只有不懂粤语的人才会觉得囧

只有不懂粤语的人才会觉得囧  
 
你知道我们听你们的卷舌音更觉得土气么

只有不懂粤语的人才会觉得囧  
 
  
 作者：58.63.4.*2009-9-9 13:58 回复此发言    
——————————
听得懂并且知道什么碧咸的╮(╯▽╰)╭路过
好吧，这真的是我听过最囧最╮(╯▽╰)╭的粤语译名

如果能全选的话……

……
和台版的相像的挺多 = =

我只想说:别把粤语当成不是中文好吗粤语使用者们||||

其实我觉得都挺囧的
除了虎爷

薛安+1

一律把我雷到了~

双鱼和水瓶的名字真炯

你知道我们听你们的卷舌音更觉得土气么  
 
  
 作者：113.96.190.*2009-9-9 17:08 回复此发言    
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
群嘲了群嘲了~

还是觉得迪捷奴最囧

为啥笛子的港译名字会让这麼多人觉得违和呢……还有其实薛安不也挺不错么（炸
真正诡异的应该是小狮子的名字吧……尼告鲁斯……你搞我死…………（轰
++++++++++++++++++++++++++++
你好我就是传说中的昂雅党

笛子和雅柏啊！谁杀了我吧！雷死我了！
薛安，笑喷~

笛子的名字真的很囧 双鱼的感觉挺可怕的 很难想象名字主人是个美人  
很多都不如汉化的好听  有谁知道台版的译名