6.12


【本月图透】

06.14

眠れず
「睡不着」

06.14

土の壁
「土墙（壁）」

06.16

最近寝るのに失敗するな
「最近对于睡觉（这件事）真失败啊」
世の中恋愛の歌ばっかりなのはミュージシャンみたいな生き方の人とそれ以外の大勢の間で共有できる価値が恋愛ぐらいしかないからなのかもしれないと思ったけどそんなことないか…
「之前觉得世间尽是恋爱歌曲是因为像音乐家那样的生活方式的人和此外的大多数人可能只有在恋爱这类的事才能有共同的价值观，但不是那样的吧…」
大晦日の日にヘラクレス大晦日って言いたくて忘れていた
「除夕那天想说是“赫克力士长戟大兜虫除夕”的，忘了」
【「ヘラクレス」理解为指赫克力士长戟大兜虫（Dynastes hercules），可能与日本除夕有关于此种昆虫的福袋有关，不确定】

06.16

中也のサーカスに友川かずきが節をつけたやつがすごくしっくりきて好きというツイートを前もした気がする
「“中也（指中原中也）的《马戏团》（サーカス）由友川かずき加上旋律非常地合适很喜欢”，感觉之前也发过这样的推」
【这首歌可以搜到】
上手くなるという言葉の意味を解体して捨象して価値を切り詰めていくことこそ実は上達するということなのかもしれない　よくわからないところでうねうねしている
「也许把“变得擅长”这样的话语的意义进行解构进行抽象对价值（内涵）进行裁剪，这样才能上达到其中实质　在不是很明白的地方来回徘徊着」
意味のないお喋り
「没有意义的闲聊」

06.17

家に本棚がないの寂しいな
「家里没有书架很寂寞啊」

06.18

今まで住んでいた近所が連続で次々と現れる
「至今所住过的附近的地方连续地逐个出现」（可能是指想象中）
眠いな
「困啊」

06.19

難しいな
「好难啊」

06.20

夢の中で大学の近くのコンビニがなくてずっと探していた
「梦里大学附近没有便利店一直在找」

6.20


いい感じのお皿が欲しいけど大学の時にホームセンターで買った適当な皿がずっと割れない

06.21

昨日寝なかったから疲れた…
「昨天没睡所以累了…」

我想知道作者是男的还是女的

06.22

コオロギたべ
「吃蟋蟀」

06.24

ちょうど初代とシャアだけ見たところだったのでハサウェイってあのハサウェイと思いながらハサウェイを見てきた
「刚好在初代才刚看到过夏亚，所以想到说到哈萨维就是那个哈萨维，这么想着就去看哈萨维了」
【夏亚指夏亚·阿兹纳布尔（シャア・アズナブル），哈萨维指哈萨维·诺亚（ハサウェイ・ノア），均为高达中的角色】
真面目な人がテロリストになる時の気持ちが好き
「很认真的人变成恐怖分子时的心态很喜欢」