hhh看完了

7.11


本月图透。怎么书模酱（误 也来了

7.12

虚構の虚構性とでも呼ぶようなものを高め続けて行くとどこかでリアルに反転する境界があるような気がして不思議に思うなと思ったけど言葉にしてみると意味不明いつもそう
度娘：不断提高被称为虚构的虚构性的东西的话，总觉得有一种在现实中反转的境界，觉得很不可思议，但是试着用语言表达的话，意思不明总是这样
砂浜って花火したら怒られるのかな
度娘：在沙滩上放烟花的话会被骂吗
砂浜で花火したい
度娘：想在沙滩上放烟花

7.13

みんなが言う明るくて前向きって資本主義の変奏以上のものではないような気がしてしまう気のせいだろうけど
度娘：我觉得大家所说的开朗向前看，比起资本主义的变奏曲更重要吧。
【？】
東京でどこにいけばいいのかわからない夢を見た
度娘：做了一个不知道在东京该去哪里的梦。

7.13

メール送ったと思ってもののけ姫を見てたら送ってなかった
度娘：以为发了邮件，一看到幽灵公主就没发

7.14

サンマどこへ
度娘：秋刀鱼去哪里

7.14


【总觉得是某种11区天气图改的。右下是图例。】

7.15

情報魚を三枚に下ろして情報を取り出す
度娘：把信息鱼放在三张纸上取出情报。
【？？？？】

7.15


这米，感觉是买的速热米饭？

7.16

重たいから今月の仕事これ読んで終わりにしたい
度娘：因为很重，所以想把这个月的工作读完。
【?】
早く読むべきだったのにずっと積んでいた
暴力の人類史よむ
度娘：
本应早读，却一直积着。
阅读暴力的人类史
【暴力の人類史：指The Better Angels of Our Nature: Why Violence Has Declined。剩下的不提了】

7.16

実はポテトサラダにきゅうりとマヨネーズは必要ない
度娘：其实土豆沙拉不需要黄瓜和蛋黄酱

7.16

ポカリ
のみ
ポカリ目测是宝矿力水特 (ポカリスエット)，简称宝矿力，是日本大冢制药株式会社于1980年研发的一种流行能量饮料。
所以就是喝了宝矿力

7.17

人と仲良くなるの苦手すぎたな
度娘：太不擅长和人搞好关系了

7.17

7.19

眠れず
度娘：睡不着