。”皮特急忙走上来,拔掉水袋的塞子。
          “他要死了吗?”皮特说,语气比起担忧更像是好奇。斯提尔从他手里接过水袋,顺便在他背上轻拍了一下。
          “我还没死,”菲利克斯说:“不过快要渴死了。”
          他感觉精疲力尽,膝盖不停地打颤,他现在唯一想做的就是躺下来睡上一个礼拜。他是在恐惧和求生欲的双重支撑下才挺过这一天的,让他继续在红树林里跋涉整整一夜,听起来和重新面对一群食尸鬼一样可怕。
          “我懂那种感觉。”斯提尔笑着把水袋递给他,“水,到处都是水,但却一滴都不能喝,在这儿呆久了你就会习惯的。我应该想到这一点的,抱歉。说实话,能在这儿找到幸存者本身就很出乎意料。”


          IP属地:山东94楼2021-03-30 20:43
          回复
            斯提尔突然停了下来。
            “为什么不走了?”菲利克斯问道。
            斯提尔没有立刻回答,然后他说:“我们还能去哪?”没等菲利克斯弄清他的意思,他就继续说道:“雨越来越大了,要是你还有力气,我们就继续走。”
            菲利克斯抬起头,雨点拍打在他的脸上。雨水是温的,而且一点也不清新。斯提尔继续说:“从现在开始减少说话,沼泽里的很多猛兽都是靠耳朵而非眼睛觅食的。”他又笑了,但是眼中却没有笑意,“等我们到了安全的地方,有的是时间交谈,对吧?”
            等他们再次上路的时候,空气已经变得闷热起来。当他们穿过树丛的丘陵的时候,菲利克斯感觉像是在汤锅里行走。
            越来越大的雨让情况更糟了,倾盆大雨像一道浑浊的墙,阻碍了他的视线,连兜帽也只能勉强阻止雨水流进眼睛里。他的靴子每走一步都发出吱嘎的声音,泥土、雨水和沉重的盔甲不断伤害着他的膝盖。菲利克斯牢记着斯提尔保持沉默的告诫,没有问任何问题,也没有请求任何帮助。他的同伴走得很快,菲利克斯必须费尽全力才能跟上。斯提尔兄弟像天生的护林员一样在丛林中穿梭,他们的速度很快,动作也很安静。菲利克斯有好几次都看不见他们的身影,只有斯提尔始终呆在他旁边。菲利克斯对此很感激,他甚至不知道自己在往哪个方向走,如果没有向导,他绝对会在红树林里迷路。
            虽说在大雨和阴影中,本来就没有什么光亮可言。但当太阳落山的时候,菲利克斯还是感觉眼前一片漆黑,就像有人突然把火把熄灭了一样。四周的景物从模糊的阴影变成完全的黑暗。
            唯一的亮光是淡淡的月光,它与雨滴一同从树叶间滴下。雨水滴滴答答地落下来,弄得他脚下的树根格外湿滑,树皮摸起来也很不舒服。他唯一能做得就是紧跟着斯提尔铠甲上反射出的月光,月光从光滑的铠甲上反射出来,对菲利克斯来说,这景色简直赏心悦目。
            菲利克斯想知道,斯提尔兄弟是不是因为下雨才不肯点亮火把或蜡烛,还是说他们害怕亮光会引来什么东西?他想起那些食尸鬼,不由得打了个寒战,还有多少像它们这样可怕,或者比它们更可怕的东西隐藏在沼泽中呢?
            黑暗中传来了某种野兽的咆哮,那吼声穿透了雨水的帘幕,在树林中回荡。菲利克斯被那声音吓住了,他试图寻找斯提尔和他的兄弟,但是什么也没找到。在他刚刚愣住的那段时间里,他与他们失散了。


            IP属地:山东96楼2021-03-31 18:03
            回复
              “斯提尔?”他轻声喊到,回应他的只有雨打树叶发出的沙沙声,和树根下潺潺的流水声。他们去哪了?他们刚刚就在这儿的,就在他身边的,可是现在却不见了。他开始恐慌起来,远处的咆哮声又响了起来。他脚下的树根好像活了过来,正在颤抖、扭动,那声音越来越近了。好像有什么庞大、沉重的东西正穿过树林朝他走来,菲利克斯壮起胆子,准备再喊了一声。
              一只湿漉漉的手捂住了他的嘴,菲利克斯下意识地挥剑,却被另一只手挡住了。这时,他听到斯提尔的耳语:“安静,老乡,我们可不是今晚林子里唯一的旅行者。”
              菲利克斯安静了下来,他看到格里高利和皮特从树林里走出来,他想知道他们是不是一直在附近。斯提尔抬手指了指,悄声说:“看。”
              一头巨大的怪物从他旁边的沼泽中经过,它比帆船的桅杆还要高,尽管沼泽里到处都是暗流,它还是能够平稳地移动。光线太暗,他看不到怪物的全貌,但能看到它宽阔的楔形脑袋和粗壮的躯干。当它行动时,一条粗壮的尾巴在它身后起伏。它呼吸的声音听起来像压缩的风箱。当它经过时,一股混着腐肉和鲜血的恶臭扑面而来,菲利克斯用一只手捂住口鼻,拼命忍住本能的呕吐。
              怪物身上散发着湿热的恶臭,当它走近时,菲利克斯发现它身上还有些别的东西。它的背上有个高高的凸起,看上去像个轿子,里面还有什么更小的东西在移动。他还没来得及看清,它就朝他们来的方向大步走去,只留下一声震耳欲聋的吼叫。
              “马马马……马格努斯[1]在上,那是什么东西?”
              斯提尔松开了他的手,“一只蜥蜴。”
              “老大一只蜥蜴,是不是?”皮特低声说。
              “上面还有些小号的。”格里高利握紧了手里的镰型剑。
              “蜥蜴人。”菲利克斯明白了他们的意思,斯提尔回头看着他。他努力挤出一个微笑,“我在旅行途中听说过他们,虽然从没见过活的,但是见过他们制造的一些珠宝,那些黄金饰板上刻着青蛙的图案和一些奇怪的文字。”高崔克见过他们几次,他说这些生物有大有小,有的还会骑乘野兽。一想到屠夫,菲利克斯脸上的笑容消失了。他想知道高崔克现在在哪,他是否还活着?如果高崔克活了下来,他是否也在找他呢?还是说他认为自己死了,所以独自离开了。
              后一种想法让菲利克斯既兴奋又沮丧。这么多年来,他第一次摆脱了疯狂的矮人,他终于自由了,但同时,他又为自己的这个想法感到一阵羞耻。而且想到高崔克还在继续冒险,而自己只是他的冒险史诗里的一个注脚,不知怎的,这个想法让人难以忍受。
              斯提尔咯咯笑了起来,打断了菲利克斯的思绪,“别走神了,菲利克斯。”他抬头望着雨水,“如果还有那种东西在沼泽里行走,我可不愿意在这儿多待。来吧,红树林港就在附近,顶多再走几个小时。”
              黑暗中再次传来了蜥蜴的咆哮,菲利克斯急忙拔腿追上他的新同伴们。


              IP属地:山东97楼2021-03-31 18:03
              收起回复
                他们在雨下到最大的时候停下来歇了歇脚,这让菲利克斯松了一口气。他们躲在一颗弯曲的大树下,湿漉漉地挤成一团。在他们休息的时候,菲利克斯不止一次看到巨大的阴影在雨中移动,这让他知道附近还有更多那样的大蜥蜴。虽然其他人看上去并不担心,但菲利克斯还是感觉十分紧张。每当有巨大的吼叫透过雨幕传来,他都会本能的畏缩一下。
                他的斗篷彻底湿透了,感觉比他掉进海水里时还要重,但他还是不顾一切地把它披在身上。三兄弟坐在雨里,看上去丝毫不担心,就好像这只是场夏日小雨。头顶的树挡住了大部分雨点,但还是不是有水珠落在他们的肩膀和后颈上。
                斯提尔又拿出了一些肉干,这次菲利克斯感激地吃了下去。他们彼此讨论着阿尔道夫和其他去过的地方,三兄弟虽然不像菲利克斯去过那么多地方,但他们的旅途同样充满了危险。他对他们几个很感兴趣,至少对斯提尔很感兴趣。格里高利脸上满是伤疤,他沉默时的表情几乎能与忧郁时的高崔克匹敌,皮特则是个古怪的家伙。鉴于上述事实,菲利克斯能理解为什么斯提尔如此急切地想找个人聊聊。
                “你是个诗人?”当菲利克斯告诉他自己的职业时,斯提尔诧异地眨了眨眼。
                “是啊,基本上是。”菲利克斯说着从斯提尔的水袋里灌了一大口,“不过说实话,我已经有很久没好好写首诗了。”
                “诗歌不像斗篷,能够被轻易丢弃。”斯提尔说。
                “迪特勒夫·西尔克,回忆与遗憾。”菲利克斯听出他在引用诗句。
                “哈,没错!”斯提尔高兴地拍了拍手,“你知道西尔克?”
                “谁不知道呢?”菲利克斯把水袋还给斯提尔,挺直了身子,“剧作家讲述真实,史学家却研究谎言。”他说着做个手势,用来强调语气。
                斯提尔笑了,继续说:“我的天赋——一部辉煌的作品,毫不畏缩的诚实使它愈显辉煌。”他摇了摇头,“我费了好大劲才弄到一本《奥斯特瓦尔德的悲剧》,”他激动地说:“西尔克真的非常善于描写不详和黑暗,你不这样想吗?”


                IP属地:山东99楼2021-04-01 17:35
                回复
                  2026-01-14 18:44:05
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  “哦,是的。就好像他的心上长满了某种有毒的花朵,你读过《我那不变的女士》吗?”
                  “当然,那些十四行诗真是引人落泪。”斯提尔说:“作为一个熟读了雅各布·塔拉达什的《不朽爱情》的人,我得说,十四行诗简直是人类能创造的最美的事物。”
                  菲利克斯做了个轻蔑的手势,“塔拉达什——算了吧,《卡拉克·卡德林的囚徒》是我不幸读过的最明目张胆的诽谤作品之一。”
                  “真的吗?”斯提尔说:“我认为他很好地洞察了矮人的心思,他们的贪婪,以及对道德的缺乏……”
                  “我对塔拉达什无病呻吟的能力深表敬佩,但是他对矮人的了解连这个水袋都装不满。”菲利克斯说着晃了晃手里的水袋,“的确,他们是个古怪的种族,但是塔拉达什过分强调了他们性格中负面的部分,就为了迎合他的廉价戏剧。”
                  “哦……话入我耳,直刺我心。他竟然说那是廉价戏剧。”斯提尔笑着说。
                  “我无意冒犯,”菲利克斯说:“但是我曾经到过卡拉克·卡德林,我认识了很多那里的矮人,他们就像……”他顿了一下,试图寻找合适的比喻,“埋在山岩中的宝石,有很多美好的品质,只是有待被人们发现。他们是矛盾的民族,但又有一套属于自己的逻辑。他们不是人类,也不能用人类的思维揣度。”
                  “他们不是人类,这句话说得真好,菲利克斯。”斯提尔笑着拍了拍大腿,“有人可以说说话真好,你知道吗?”
                  “我还在这儿呢?”格里高利不耐烦地说。
                  “而且你表现得很出色,格里高利。但是让我们单独呆一会儿吧,我正在跟菲利克斯说话呢。”斯提尔说:“我希望你能和我们多待一阵子,我很少有机会和人讨论诗歌和文学。”
                  他还想说些什么,但一声震耳欲聋的咆哮让他们骨头都抖了起来。菲利克斯站起来,握住了卡拉古尔的剑柄,三兄弟也做出了同样的反应,格里高利抓起了剑,斯提尔拉开了弓。吼叫声还在周围回荡,皮特抬起头和斯提尔对视了一眼,他飞快地从树下窜出,消失在倾盆的大雨中。
                  “他能找到路吗?”菲利克斯轻声说。
                  “我们已经习惯了在黑暗中行走,”斯提尔说:“在这里你必须学会这一点,否则就必死无疑。每一滴雨水都反射着月光,而水滴落在死物和活物上时发出的声音是不同的。”他安静下来,皮特从黑影中走了出来,他浑身湿透,身上满是泥浆。
                  “有什么东西在打架,对吧?”他低声说:“有什么东西想抓对方做晚餐,可是对方明显不想被吃。”
                  菲利克斯凝神细听,他能听到远处的咆哮声和水花四溅的声音,还听见轰隆一声,那可能是一颗大树轰然倒下的声音,“也许我们该离开了。”他说。
                  斯提尔点了点头,“说的很对,该走了。”


                  IP属地:山东100楼2021-04-01 17:36
                  回复
                    大佬加油啊


                    IP属地:浙江来自iPhone客户端101楼2021-04-01 17:53
                    回复
                      卡女王



                      IP属地:北京来自Android客户端102楼2021-04-02 16:22
                      回复
                        他们一直走到深夜,那场看似永不间断的大雨终于小了下来。在漫长的行军过后,菲利克斯感觉自己的双腿在隐隐作痛,他的身体被雨水、汗水和污垢弄得滑溜溜的,浑身精疲力竭。与他相反,斯提尔三兄弟看起来仍然像赶走食尸鬼时一样精力充沛。
                        这种好像永无止境的精力让菲利克斯羡慕不已,但也让它恨得牙痒痒。他想多休息几分钟,但他不知道该怎样表达才能不让自己看起来像个软蛋,他讨厌的事就是在其他人面前显得软弱无力。
                        他倒不是非要在三兄弟显得很硬派,毕竟他们才刚刚认识没多久。不,他是出于谨慎的原因才不愿意在他们面前展露弱点。虽然他们都很友善,而且斯提尔似乎还是个志趣相投的朋友,但多年的旅行经历教会了他谨慎。人心难测,斯提尔和他的兄弟们有可能像他们说的那样来自附近的港口,但也有可能是强盗或者海盗,但如果他们是海盗,他们刚才就没有理由救他了。
                        尽管如此,当走在前面的皮特突然抬起一只手的时候,他还是下意识地顿了一下。他正想去问这是什么意思,斯提尔就一把把他摁在了树干上,“嘘,我们被跟踪了。”
                        “被什么?”菲利克斯立刻握住了卡拉古尔的剑柄,尽管吃了不少肉干,他还是感觉头晕目眩,肚子也不停地叫。太阳已经升了起来,从刚才开始,就偶尔有几道微光从树叶间透下来。
                        “不知道,可能是绿皮战帮,或者是之前看到的蜥蜴。”
                        “或者是食尸鬼?”菲利克斯咽了口吐沫,厌恶逐渐被恐惧取代,“或者是刚才在雨中咆哮的东西,天知道那到底是什么。”
                        斯提尔笑着点了点头,“我觉得那些东西不太可能跟踪我们这么远的距离,不过还是有可能的。幸运的是,我们离家不远了。”他笑着指向前方。
                        菲利克斯顺着他的手指看去,看到了一些像是围栏的轮廓,正在周围草木的重压下岌岌可危。他眯起眼睛,试图搜寻碉堡或瞭望塔的轮廓,但是没有,只有一些充当屏障的木桩。
                        更奇怪的是,他听不到港口里传来哪怕一点声音,即使是在这个死水一潭的地方,码头也应该是熙熙攘攘的才对。他眨了眨眼睛,说道:“我们是不是该跑过去,提醒他们小心?”看到同伴们不解的视线,他进一步解释道:“如果真有一个绿皮战帮在附近,那么他们应该立刻拉响警报,不是吗?”
                        “哦,我觉得用不着。”斯提尔微笑着说:“我们这地方很安静,这里是个和平的地方,邻里之间从来不会有纠纷,至少没有那种纠纷。一旦我们躲到栅栏后面,我们就安全了。”


                        IP属地:山东103楼2021-04-02 18:38
                        回复
                          菲利克斯累得没力气回答,他只得点点头,跟在他们后面挣扎着朝栅栏走去。随着他们的前进,树林开始逐渐变得稀疏,他能看出这是凭借人力而非自然创造出来的。他在幽暗密林和边境亲王领也见过类似的地形,这是为了让城墙上的人看清敌人而故意设置的。但红树林港的人们在这方面显然松懈了——藤蔓和植被从远处的树林延伸到城下,形成了一个完美的隐秘所。也许是这里太潮湿,没法定期用大火清理。也许是在这里,植被比光秃秃的荒地更具有威慑力。
                          被砍倒的树木被刨成木板,铺在树根交错的潮湿路面上,形成了一个临时搭建的木板路。一些有进取心的人在树干上打了铁桩,还在一些树之间缠了带刺的铁丝当额外防护,尽管都已经锈迹斑斑。
                          这里的水流比红树林里更强,这并不奇怪,毕竟这里离海岸那么近。在他们离开萨图沙之前,高崔克对他说过,红树林港坐落在一条通往红树林的河口旋涡上。这里汇集了大量的水,足以支撑船舶在上面行驶。因为栅栏的缘故,他看不见船只的影子,但他能听见水流的声音。
                          港口本身坐落在一个巨大的丘陵上,这是沼泽里为数不多真正的陆地。栅栏比他原本想象的要小,圈起来的面积可能也就跟个渔村一样大。这可不是高崔克说的通往南方的门户,他酸溜溜地想。
                          当他们靠近时,他听到身后传来鸟儿的鸣叫声、树叶的沙沙声和树枝折断的声音,确实有什么东西跟在后面。而它弄出的动静几乎和昨晚的蜥蜴一样大。
                          他加快了步伐,无论那是什么,他都不想在开阔地跟它交手。直到他们到达栅栏跟前,也没有人发出警报。除了树林里传来的声音,这里什么也没有,只有鸟儿的鸣叫,昆虫的嗡嗡声,沉重的身躯走过木板发出的啪啪声和雨点啪嗒啪嗒打在树叶上的声音。没有交谈声,没有警铃声,没有任何走动的声音。菲利克斯实在太累了,甚至没有精力去怀疑,但是内心深处,还有个声音在大声报警。就像远方有个细小的声音在冲他喊话,让他不要进去。但是他实在太累、太渴、太饿了。他需要食物、需要水、需要睡眠和休息,而且就这一次,不用担心阴影里的刺客和下水道的老鼠。他眨眨眼睛,踉跄着小跑起来,他生后的声音又响了起来,他似乎听到什么东西在沮丧地咆哮。
                          栅栏上没有像样的门,取而代之的是一块巨石和一截石化的木头,共同组成了一个简陋的缺口。那个缺口有接近三个人宽,但是不高,它让菲利克斯想到了狗洞。与其说是门,那更像是一个宽敞的缝隙。斯提尔注意到他疑惑的表情,说道:“比起大门,这样的门不太容易受到攻击。”
                          格里高利用肩膀抵住巨石,吃力地把它推到一旁,露出了简陋的门。当他们穿过的时候,菲利克斯注意到这里还有其他的痕迹,好像是另一道大门,但是被蛮力从铰链上扯掉了。


                          IP属地:山东104楼2021-04-02 18:38
                          回复
                            刚一进门,他就明白了为什么这里既没有炊烟也没有声音。有人在沿着墙内排列的房屋顶上架起了大片的帆布,从栅栏一直连接到水面上摇摇欲坠的房屋顶上。后者不多,而且大都年久失修,长满了霉菌和青苔。在菲利克斯眼里,墙内的沼泽和泥浆跟墙外差不多一样多。
                            尽管如此,还是有很多船只停泊在天然形成的沙港里,但和房屋一样,这些船的状况也很糟糕,就好像船员们有比维护船只更要紧的事要干。
                            “家,甜蜜的家。”斯提尔扔下弓箭,把箭袋撇到一边,“抱歉不怎么样,但是我们没有足够人手来维护。”
                            “也没有意愿。”格里高利把石头推回原处,从他肌肉收缩的方式来看,菲利克斯觉得他还能移动远比这重的东西。
                            “雨水有这么多吗?”菲利克斯问道,他努力去无视这里一些完全不合常理的地方。这里遭受过袭击吗?这个港口被某种瘟疫摧毁了吗?还是说单纯被遗弃了?
                            “不不,那些帆布是用来遮阳的。尽管很微弱,但它还是会带来麻烦。我们花了好几个晚上,但是很值。”斯提尔笑着对菲利克斯说,“现在,我们能站在街上,同时不受任何恶劣因素影响,无论是雨水还是太阳。”
                            “这儿发生了什么?”菲利克斯问道,他们一进来,那个个子最小的皮特就不见了。格里高利仍然站在门边,靠在他的镰型剑上。
                            “疾病,”斯提尔说:“一种很严重的疾病,而且很不幸,它传播得很快,一个晚上就死了几百号人。”他咂了咂嘴,“现在,只有我们几个了,我们几个快乐的小伙子,留下来欢迎不幸到此的旅行者。”
                            “只有你们三个……”菲利克斯环顾四周,问道。他能够从腐烂的泥土下面问到某种气味,一种浓稠、凝结的臭味,就像腐烂的尸体或者被绞死的人发出的那种气味。斯提尔咧开嘴大笑起来,菲利克斯第一次看清了他的牙齿,一种恐惧的颤栗顿时传遍全身,他的嘴里长满了剃刀般锋利的牙齿,而且数量绝对比一般人类应该有的牙齿数量要多。
                            “哦,不不,即使是格里高利也不能一个人吃下那么多。”他仰起头,展开双臂,发出一声尖锐的咆哮。声音从一栋房屋传到另一栋,恐惧死死抓住菲利克斯的脊椎,几乎把他按进了水里。他想转身逃跑,但却呆住了,因为那吼声不是格里高利发出的,甚至也不是斯提尔,而是从房屋里传出的。
                            苍白的身影纷纷从破烂的大门和窗户里爬出来,他们穿着破衣烂衫,来自不同国家。十几双血红的眼睛死死盯住他,发出非人的饥饿咆哮。菲利克斯现在宁可让食尸鬼把自己吃掉,那样的命运也比他即将要遭遇的仁慈太多。斯提尔仍然咧嘴笑着,慢慢向他走来。
                            “欢迎来到红树林港,菲利克斯·耶格,留下吧,”他舔了舔嘴唇,“永远地留下来吧。”


                            IP属地:山东105楼2021-04-02 18:38
                            收起回复