2.1

絵を描きたいな
度娘：好想画画啊

2.1

仕事しなければ
必须工作

好凉。

2.2


また1日ぼーっとするだけで終わってしまう
度娘：又呆了一天就完了

【许久不见的自……姐姐】

2.2

仕事しなければ
必须工作

2.3

2.3

30ぐらいになったら漫画で食べていくか決めよう
度娘：到了30左右就决定要不要吃漫画
【那么这个意思到底是不是到30岁左右决定是否靠漫画谋生呢】

2.3



悩まずに済むなら悩まずに生きたい
もっと自由に作品を作りたい
度娘：要是不用烦恼就能解决的话
想更自由地创作作品
延々と苦しむ前に全て終わらせないといけないのにだらだら生きている
度娘：在痛苦不堪之前就必须让一切都结束却还要拖拖拉拉地活着
何もない場所に行きたい
度娘：想去什么都没有的地方
絵だ
度娘：是画
【似乎就是“画”？】
なんかうまくいかなかったし使わなかった絵
度娘：总觉得画得不好，没用过的画

感觉这些推文好丧啊……

一直觉得tkmiz老师和梦日记作者kikiyama老师是同一类人
如果tkmiz去做了游戏大概就是像梦日记这样的，如果kikiyama去画漫画的话大概也是虚无主义

2.5

【这次机翻大概都不行】
遅くなってしまってすみませんって書きすぎて言葉になんの重みも無くなってきた
度娘：写得太晚了，对不起，话说得太重了
無意識はバラバラだけど夢の中には瞬間瞬間で異なるベクトルを持ったストーリーがある
度娘：虽然无意识散乱，但梦中却有着瞬间不同向量的故事

今天推上天朝诸位是不是在搞小英雄的tag……

2.6

ドナツたべ
吃了甜甜圈（ドーナツ）

2.6

最近父が立て続けにゴンの夢を見たと言っていて
自分も同じ時期にゴンが夢に出てきたので最後にお別れを言いにきたのかもねという話をした
度娘：最近父亲接连不断地说梦见了小杰
因为自己也是同一时期小杰出现在梦里，所以最后可能也是来告别的
【道别啊……】
【度娘仍然坚持把ゴン译为小杰……就是作者老家那条走失的狗】