少女终末旅行吧 关注:23,905贴子:170,516

回复:搬运和翻译作者推特 v2 (2019起)

只看楼主收藏回复

5.14

ラーメンはスープを飲み切ると身体に悪
く残すと環境に悪いの
であまり正しい食べ物とは言えない
度娘:拉面喝完汤对身体不好。
好好地留下的话对环境坏
不能说是正确的食物。
にそラメン
度娘:那个拉面
【这个不对吧……ラーメン:拉面】


IP属地:湖南337楼2019-05-14 12:22
收起回复
    大佬


    IP属地:陕西来自Android客户端338楼2019-05-14 21:33
    回复
      2026-01-13 06:32:41
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      5.14


      【人肉ocr失败233】


      IP属地:湖南339楼2019-05-14 22:16
      收起回复
        真好


        IP属地:湖南来自Android客户端340楼2019-05-15 02:26
        回复
          作者新漫画挺好看的


          IP属地:湖南来自Android客户端341楼2019-05-15 02:28
          回复
            5.15

            レモンみたいな月
            度娘:柠檬般的月亮
            レモン:柠檬
            【……奇妙的比喻】


            IP属地:湖南342楼2019-05-15 21:17
            回复
              5.15

              定規に磁石を埋めて机の脚にくっつけた
              G:我把一块磁铁放在一把尺子上,然后将它贴在我的桌腿上
              【就……?】


              IP属地:湖南343楼2019-05-15 21:42
              回复
                5.15

                びうのみ
                大概是:只有皮酒
                【没错,びう:皮酒】


                IP属地:湖南344楼2019-05-15 21:54
                回复
                  2026-01-13 06:26:41
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  5.16


                  もうねよう
                  度娘:已经睡着了
                  海獣の子供が良すぎたら落ち込みそう
                  度娘:海兽的孩子如果太好的话会很失落
                  かわいい茄子には棘がある
                  度娘:可爱的茄子有刺
                  書きたい話の最終回のプロットを思い描いてるとめちゃくちゃ感動して泣き出してしまう
                  度娘:在脑海中描绘着想写的故事的最后一集的情节,感动得哭了起来
                  【想写的故事是怎样的呢】

                  【……谁来认下吧】


                  IP属地:湖南345楼2019-05-16 08:43
                  收起回复
                    5.16

                    全身を布に覆われたぬのぬの人間
                    似乎可能是全身を布に覆割れたぬのぬの人間
                    度娘:浑身是布,没有缝隙的人
                    【日常意味不明】


                    IP属地:湖南346楼2019-05-16 17:52
                    收起回复
                      5.17


                      【这什么鱼呢】


                      IP属地:湖南347楼2019-05-17 08:34
                      收起回复
                        5.17

                        コルビジェを見てきた
                        度娘:看了哥尔比杰
                        コルビジェ:应该指ル・コルビュジエ,即(wiki百科)勒·柯布西耶(法语:Le Corbusier,1887年10月6日-1965年8月27日,又译柯布西埃、柯比意或柯比西埃,原名Charles-Édouard Jeanneret-Gris),瑞士-法国建筑师、室内设计师、雕塑家、画家,是20世纪最重要的建筑师之一,是功能主义建筑的泰斗,被称为“功能主义之父”。
                        所以就是看了上面这人相关的东西


                        IP属地:湖南348楼2019-05-17 14:55
                        回复
                          5.18



                          【有种召唤什么不妙的东西的氛围(误】
                          お酒を飲んで暫くすると眠れない
                          度娘:喝了酒一会儿就睡不着
                          G:I can't sleep after a while with a drink
                          (似乎是说喝了酒暂时还睡不着?)
                          水を入れて飲む
                          度娘:加水喝
                          (和下面一句连起来看)
                          いい形の透明の瓶が欲しい
                          度娘:我想要一个形状好的透明瓶子


                          IP属地:湖南349楼2019-05-18 09:50
                          收起回复
                            dd


                            IP属地:天津来自Android客户端350楼2019-05-18 23:02
                            回复
                              2026-01-13 06:20:41
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告


                              IP属地:广西来自Android客户端351楼2019-05-18 23:04
                              回复