9.17

この前ようやくrainworldを黄色なめさんでクリアした　メガストラクチャー、不思議生態系、仏教
「之前总算用黄猫把rainworld通了　巨型建筑、奇异生态系、佛教」

9.18


「うにの日記（uni no nikki）　うにっき（unikki）（冷笑话）→海胆的日记　海胆记
　（未能辨识）　ズワイガニです→是灰眼雪蟹」
夢で人と話してて起きたら虚しかったので早く帰ろう
「在梦中和人说话的话醒了就会觉得很空虚所以还是早点回去吧」
毎日締め切りは迫ってくるのにまた無駄な時間を過ごしてしまった
「明明deadline一天天在迫近却还是在虚度时间」

9.19


【应该是一种被称为「矢生姜」的生姜，常用于日式料理】
（回复）
美味しい、好き、かじります。
「好吃、喜欢、我要啃了。」
おいしいですよね…
「好吃吧…」

【矢生姜实物图】

9.19

9.20

つかれたな
「累了啊」
頑張っていたときの貯金で暮らしている
「靠努力的时候的储蓄生活着」

9.21

今日はずっと寒かった
「今天一直很冷」
透視図法は平行を取ることより奥行きの距離を正しく測る方が難しいと言われている
「据说透视法中比起取得平行，把向内侧延伸的距离正确地测量更加困难」
作品の生成過程たる鑑賞行為自体あらゆる認知バイアスの合わさった織り物のようなものなので完全にフラットな鑑賞も評価もありえないと言われている　私たちはぐにゃぐにゃの地面に立っていてわけがわからない
「据说在作品的产生过程中的鉴赏行为会和自身各种各样的认知偏差像织物一样交织，所以完全无法进行平直的鉴赏和评价　不知为何我们站在软踏踏的地面上」
そろそろ引っ越したい気がする
「感觉是时候想搬家了」

9.23

絵でも描くか
「要么画画吧」

【光速完成】

9.23

ねよう
「睡吧」

【然后又画了一幅】
うどんたべ
「吃乌冬面」

9.23

駅から遠くに住んだほうが健康にいい気がする
「感觉住在离车站远的地方对健康更好」
仕事しなければ読書仕事読書仕事
「不工作的话就读书工作读书工作」
アニメ漫画文化に対して感じる閉所恐怖症
「对于动画漫画文化感受到的幽闭恐惧症」

9.24

9.25

9.26

【因为有dalao在，我就不机翻了】
奈良に行って鹿を見る
眠くなることを考えたい
10時間ぐらい何もせず悩んでるだけで疲れた

9.27

遠くに行きたいな
「想到远方去啊」

9.28

漫画書くのあんま向いてないな…
「（我）不怎么适合画漫画啊…」
あんまり
（结合上句的「あんま」，「あんまり」更加正式）「不怎么」
ごはん買い忘れた
「忘记买饭了」
買い忘れ大根
「忘记买萝卜」
家の前ずっと若者がたぬろしていて怖い
「家门前有年轻人一直在做狸猫体操（一种体操），很可怕」