战锤全面战争吧 关注:230,192贴子:9,846,291

回复:【战锤小说翻译】高崔克与菲利克斯之《蝮蛇女王》

只看楼主收藏回复



IP属地:山东190楼2021-04-30 15:40
收起回复


    IP属地:山东191楼2021-04-30 15:42
    回复
      2026-01-14 13:59:14
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告


      IP属地:山东192楼2021-04-30 15:43
      收起回复


        IP属地:山东193楼2021-05-01 16:03
        回复
          “传令官,履行你的职责——保护女王!”狄比特喊道。早在他下令之前,扎比亚就已经做出了行动。菲利克斯也一样,他不假思索地跟着她向王座跑去。然而在他奔跑的时候,他的意识却游离在千里之外,他的眼前出现了一幅苍白的面孔,她有着一头金得近乎发白的头发——尤莉卡·米格多瓦。这个在他面前躲闪,跳跃,劈砍的人并不是她。这个生物,不过她生前来自何方,都肯定不是基斯里夫人,尽管如此,她们之间仍然有相似之处。菲利克斯禁不住去想,尤莉卡现在在哪里,那个吸血鬼伯爵夫人是否遵守了她的承诺。
          然而,他已经没有多余的时间去思考了。
          他的本能——在与高崔克旅行时被数不清的危险训练得无比敏锐——发出了警报。他立刻跳到一边,结果重重摔在了高台的台阶上。一根奇怪的,波浪形的长矛嗖的飞过来,狠狠扎进了他刚才所在的地方。第二个身穿黑袍黑甲的身影从上方落下,像提利尔的杂耍演员一样轻盈地落在长矛杆上。那个身影展开手臂挥动长矛,把它从石阶上抽了出来。
          在她身后,菲利克斯看到了第三个刺客,她手里拿着一把可能曾经属于一个帝国骑士的长剑,朝卡莉达猛冲了过去,然而后者却一动不动。菲利克斯深吸了一口气,大喊道:“高崔克、扎比娅——还有其他刺客!”
          下一刻,长矛呼啸着飞向他的脑袋,在他的耳朵上划开一道伤口。菲利克斯抓住长矛,用力把它推开,同时抽出匕首猛地刺向吸血鬼。后者很轻松地避开了他的攻击,用一种奇怪的旋转动作收回长矛,同时用矛杆打中了他的肩膀。菲利克斯被打了个踉跄,他往台阶上跑了几步,希望能拉开与对方的距离。


          IP属地:山东194楼2021-05-01 16:04
          回复
            吸血鬼紧随其后,她的长袍随着脚步猎猎作响。吸血鬼用长矛朝地上一刺,借助冲力越过菲利克斯头顶,落在前方挡住他的去路,然后猛地踢出一脚,踢中了菲利克斯的胸膛,菲利克斯被踹的倒飞出去,顺着台阶滚下高台。当他试着从地上爬起来的时候,他看到吸血鬼大幅度地挥舞着长枪,把那些试图上前阻拦的信使打得七零八落。扎比娅从背后冲了上去,吸血鬼转身招架,长矛与战斧激烈碰撞,两人立刻开始了令人眼花缭乱的对攻。另一边,手拿弯刀的吸血鬼正在和高崔克在高台交战。在菲利克斯看来,她真的很努力地在从高崔克斧头下求生。高崔克的战斧在挥砍时发出嗖嗖的破风声,而她以掠食者一般的优雅向后翻转,躲过致命的一击。只剩下第三名刺客了,菲利克斯看到她已经爬上了高台,卡莉达仍然躺在宝座上,就好像这只是她自导自演的一出戏码。
            吸血鬼双手握剑,举起长剑向前刺去。像其他人一样,她穿着兜帽和厚厚的围巾,只露出口鼻,她厚厚的长袍保护她免受大厅里阳光的伤害。
            “蝮蛇女王向你致意,卡莉达·涅芙拉。”那吸血鬼咆哮着冲向王座,“她很快就会来到找你和这座枯骨和腐肉组成的城市,她会把你们统统碾成齑粉,然后夺回你们从我们手中偷走的宝物。”她说着狠狠用剑刺向宝座上的女王。
            卡莉达,保持着优雅的姿态,用刚才还横在大腿上的手杖将吸血鬼的剑拨到一边。她的随手一击把长剑从吸血鬼手中击飞,飞过整个大厅深深刺入一根柱子里。随着卡莉达缓缓站起身子,吸血鬼向后退去,她的意志渐渐被恐惧取代。


            IP属地:山东195楼2021-05-01 16:06
            回复
              “蝮蛇女王,是吗?”卡莉达轻柔地说:“她现在是这么称呼自己的吗?”
              她摇了摇头,“不,不,她是不会派刺客来的。这太大胆,太粗糙了。你的女主人并非真正的女王,她只是一个仆人,一把匕首,从遮蔽的面纱中探出来以吸引我的目光。”随着她迈步上前,那只吸血鬼跌跌撞撞地向后退去,“但即使是佯攻也必须被阻挡,以免造成不必要的伤亡。”她停了下来,好像正在思考,然后,她以毒蛇一般的敏捷刺出权杖,贯穿吸血鬼的胸膛,将她的心脏挑出体外。卡莉达把吸血鬼挑到空中,后者发出痛苦的嘶吼,用力去抓那根权杖。卡莉达拉下她的兜帽和围巾,让她的头和肩膀暴露在刺眼的阳光下。
              “燃烧吧。”她伸出手杖,将吸血鬼挑到一束阳光之下,吸血鬼的嘶吼顿时变成了惨叫。她苍白的皮肉开始烧焦变黑,冒出阵阵黑烟,体内不停地传出骨头爆裂的响声。剩下的两只吸血鬼放弃了各自的对手,朝卡莉达奔去。至于她们是想拯救自己的同胞,还是完成原本的任务,菲利克斯不得而知。他也不打算找出答案,菲利克斯奔向高台,拔出了卡拉古尔。
              卡莉达把她的权杖向下一挥,挡住了吸血鬼的弯刀,第一个刺客的灰尘飘荡在空气中。她转动手杖,权杖末端狠狠咬进了吸血鬼的腹部,吸血鬼摇摇晃晃地退了两步。随着一声怒吼,高崔克从背后赶了上来,抓着吸血鬼的脖子把她拉倒在地。战斧一起一落,吸血鬼的脑袋顺着台阶滚了下去,她的眼中闪烁着困惑的神色,似乎还没弄懂发生了什么。
              最后的刺客还没能来得及弄明白自己的处境,扎比娅就冲了过来,她的战斧发出嗜血的歌唱,狠狠劈向吸血鬼的咽喉。吸血鬼试图向后躲闪,但却没能避开菲利克斯的长剑。卡拉古尔狠狠刺进了吸血鬼的后背,菲利克斯握紧长剑,用力往更深处刺去。吸血鬼惨叫一声,手里的长矛落在地上。扎比娅箭步上前,干净利落地削下了她的脑袋。她的头打着旋飞向一根柱子,然后被弹飞到一束阳光之中,立刻燃烧了起来。菲利克斯把剑从吸血鬼的尸体里抽出来,扎比娅朝他点了点头。


              IP属地:山东196楼2021-05-01 16:06
              收起回复
                “我还以为外面那些雕像和毒蛇一样的东西会阻止闯入者进来。”他用斗篷擦干剑上的血。
                “除非女王如此希望。”扎比娅说。
                “她让她们进来的?”
                “她总是如此。”从扎比娅的表情来看,她明显对此不太赞同。
                “这经常发生吗?”
                “是的,”扎比娅说:“尤其是最近。我们的女王守卫拿着受诅咒的地方,而很多人都想要获取那里隐藏的秘密。吸血鬼、鼠人和身穿黑甲的北方人都尝试过刺杀她,或者摧毁莱巴拉斯,但是目前还没有人成功。”
                “以后也没有人会成功。”卡莉达说,菲利克斯抬起头,发现她已经回到了宝座上,放松地坐在上面。她低下头看着高崔克,“我向你表示感谢,毁灭追求者。”她说,高崔克迎着她的目光,粗鲁地点了点头。
                “您刚才的话究竟是什么意思,关于高崔克会找到他所追求的,”菲利克斯问道,然后补充了一句,“额……女王陛下。”
                “我们看到迹象和征兆,”狄比特说,那个巫妖祭祀还站在原来的地方。当刺客来袭时他并没有采取措施保护卡莉达,菲利克斯不禁想知道在这里这种戏码到底有多频繁,“一只两条尾巴的毒蝎在颅骨上与一条骨架组成的蟒蛇战斗,从遥远的南方吹来了净化之风,而复苏的死者正在月光下舞动。你们的到来已经被阿萨芙和地下世界的众神预言,他们预言有一股力量,它的脚步将撼动大地,甚至动摇蝮蛇女王的帝国。”


                IP属地:山东197楼2021-05-01 16:07
                回复
                  2026-01-14 13:53:14
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  当迪比特说话时,菲利克斯感觉一股凉意爬上了他的脊背。他握紧了卡拉古尔,眼角不自觉地搜寻可能的逃生路径。当他意识到卡莉达正在注视他的时候,他停了下来。
                  “放轻松,野蛮人,尽管我被称为蝮蛇女王,但我并没有统治一个帝国,我也没有这种意愿。”她指了指一个暗杀未遂者的尸体,“然而据我所知还有一个人称自己为‘蝮蛇女王’,而她确实拥有一个帝国,尽管这个帝国疆土很小,任何文明都不会将其视为一个国家。一个从海岸到海岸,从日升到日落的国家,甚至还在准备一场战争。”
                  “有话直说吧,”高崔克突然说道,他转了转手里的斧头,“你把我们带到了这里,女人。你说你看到了征兆?行啊,反正我不在乎。”他用斧头指着卡莉达,“直接说你要我们干什么就行。”
                  “我想要你们为我做件事,”卡莉达说道,菲利克斯搞不清他是被高崔克的粗鲁逗乐了还是激怒了,“我希望你们帮我取回一样东西。”
                  “东西?”高崔克重复道。
                  “一把剑,”卡莉达说:“仅仅是一把剑。”
                  “就这,啊?为什么这把剑这么重要?”他问道。
                  “这与你无关,群山之子。”狄比特不满地用手杖敲击地面,“你只需要执行命令就够了。”
                  “没人能命令我!”高崔克咆哮着,转身瞪着祭祀。
                  “的确,而我也不会做这种尝试。”卡莉达打断了争执 ,高崔克警惕地看了她一眼,“我是想跟你做个交易,毁灭追求者。我想要的东西正躺在南境的雨林中,守卫它的军队在数量上足以令赛特拉的不朽军团相形见绌(出于显而易见的理由,我得在把这篇文章上交给大帝时删掉这句话)。要拿到那把剑,你必须与南境的所有死者战斗。因此,我相信你会在执行这个任务的过程中找到你最渴望的东西——死亡和毁灭。”
                  高崔克瞪着她看了一会,然后咧嘴笑了出来,“哈,你干嘛不早说呢?”


                  IP属地:山东198楼2021-05-01 16:08
                  收起回复
                    “毁灭和死亡,你说?”高崔克微微低下头,举起胳膊在胸膛上锤了一下。这是菲利克斯见他做过的最接近行礼的动作,“接着说,女……王。”他那只完好的眼睛里闪烁着兴奋的光。
                    高台下,女王的仆人很快清理了那些死去的吸血鬼留下的痕迹。信使和觐见者的人群没有离开,甚至没有移动,他们耐心地等待着,手里拿着带来的信件和其他请求。就好像对这些暗杀者早已司空见惯,已经不把他们当一回事了。如果扎比娅说的是真的,也许他们真的早已习惯了。菲利克斯看到有更多卫士走进来代替那些倒下的同僚,另一些人,穿着斗篷和长袍,扎比娅说他们都是葬仪教派的人,悄悄走进来,把那些被打碎的士兵带了出去。菲利克斯想知道他们是否会尝试修复他们,还是说会像对待吸血鬼的遗体一样把他们扔掉。”
                    卡莉达用手托着下巴,打量了高崔克一会儿才慢慢开口,“在东南方的雨林深处有一座神庙,这座建筑在上千年的时间里沾满了无数代人的鲜血,那些死在黑暗祭坛上的灵魂至今仍萦绕在神殿周围,不得安息。”她说:“颅骨神庙。
                    “你说的这把剑……”菲利克斯说:“我猜它就在这座神庙里,对吧?”他不喜欢这个名字。根据他的经验,任何名字里带骨头的地方都不是什么活人该去的地方。然而另一方面,光是听到这个名字就让高崔克垂涎欲滴了。
                    卡莉达没有看向他,“是的,”她说:“但它属于这里,从法理和血统上都是如此,而我希望它回到我手上。”她握紧拳头,菲利克斯能听到麻布开裂,皮肉绷紧的声音,不由得皱起了眉头。他之前听过关于古墓王的故事,他们穿越半个世界,只为了从一个倒霉的探险家手里夺回被偷走的宝物。他一向把这些荒唐的故事当做子虚乌有,但现在看来也许这些故事都是真实的。到底是一把多么珍贵的剑,值得花费这么大的力气?


                    IP属地:山东199楼2021-05-03 17:56
                    收起回复
                      “那就去把它拿回来啊。”高崔克说。
                      卡莉达沉默了,菲利克斯觉得高崔克说的话伤到了她。她没有回答,只是对一旁的狄比特做了个手势,巫妖祭祀怒视着屠夫,高崔克却视若无睹,“女王陛下不能草率地离开,这座城市需要她。玛哈拉克正在因为他们自己臆想出的侮辱兴师动众,阿斯崔在一旁窥伺,像饥饿的豺狼一般虎视眈眈,海洋上到处都漂浮着我们的敌人。而伟大的赛特拉,沙漠的雄鹰,摧毁王国的风暴,他一声令下就足以解决我们所有的问题,但他此刻正在坟墓中沉眠。”
                      “更别提派出这些刺客的人还在逍遥法外,而且他们此举可能正是为了刺激女王,让她做出鲁莽的决断。”菲利克斯说。
                      狄比特把目光转向菲利克斯,片刻之后,他点了点头,“我们的探子在南方的丛林中听到了战鼓声,他们说那些污泥和沼泽中的死者离开了他们本应长眠的地方,前往雨林深处的颅骨神庙,并且聚集在那里。”
                      “死人还害怕死人?”高崔克说。
                      “至高女王什么都不怕!”狄比特厉声说:“但是她知道自己的职责,自己的责任,所以很遗憾,我们只能通过其他途径取回本属于我们的东西。”
                      他指向高崔克,“那就是你,毁灭追求者。诸神对我预言了你的到来,他们听到了你走在命运之路上的脚步声,也看到了你的命运与我们的紧密相连,因此我命令扎比娅暂且收回她为你设计的命运。”
                      高崔克眯起眼睛,瞥了扎比娅一眼,“我们做了个交易。”他啐了一口。
                      “的确如此,矮人。但难道你不奇怪,我们为什么要同意吗?我本可以把你万箭穿心,或者从船上扔下去,看着你像块石头一样沉入海底。”扎比娅说道,菲利克斯也想过同样的事,但显然高崔克没想过。屠夫哼了一声,转身面对至高女王,“所以你想让我把你的玩具拿回来,是吗?”
                      “除非你认为这超出了你的能力范围。”卡莉达说。
                      高崔克咳出一团吐沫,粗鲁地把它吐到台阶上,“死人对我的斧头来说不算什么挑战,死去的女人也一样。”他瞥了扎比娅一眼,补充说。


                      IP属地:山东200楼2021-05-03 17:57
                      收起回复
                        趁高崔克没来得及继续说,菲利克斯突然插嘴道:“加入我们都同意了——不是说我们会不同意,因为高崔克明显心意已决了——我们该怎么到那去呢?南境可是有很多丛林,而我们对这里的地形都不熟悉。”他知道,单凭他擅自插话这一点,他就已经相当失礼了。不过坦白说,他现在并不是非常在乎。他原以为在丛林里四处游荡,寻找一个失落的矮人要塞就够糟的了,但现在的处境明显比那糟糕得多。毫无疑问,他们会接受这个任务,因为高崔克已经决定了。他向来随心所欲,而菲利克斯只能老老实实跟在后面,祈祷自己能在下一场必将到来的血战中活下来。
                        作为回应,卡莉达举起一只手。狄比特用手杖敲了敲地面(地板和你的手杖早晚要死一个),一个侍女端着金盘子走了进来,盘子上盖着一块隆起的布。她又做了一个手势,侍女掀开破布,露出一张熟悉但不受欢迎的面孔。
                        “立刻释放安塔!他是众神、尤其是女神的挚爱,否则他会用怒火撼动整个世界之柱!”骷髅嘎嘎乱叫着在盘子里跳来跳去,就像一团热锅里的油。
                        菲利克斯退了一步,“那是——”他开口道。
                        “啊!所以你从蝎子的毒液下挺过来了,血肉之人。下一次,你就不会这么好运了,安塔,玛哈拉克的国王,王子中的王子,雌狮的挚爱向你保证!”安塔咆哮道:“还有你!作弊的顽石,你这只印地的猿猴,安塔看到你了,还有你那愚蠢的头发!安塔要求再战!”他一边咆哮,一边努力朝高崔克滚过去。
                        “我的女王,你真的不希望我把这个**的脑袋穿在旗杆上面吗?”扎比娅指着安塔,问道:“他已经骚扰我们够久的了,如果能他穿在旗杆上,让路过的每一个人都能停下来嘲笑他,那一定非常有趣。”
                        “安塔是第四王朝的第二任国王,狐狸精!他有400个求婚者!”安塔啐了一口,他的骨头因愤怒而嘎吱作响。
                        “你只当了三天国王,其中两天都被你浪费来为自己想各种称号。”扎比娅说:“就连努玛斯的拉姆苏斯,那个被当作傀儡推上王位的孩子,都比你更像个国王。”


                        IP属地:山东202楼2021-05-03 17:59
                        回复
                          “谎言!谎言和欺骗!”安塔慌忙说:“厄运会降临到所有否认安塔的统治权的人头上!他是猎鹰和沙尘暴的子嗣,最伟大的城市的最伟大的君主,他的荣耀足以令太阳相形见绌!”他的脑袋在金盘子里来回打滚,因极大的挫败感而上下抖动,“一把刀,安塔要一把刀!”
                          “他压根都没有手。”菲利克斯小声对高崔克说。
                          “安塔听见了!安塔,铁下巴之王,长着牙齿,不是吗?安塔会用他能咬穿青铜的牙齿咬烂你的骨头!”
                          卡莉达做了个手势,安塔的脑袋又被破布盖住了。他仍在不停地咒骂,但是已经没有人在乎了。
                          “不,他的脑袋会再一次安在身体上,他应当获得一次假释。”卡莉达向后靠在她的宝座上,“他是一位尼赫喀拉的王子,尽管很愚蠢,但仍然有些勇气。他已经对我发下了誓言,一旦违誓,乌西里斯的豺狼就会把他的灵魂从那副枯骨中夺走。”
                          “而且那只花里胡哨的公鸡说,他在一次对盘踞在那里的生物的打击中去过颅骨神庙。”狄比特说:“为了不让自己的脑袋被挂在旗杆上,他发誓会带你们去那里。”
                          “我也知道神庙在哪。”扎比娅说。
                          “是的,但是安塔发誓要做你们的向导,只要让他跟着你们,他就不会试图逃跑,或者怂恿玛哈拉克的塔里克国王公开开战。很遗憾我们让奥特普跑了,但安塔是他们两个之中更危险的那个,至少音量上是如此的。”狄比特说。
                          “他就是个白(纳迦什)痴。”扎比娅说。
                          “是的,但是他很有影响力。”狄比特说:“玛哈拉克一直嫉妒莱巴拉斯能从赛特拉大帝那里获得自治权,而安塔一直是最激烈的反对派。他们的不满与日俱增,而我们在海上的遭遇战无疑会加剧这种情绪。塔鲁克国王将会进军,但只要我们让这只吵闹的乌鸦离他远点,我们就更有可能争取到和平解决的机会,至少也能争取更多时间。所以他要做你的向导,发誓侍奉你。”


                          IP属地:山东204楼2021-05-03 18:01
                          回复
                            “看来即使已经死了,人类也会逃避战争。”高崔克说。
                            “腹背受敌的战争,是的。”卡莉达说,她身体前倾,发出亚麻与丝绸摩擦的声音,“死者正在丛林中游荡,莱弥亚的诅咒之子正在准备开战,而我们将成为阻挡他们前进的盾牌,像往常一样。”她用冒火的视线盯着高崔克,说:“不是每一场战争都一样重要,群山之子。不是每一次挑衅都必须立即回应,你的人民懂得这一点,否则他们为什么要用一本书记录所有的侮辱,为什么他们要像囤积面包一样囤积仇恨?”
                            高崔了脸色沉了下去,“说话小心点,死去的女人。”他低吼道。
                            “弱者才需要小心。”卡莉达厉声说,她从宝座上站起来,动作慵懒而优雅。阿萨芙的挚爱行动中没有一丝慌乱,当菲利克斯看着他走下高台时,她的动作令他想起毒蛇的摆动,流畅而冷酷。当她的目光从他身上扫过时,他感觉一阵寒意爬上脊背,她是高贵的、冷酷的、美丽的,“活人才需要当心,我们已经死去,但仍有属于我们的责任。我们坚守誓言,任凭四季流转、沧海桑田。我相信你能理解,矮人。我发誓绝不让莱弥亚受诅咒的子嗣回到那座废墟,我发誓对抗那些没有灵魂的亡者,这个誓言高于一切。”她低头看着高崔克,“这些感受你都很清楚,不是吗?”
                            高崔克什么也没说,他抬起头怒视着卡莉达。但是在敌意的外表下,他的态度在慢慢缓和。菲利克斯很了解高崔克,知道卡莉达刚说的那些话能触动他。
                            “我想要我的剑,而你将助我拿到它,并把它交还到我手上。到那时,或许众神会满足你的心愿,”卡莉达说:“你将协助我完成我的誓言,高崔克,格罗因之子。”
                            “为什么你的誓言要重于我的,女人?”高崔克最后说。
                            “因为他。”卡莉达伸出手,菲利克斯眨了眨眼,然后才意识到她指的就是自己。他向后退去,却突然发现自己被士兵包围了,他甚至没有觉察到它们。没等他来得及提出抗议,这些木乃伊化的卫士就紧紧抓住他。狄比特向他走来,手里捧着个镶了珠宝的袖珍黄金棺。


                            IP属地:山东205楼2021-05-04 18:09
                            收起回复
                              2026-01-14 13:47:14
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              高崔克试图阻止他们,但扎比娅挡在了他面前。矮人怒吼着举起斧子,试图杀开一条血路。卡莉达用手杖敲了敲地面,大厅里的碎石和流沙突然升起,好像突然刮起了一阵龙卷风。沙子旋转堆积,变成许多高大的石柱。这些石柱褪去了表面的尘土和沙粒,变成许多巨大的蝮蛇。高崔克咆哮着挥斧砍向它们,但是只从蛇身上削下来几撮沙子。那些巨蛇爬过来,紧紧缠住高崔克,把他固定在原地动弹不得,任凭他怎样挣扎、辱骂、诅咒。
                              菲利克斯被迫伸出胳膊,他的袖子被撸上去,露出前臂。狄比特掀开棺材的盖子,露出一条好像由黄金打造的蛇,它的嘴宽得足以吞下一个人的手。卡莉达垂下她的权杖,说:“在黄金时代,在簒夺者的诅咒摧毁这片土地上的所有生命之前,我们也不时有叛徒和罪犯。那时,我们也面临着危险,还有动荡、战争和政变。多数罪犯会被绑在献祭坑里被蝎子活活蛰死,但有时,如果他有某种出众的技能,他就会获得一个赎罪的机会。他会被要求在一定时限内完成一个阿萨芙随意指派的任务。如果他活了下来,并完成了任务,他就会想蟒蛇蜕皮一样摆脱犯下的罪责。如果失败,阿萨芙便会取走他的性命。”
                              狄比特抓住菲利克斯的手腕,他的手冰冷而干枯。“别乱动,”他说,一个守卫把棺材递给他,他拿起那条金蛇,把它套在了菲利克斯胳膊上。蛇头立刻咬住了他的手腕,菲利克斯拼命挣扎,但这只能让它越咬越深。它的身体紧紧缠绕在他的前臂上,就像一个俗气的护腕。
                              “很重。”侍卫们松开了菲利克斯,他活动了一下胳膊,说。
                              “理应如此,”狄比特说:“那里面装满了毒液。”
                              菲利克斯脸色一下子变得煞白,“什么?”
                              “由最好的祭祀从最高贵的毒蛇体内提取的毒液,”狄比特说:“你应该感到光荣,野蛮人。这种毒液非常名贵,通常只用在有价值的人身上。”
                              “那就去找个有价值的人戴上它啊!”菲利克斯说着试图把手镯摘下来,“把这东西从我手上拿走!”


                              IP属地:山东206楼2021-05-04 18:09
                              回复