1.5

グラニュ糖
【小颗粒的糖】
仕事しなければ
必须工作
夢の中で斧でワニを殺してしまった
度娘：在梦中用斧子把鳄鱼杀死了

最近美伊两国关系恶化，极有可能会带来战争，感觉现在的局势有点像以前的伊拉克(雾)
但这次伊朗的实力与伊拉克相差巨大，而且还有俄罗斯支持，总之和平不易啊

1.6

棘が折れる度に繊細な音色を奏でる透き通った透明なガラスのウニ
度娘：每当刺折断时弹奏出纤细的音色透明玻璃的海胆
明日がんばろう
度娘；明天加油吧

1.6

仕事しなければ
必须工作

1.6

このコートの表面しゃけの皮みたいだからしゃけになろう
G提示是：このコートの表面鮭の皮みたいだから鮭になろう，那么
度娘：这件大衣表面就像鲑鱼皮一样
成为鲑鱼吧

1.7

寝てしまう
度娘：睡着了
仕事しなければ
必须工作【复读】

1.8

善と美が似ているという直感に固執する
度娘：执着于善与美相似的直觉
毎日終わる頃にもっと頑張れたはずなのにと思
いながら頑張れず
度娘：我想我应该在每天结束之前更加努力
一边呆着一边无法努力
ケント紙の上でハイテックcをざりざりするのが1番好
きかもなのかもしれない
度娘：最喜欢在制图纸上刷高科技c
也许是个机缘
【Kent纸就是画画用的】【高科技c，ハイテックc是个笔的牌子】
夢を叶えなければ
G：我要实现我的梦想

1.9

暗い部屋
G：黑暗的
房间

1.10

何もわからず
度娘：什么都不懂

1.11

コウイカ見たい
度娘：想看乌贼（コウイカ）
東京にいる意味を感じなくなってきた
度娘：已经感觉不到在东京的意义了
【那就换吧】

1.12

お行儀よく足を揃えて泳ぐコウイカは本当にかわいい
G：双腿并拢游泳的柯伊卡真的很可爱
コウイカ=墨鱼，所以这句是说墨鱼。柯伊卡是啥…………
【今天完结2周年了哦】

1.13

洗濯機回し
度娘：洗衣机
旋转

1.13

カレー作り
度娘：做咖喱
【咖喱许久不见】

1.13

カレーたべ
似乎就是カレー食べ，就是咖喱吃了

1.14

死にたい
度娘：想死
【………………大家都很关注】
我々の要求が飲まれない限り
人質を一人づつ蒲焼きにしていくウナ
度娘：只要我们的要求不被接受
把人质一一烤成蒲烧的鳗鱼
氷の上を歩きたい
度娘：想在冰上行走