06.26


眠いな…
「困啊…」
早く冬にならないかなと思う　けれどめっきり代謝がなくなり　体が冷え込む
「想着能不能快点到冬天呢　但是一下子代谢就没有了　身体会冻僵」

06.27

郵便局に行ったらやってなかった
「去了邮局，没有开」
人が多すぎて杉になった
「人太多了变成了杉树」
【可能与作家今村夏子的奇幻小说『木になった亜沙』（变成树的亚沙）有关，其中主角亚沙因为想要被人吃掉而变成了杉树】

06.28

絵うまくならないな…
「没法变得擅长画画啊…」

06.29

郵便局に行くの忘れていた
「忘记去邮局了」

06.30

昨日ぐらいに夢の中で深い幸福を感じてこんな幸せあったのかと思った　ずっと寝てれば
「想到像是昨天那样在梦中感到深深的幸福，真的有这样的幸福吗　能一直睡下去就好了（后半句日文原文语气要更委婉一些）」

06.30


大雨の音とか風とか雷の音好きだけど何故かわからない　遠くの空の空間を感じるからだろうか
「大雨的声音或是风或是雷的声音很喜欢但是不明白是为何　可能是因为能感受到远处天空的空间吧」
なりたかったものにはなれなかったな…
「没能成为想要成为的人啊…」

似乎，楼又顶不起来了

【ガー→「雀鳝」（Lepisosteidae）】
寝ようとすると眠れない
「想睡但是睡不着」
呟かない方がいいんだと思うけどどうでもいいことを呟いてしまう
「想着不要念叨比较好但是还是念叨了些无所谓的话」

借楼求个吧群或者同好群或者粉丝群

07.02

郵便局に行った…
「去了邮局…」

07.03

本当に本当のこと　完全に完全なもの　限りなく純粋なもの
「真正地真正的事情　完善地完善的东西　无限地纯粹的东西」

最近经常去邮局啊...

07.06

だるし
「很累」（不确定）
シーラカンスって5年も妊娠しているの
「腔棘鱼（Coelacanthiformes）是会怀胎5年的」（这里也可能是疑问句）


【《黄金拼图》，其第二部剧场版预定今年年8月20日上映】

7.7

07.10

ごはん画像をすぐ上げたくなってしまうけど鬱陶しいだろうなと思って上げていない
「本来想立刻上传饭菜的图片但是觉得可能会很阴郁就没有上传」

【之前提到过的腔棘鱼（Coelacanthiformes）】