魔王学院的不适合者吧 关注:28,576贴子:139,191

回复:【我流翻譯】魔王學院的不適任者,第四章

只看楼主收藏回复

辛苦了!


633楼2020-08-30 01:08
回复
    辛苦了大佬


    634楼2020-08-30 07:54
    回复
      2026-01-13 19:02:45
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      话说这总共多少节


      IP属地:浙江来自iPhone客户端635楼2020-08-30 09:18
      收起回复
        辛苦了!


        来自iPhone客户端636楼2020-08-30 11:57
        回复
          我只是路過想發一個滑稽而已


          IP属地:泰国来自iPhone客户端637楼2020-08-30 21:59
          回复
            (我是東城,玩遊戲如果玩到走火入魔,那很可能就會在現實中造成一定的影響。以前看到建築物內的滅火器就想拿起來當武器、又或是看到下水道就會覺得那裏可以逃生。看到警車想迴避、突發事件會覺得眼前跳出QTE。適可而止,太難了。)
            本話重點,奶油焗烤蘑菇。
            ---------------------------------------


            638楼2020-08-30 22:57
            收起回复
              【4-52-無刃劍的奧秘】
              那之後,過了一段時間——
              我登上格涅爾樓梯後,看到前方的蕾諾。
              他兩手拿著鐵水壺,宛如跳躍一般的方式登上樓梯。
              「 蕾諾」
              一出聲招呼後,她便轉過身。
              「你好。阿諾什也要去花田嗎?」
              「阿阿」
              與蕾諾並肩,爬上樓梯。
              呼姆。辛不在身邊還真是少見阿。
              趁這個機會問問吧。
              「我問一件事,誕生過一次的精靈,可以轉變成名子相同,可是本質不同的精靈嗎?」
              「欸……?唔ー嗯,怎麼樣呢?如果傳說傳承改變的話,精靈相應的也會改變。但是,最一開始出生時的傳說與傳承,會最大程度的左右精靈喔」
              蕾諾絞盡腦汁的想著,並進行說明。
              「比如說,我是大精靈之母對吧。"成為所有精靈的母親"便是我的基礎。所以,如果在遙遠的未來以"精靈之母"出生的我,如果不是以"精靈之母"的傳說傳承開來的話,那就和我的毀滅沒什麼兩樣喔」
              「作為精靈基礎的傳說傳承,一旦和之後流傳的不同話,就會縮短精靈的壽命嗎?」
              「唔嗯,沒錯。精靈與魔族和人類不同,不會轉生。一旦轉生,那就和變成別的不同精靈是一樣的意思。取而代之的是,只要有傳說與傳承在,就相當難以毀滅」
              我本來想說能在阿維斯·迪爾海維爾的傳說與傳承上動動腦筋,但是那傢伙的基礎就是暴虐的魔王。也就是說無法去更改這個了吧。
              「如果是和精靈之母相符的傳說傳承,那麼就算是後來才出現的也會受到影響喔。
              例如說,淚花就是那樣。我的眼淚能孕育出精靈之子的傳說,以前是沒有的唷。但是,能做到這點是因為沒有和精靈之母的傳說相互矛盾,所以我就擁有了這種力量」
              原來如此。
              嘛,就算有不錯的想法,若不能將傳說與傳承散佈出去也沒用。
              「是和莉娜有關的事嗎?」
              「大概吧。也許有關也不一定,現在還不曉得。所以才在進行調查」
              「是嗎。如果知道了什麼,再和我說喔」
              終於到達不可視之門後,蕾諾將其打開。
              淚花花田內有著米夏和莉娜、雷,還有辛也在。
              看見他的背影後,蕾諾笑著說道。
              「辛,給花澆水吧」
              辛保持著面朝正的姿勢,只是稍將視線轉向蕾諾。
              「請稍微等待一下,先讓我做他的對手」
              和他對峙的是手持一意劍的雷。
              按照約定,從辛手上取得一本然後返還一意劍,可是好像陷入了苦戰。據我所知,今天已經是第七次挑戰了。
              「欸ー,總是和雷玩太狡猾了喔」
              「我並不適合澆水。反正,也只會讓花枯萎罷了」
              聽了那句話後,蕾諾鼓起了臉。
              「為~什麼要那麼說阿。不是約好了嗎。絕對,會讓你成功的不是嗎。笨蛋、蠢子辛!」
              辛瞥了一眼鼓著臉的蕾諾。
              「真為難」
              看著兩人的樣子,雷小聲的說道。
              「告訴你一個好方法吧?」
              辛的眉毛一下子挑了起來。
              「是什麼呢?」
              「"為了妳,我會盡早收拾他的",這麼說的話,她心情就會變好了喔」
              如果雷不在的話,蕾諾和辛也就不會爭吵了吧。因為盡量不想去改變過去,所以他給出建言。
              「結果不都是一樣嗎?」
              「和劍一樣喔。比如說,就算沒有辦法斬斷目標,會捲刃的斬法和不會的,會優先選擇哪一個,這應該不用考慮吧?」
              一瞬間,辛沉默了。
              「確有一理」
              辛陷入沉思的瞬間,雷踏了進去,揮舞著一意劍。
              「——有機可趁……哈阿!」
              "喀噹"的,響起了劍與劍碰撞的聲響。
              辛千劍之一的,無刃劍"卡迪那雷奥斯",將雷的辛格謝斯塔給抵了回去。
              「蕾諾」
              對辛的搭話,蕾諾微微鬧著彆扭回話。
              「什麼?」
              「我會盡快解決的,請在那稍等一下」
              隨後,蕾諾的表情緩和了。
              她莞爾一笑。
              「好,等你喔」
              "喀噹、噹、喀喀噹、喀喀喀喀"的兩把劍不停的互擊著。
              雷所施出的高速劍擊,全部被辛給擊潰了。
              「真令人吃驚」
              「就是那樣喔。只要稍微換為思考一下就好了」
              在一意劍和無刃劍相撞的瞬間,兩把刀刃彷彿互相吸引一般緊緊的重疊在一起。雷的一意劍上似乎帶著磁性吸引著無刃劍。
              「不是。讓我吃驚的是,您的成長速度」
              雷一腳踏進去後,辛隨即揮下刀刃。
              「每次戰鬥,您都會吸收我的劍技。和起初相遇的時候相比,您的劍宛如別種不同的東西」
              辛所持有的千劍異名,不只是他擁有千把魔劍而已,同時也是指他那千變萬化的劍技。
              那份千之技,雷正在以驚人的速度掌握成自己的東西。
              「我想,差不多是該歸還這把劍的時候了呢」
              雷將渾身力量注入一意劍。正當辛打算踏進去的瞬間,雷消除了刀刃的磁性,將無刃劍推走。
              只是稍微的程度,辛的姿勢崩潰了。沒有放過那個時機,雷揮下一意劍。
              「……嘿阿……!!」
              完全中了。如此確信的雷,下一個瞬間懷疑起自己的雙眼。
              將一意劍的軌跡完全看穿,辛以最小限度的動作避開了。他的身體與刀刃之間的間隔連一毫米的間隙也沒有。
              「讓您見識一下吧」
              說話的同時,雷浮出了驚愕的表情。
              辛的魔力完全消失了。
              完全的,連一點波動也沒有,化成無。
              魔力是指就算什麼也不做,也會從根源中自然滲出的東西。
              並不是透過魔法來隱藏,而是完全消除,這可不是什麼普通的密技而已。尤其是對擁有強大魔力的人來說,更是難上加難。
              下一個瞬間,無刃劍的魔力增加到前所未有的程度。
              一邊發出"吱吱吱吱"的聲音,一邊從劍身中發出膨脹至狂亂程度的巨大魔力。
              他雙手拿著那把劍,將刀尖對準雷。
              以自然的動作提起腳步,隨後盡情的由上而下揮動魔劍。
              比閃光更為快速,辛的刀刃從世界消失。
              總算能做出反應的雷架起一意劍。
              "吱吱咿咿咿咿"的響起裂開般的聲音,花田內的花於空中飛舞。
              「千鈞一髮擋——」
              就在雷開口的瞬間,他忽然當場屈膝跪地。
              「……什……咕……」
              從肩口至周圍,出現了由劍造成的傷痕。
              原本確實防下的劍卻斬到了雷。
              「嗚……剛才、的是…………?」
              「無刃劍的奧義——<刹那>」
              雷想要站起身,卻就那樣失去力氣倒在花園中。
              雖然用了回復魔法來治療傷勢,但看樣子好像怎麼也治不好。
              「……在你揮下劍以前,就已經斬到我的身體了……」
              辛靜靜的點頭。
              「無刃劍沒有刀刃,取而代之的是擁有無與倫比的重量以及強度為傲的魔劍。
              但是,這把魔劍的真正力量,是通過驅動劍的根源才能達到初次覺醒。無刃劍的刀刃不存在於"現在",而是常駐於"剎那"間斬殺於過去」
              辛揮下無刃劍的瞬間,刀刃便回朔至過去將一瞬前的雷給斬了。
              為此,實際上在辛揮劍以前,那劍刃早早便已經出鞘。
              「……為了解放那把魔劍真正的力量,所以你,才將魔力歸無嗎?」
              「是的。這並不只侷限於無刃劍。魔劍和聖劍深處其實都隱藏著奧秘之力。我們稱之為劍之奧祕。無論魔力再怎麼高,也無法使出那把劍的真正力量。
              只是人劍合一還是不夠的。必須達到無的境界,以自己的根源捉住劍的根源後合而為一。只有這樣做,才能第一次接觸到其中的奧秘」


              640楼2020-08-30 23:07
              回复
                保持著仰面倒下的姿勢,雷呆然的看著辛。
                「……對勇者卡農,那個技術也有用嗎?」
                「很遺憾,是在輸了之後才完成的」
                將無刃劍收納於魔法陣中,辛轉過身去。
                「如果是你,說不定在不知不覺間就能達到那遙遠至極的魔劍奧秘也不一定」
                「……那個,誰知道呢。我能達到將魔力歸於無的境界嗎」
                嘴上是那樣說,但是雷已經開始再實踐消除魔力了。
                辛微微露出笑容。
                「能在轉生前遇上能展現此技的對手,著實令人感激。也許轉生後,就無法再次達到這個奧秘了」
                辛說不定很想將自己的劍技傳授於誰,留在世上也不一定。
                對魔法苦手的他如果轉生,不曉得下輩子能不能再達那樣的境界。儘管如此,辛還是決定轉生。
                我本來以為是想變得更強。
                但如果諾瓦斯加利亞說的話無誤,這個男人,也許是想要獲得一顆心。
                即使失去自己引以為豪的劍,變得比現在還要脆弱,也想去渴求愛。
                儘管如此,結局辛還是沒有轉生。
                「讓您久等了,蕾諾」
                「辛!你給我過來,這是怎麼回事?」
                蕾諾手裡拿著石盾。
                下半段被華麗的切成兩段。
                蒂蒂們輕盈的飛了過來,飄在辛和蕾諾周圍。
                「做好的、盾」
                「蒂蒂們試著做的」
                「想要和劍大叔一起玩」
                「一秒就砍沒了」
                「變兩半了—」
                看上去有些悲傷的樣子,蒂蒂們異口同聲的說道。
                「拿出了盾牌,然後說想要玩的話,一般不就是這樣的嗎」
                「別真的砍阿。所謂的玩,應該是更加小打小鬧的才稱得上是玩耍阿。好不容易才做好的,如果真的被弄成兩半的話會很悲傷的吧?」
                「確實,一想到那麼輕易就被砍斷了,的確會很悲傷呢」
                「不是那樣的阿」
                姆ー的,蕾諾鼓起臉頰。
                「作為懲罰,這個盾給我想想辦法」
                「想想辦法指的是?」
                「想想如何修理,或拿去做別的用途怎麼樣?」
                「您是說,被砍成兩半的盾的使用之道嗎?」
                蕾諾大大的點著頭。
                「因為是你自己砍的,所以至少要考慮一下」
                辛陷入沉思。
                「……能給我一點時間嗎?」
                「好,可以喔。那麼,先澆水吧」
                蕾諾將噴壺交給辛,用魔法裝滿了水。
                蒂蒂們飛來飛去的喊著「水」「澆水ー」「又要枯萎了」「花要沒了ー」等等的開心地叫鬧著。
                「和蒂蒂們說的一樣,我覺得淚花肯定會枯萎就是了」
                如此說道,辛開始在花田裡澆水。
                花就那樣在眼前枯萎著。
                蕾諾高興的看著那副模樣。
                「為什麼不喝叱呢?」
                「欸?因為,是我讓你做的唷」
                「第一次讓淚花枯萎的時候,生氣了吧」
                蕾諾莞爾一笑。
                「那次,完全是我的錯喔。因為我對辛一無所知。但是,現在不同了。辛正在拼命的給花澆水。我覺得那是給與愛情的表現方式。這麼一來也就能接受了,我是這麼想的喔」
                辛一邊用冷淡的瞳孔注視著枯萎的花,一邊說道。
                「正因為沒有愛情,所以才會枯萎吧?」
                「可是阿,這是從我眼淚中出生的淚花。只要我能接受辛的愛的話,我覺得肯定能好好的開花的」
                「……有這樣的傳說嗎?」
                「沒有。只是覺得這樣就好了呢」
                辛默默的給花澆水。
                大概是害怕枯萎吧,只是微微的、一些些的傾斜噴壺。
                「是那樣嗎」
                辛一邊澆著水,同時忽然閉起眼睛。
                然後將手放在眼前,像是在撫摸什麼一樣動著。隱狼朱奴爾大概在那裡吧。
                從辛的反應來看,看來朱奴爾宛如狗狗一般正在鬧騰著。
                我移動至呆呆的看著那副光景的米夏身旁。
                「有什麼奇怪的事嗎?」
                「一如往常」
                在稍微遠點的位置有莉娜的身影。
                她席地而坐,像是在守望著辛和蕾諾的樣子。
                忽然間一個小小的影子從眼前掠過。
                原來是妖精們飛過來了。
                「是阿諾什ー,呀吼ー」
                「旅藝之子」
                「模仿一下ー」
                「模仿魔王」
                隨後,旁邊的米夏對我投以目光,傾著腦袋。
                "怎麼辦?"的,好像在如此詢問一般。
                「讓她們見識吧」
                這麼說完後,米夏以魔法<創造建築>做出了王座。
                我坐在那上面,誇張的說道。
                「晚飯就吃蘑菇奶油焗烤吧。什麼?拿不出來?那麼,什麼才是符合魔王吃的食物呢?人類?人類是能吃嗎,蠢材!」
                "咿呀咿呀"的,蒂蒂們開心的笑著。
                「被我吃完了?迪爾海德裡的所有蘑菇?是嗎,持續了這麼久的戰爭,蘑菇的數量也會減少吧。真是沒辦法」
                我站起身,以堅決的口氣說道。
                「我醒悟了。爭鬥不會生產任何東西。不僅如此,還會奪走蘑菇奶油焗烤。讓世界和平吧。為此,魔王阿諾斯不惜以性命為代價!」
                蒂蒂們以驚人的氣勢飛來飛去,"呀哈哈哈哈哈哈"的笑個不停。
                米夏無機質的瞳孔朝向了我。
                「……實話?」
                「當然,是虛構的。就算是我,也不可能為了蘑菇奶油焗烤拚上性命」
                米夏眨了眨眼。
                「相信你」
                隨後,蒂蒂們飛到我身邊,停在我的肩膀和頭上。
                「那個阿,那個阿」
                「和你說喔」
                「有趣的事ー」
                「無頭魔族的事」
                她們七嘴八舌的說道。
                「之前看到的」
                「在阿哈特赫倫裡面走」
                「沒有腦袋」
                「好ー可怕」
                她們"呼嚕呼嚕"的顫抖著。
                「沒有腦袋的魔族?」
                米夏歪著小腦袋。
                「呼姆。那不是熾死王的身體嗎?」
                對於我的詢問,蒂蒂們挽起手沉思著。
                「熾死王?」
                「之前來的人?」
                「被劍大叔砍的人?」
                「是嗎?」
                「也許是吧ー」
                還是老樣子,盡說些不得要領的話。
                「那麼,那個無頭魔族去哪了?」
                忽然從我身上跳起,蒂蒂們落在了花上。
                「牆壁的對面ー」
                「走出阿哈特赫倫了」
                「也許回家了?」
                「大概」
                呼姆。原來如此。
                諾瓦斯加利亞被辛打敗,現在是半死不活的狀態吧。
                可是,考慮到現代發生的那些事,今後應該也能設法活下去。
                艾德梅德也是,應該也還活著吧。
                那傢伙和諾瓦斯加利亞結盟了。
                也許知道什麼也不一定。
                不過,不曉得那個無頭魔族現在是艾德梅德,還是諾瓦斯加利亞。
                「去看看吧」
                「去哪?」
                米夏詢問著。
                「迪爾海德。只要留下雷和莎夏她們,就可以共享視野了。不管發生什麼,都別出手就不會有問題」
                抹去創造的王座,米夏指指自己。
                「能跟去?」
                「阿阿」
                離開了淚花花田,我和米夏兩個人,朝著迪爾海德前進。


                641楼2020-08-30 23:10
                收起回复
                  2026-01-13 18:56:45
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  笑死,为蘑菇不惜一切代价达到和平


                  来自Android客户端642楼2020-08-30 23:26
                  回复
                    感謝翻譯


                    IP属地:日本来自iPhone客户端645楼2020-08-31 03:15
                    回复
                      以前看没留意,难道这个无头魔族是格拉汉姆?


                      IP属地:中国香港来自iPhone客户端646楼2020-08-31 03:41
                      回复
                        (我是東城,鬼月到了,做任何事情都必須萬分小心才行,盡量別去些危險的地方或觸犯一些禁忌。信也好不信也罷,人若鐵齒,就怕哪天整嘴鐵牙都被敲在地上彈呢)
                        先補上昨天沒能發出來的份
                        本話重點:正太成雙
                        -----------------------------------------


                        648楼2020-09-01 11:22
                        回复