守望先锋吧 关注:4,556,975贴子:36,139,742

回复:小弟有个疑问,关于源氏

只看楼主收藏回复

我反正发什么图吞什么图,发什么帖吞什么帖,已经无爱了,连水个经验都吞...现改为花式划船法,我的征途是星辰大海!


来自Android客户端49楼2016-05-20 09:40
回复
    姓和氏是不一样的 只是后来中国渐渐合并了而已 比如说芈月你应该熟悉吧?这是氏。楚庄王姓熊但是他也是芈氏的。


    IP属地:广东来自Android客户端50楼2016-05-20 09:41
    回复
      2025-12-27 11:59:47
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      中国里氏似乎是说夫人的意思?记得三国里好像蔡夫人叫蔡氏?记得不清楚了,好像。。。吧


      IP属地:广东来自Android客户端51楼2016-05-20 09:42
      回复
        翻译问题而已,genji也可以翻译成源治,岛田源治,是不是正常多了


        来自iPhone客户端52楼2016-05-20 09:43
        收起回复
          GENJI就是名字 只是网易没有翻译好,应该翻译成源治会更好理解。


          IP属地:英国来自Android客户端53楼2016-05-20 09:44
          回复
            说得真好,这游戏应该你去设计


            来自iPhone客户端54楼2016-05-20 09:44
            回复
              人家两条龙变成的人,非要用人类的姓去约束么


              来自iPhone客户端59楼2016-05-20 09:48
              收起回复
                神龙投胎没落在一家


                来自Android客户端60楼2016-05-20 09:48
                回复
                  2025-12-27 11:53:47
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  Nga论坛上有楼主一样提问的人。


                  IP属地:浙江来自Android客户端62楼2016-05-20 09:50
                  收起回复
                    日本的式和中国的应该是意思不一样吧


                    IP属地:江苏来自iPhone客户端64楼2016-05-20 09:53
                    回复
                      有可能是源治呢


                      IP属地:浙江来自iPhone客户端65楼2016-05-20 09:54
                      回复
                        我反正发什么图吞什么图,发什么帖吞什么帖,已经无爱了,连水个经验都吞...现改为花式划船法,我的征途是星辰大海!


                        来自Android客户端67楼2016-05-20 09:55
                        回复
                          ギリギリeye ギリギリmind


                          IP属地:广东来自Android客户端69楼2016-05-20 09:56
                          回复
                            很正常 别用中国文化和别的国家文化作比较


                            IP属地:河南来自Android客户端70楼2016-05-20 09:57
                            回复
                              2025-12-27 11:47:47
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              日本人又不是人,有个代号区分一下不就行了


                              来自Android客户端72楼2016-05-20 09:59
                              回复