活脱话
父诫子曰：“凡人说话，放活脱些，不可一句说煞。”子问：“如何活脱？”时适有邻家来借物件。父指而教之曰：“比如这家来借东西，看人打发，不可竟说多有，不可竟说多无，也有家里有的，也有家里无的，这便活脱了。”
子记之。他日，有客到门问：“令尊在家否？”
答曰：“我也不好说多，也不好说少，其实也有在家的，也有不在家的。”
译文
父亲教导儿子：“说话要灵活，不要一句话说死。”儿子问怎么做才是灵活。正好邻居来借东西，于是父亲见机教子：“比如人家来借东西，你要看人打发，不能都说有，也不能都说无，就算是家中有的东西，想借就说在家，不想借就 说不在家。”儿子一一记下。第二天，有客人来问儿子：“你父亲在吗？”儿子想起父亲的教导，答：
“父亲，我不好说多，也不好说少，其实我父亲有在家的，也有不在家的。”

母猪肉
有卖母猪肉者，嘱其子讳之。已而买肉者至，子即谓曰：“我家并非母猪肉。”其人觉之，不买而去。父曰：“我已吩咐过，如何反先说起！”
怒而挞之。少顷，又一买者至，问曰：“此肉皮厚，莫非母猪肉乎？”子曰：“何如！难道这句话，也是我先说起的？”
译文
有人拿不好的母猪肉当公猪肉卖，要求儿子保密。一会儿有顾客来了，儿子主动说：“我家的肉不是母猪肉！”顾客觉得这是此地无银三百两，不买走了。父亲很生气，把儿子打了一顿：“我已经事先叮嘱过了，你怎么还自己招认！”又一会儿，又有人来买肉，把摊着的肉翻了一翻，问儿子：“这肉皮这么厚，是母猪肉吧？”儿子没好气地当着顾客的面，对父亲抱怨：“怎么样？难道这回也是我先说的？”

望孙出气
一不肖子常殴其父，父抱孙不离手，爱惜愈甚。人间之曰：“令郎不孝，你却钟爱令孙，何也？”答曰：“不为别的，要抱他大来，好替我出气。”
译文
一个不肖之子经常殴打父亲。后来这儿子也得了孩儿，老父却抱着孙儿乐呵呵的。有人不怀好心，来离间父子关系，对老爷子说：“你儿子这么不孝，你为什么要对他的儿子这么好呢？”
老爷子笑：“我就是想孙儿早点长大，好替我出了这口恶气呢！”

较岁
一人新育女，有以两岁儿来议亲者，其人怒曰：“何得欺我！吾女一岁，他子两岁，若吾女十岁，渠儿二十岁矣，安得许此老婿！”
妻谓夫曰：“汝算差矣！吾女今年虽一岁，等到明年此时，便与彼儿同庚，如何不许？”
译文
有一个人女儿刚满周岁，就有一家人为自己两岁的儿子来攀娃娃亲。生女儿的人大怒，说：“怎么这么欺负人！我家女儿一岁，他家儿子两岁，等我家女儿十岁，他家儿子已经长到二十岁了，我小小幼女怎么能嫁这种老女婿，不行不行！”妻子说：
“老公勿恼，你算错了！我们女儿现在一岁，他家儿子两岁，只需等到明年，我家女儿就和他家儿子一样大了，正好般配的亲事，怎么不答应哟!”

拾簪
一人在枕边拾得一簪，喜出望外。诉之于友，友曰：“此不是兄的，定是尊嫂的，何喜之有？”其人答曰：“便是不是弟的，又不是房下的，所以造化。”
译文
有一个男人在自己枕头边拾到一只挽头发的簪子，喜出望外，觉得占了便宜，急忙告诉朋友。
朋友说：“这簪子不是老兄你的，那一定是嫂夫人的，左右都是你家的东西，有什么好欢喜的？”
这人答：“这你可不知了，就因为不是我的，又不是老婆的，我才觉得自己捡了一个便宜！”

认鞋
一妇夜与邻人有私，夫适归，邻人逾窗而出。夫攫得一鞋，骂妻不已。因枕鞋而卧，谓妻曰：“且待大明，认出此鞋，与汝算账！”
妻乘其睡熟，以夫鞋易去之。夫晨起复骂，妻使认鞋。见是自己的，乃大悔 曰：“我错怪你了，原来昨夜跳窗的倒是我。”
译文
老婆趁老公晚上不在家，和邻居私通，没想到这时老公却正好回来了。邻居情急之下，跳窗户逃跑。老公只捡到跳窗子的男人掉下来的一只鞋，大骂老婆。老公骂累了，恨恨地枕着鞋子睡下，对老婆说：“等天亮了，我认出这鞋子是谁的，再与你们这两个狗男女算账！”
老婆乘老公熟睡时，偷偷把鞋子从他头下抽出，又换成老公自己的鞋子给他枕好。老公早上起来，还是大骂。老婆让他先看看鞋子是谁的。老公低头一看，原来是自己的鞋，连忙对老婆道歉：“对不起了，我错怪你了，原来昨天跳窗子的男人是我!”

记酒
有觞客者，其妻每出酒一壶，即将锅煤画于脸上记数。主人索酒不已，童子曰：“少吃几壶罢，家主婆脸上，看看有些不好看了。”
译文
有一个人喜欢喝酒，老婆不喜欢他贪杯，老公每要一壶酒，老婆就用锅灰在自己脸上画一道来记数。老公一直一直叫“上酒”，仆人忍不住提醒：“老爷，您还是少喝点吧，太太脸上已经不好看了！”

盗牛
有盗牛被枷者，亲友问曰：“汝犯何罪至此。”盗牛者曰：“偶在街上走过，见地下有条草绳，以为没用，误拾而归， 故连此祸。”遇者曰：
“误拾草绳，有何罪犯？”盗牛者曰：“因绳上还有一物。”人问：“何物？”对曰：“是一只小小耕牛。”
译文
有一个人因为盗牛，被扭上枷锁游街。路上见到朋友，朋友很奇怪地问：“你犯了什么罪呢？”
那人答：“我在街上走，见到路上一条草绳，以为人家不要了，捡了回来，结果招来此祸！”朋友很惊讶地说：“就捡了一根草绳子，居然被定这样的罪？”那人只好实话实说：“唉，绳子上还系了一个东西。”朋友问：“什么东西？”那人答：“是一头小小的耕牛。”

籴米
有持银入市籴米，失叉袋于途，归谓妻曰：
“今日市中闹甚，没得好叉袋也。”妻曰：“你的莫非也没了？”答曰：“随你好汉便怎么？”
妻惊问：“银子何在？”答曰：“这倒没事，我紧紧拴好在叉袋角上。”
译文
有一个人把银子装进叉袋，去往集市买米，没想到在半路上却掉了叉袋。这人回来后对老婆说：“今天集市中人太多了，挤来挤去的，好多人的叉袋都被挤掉了！”妻子说“你的也丢了？”
那人唉声叹气：“你不知道多么挤，就算是好汉也没有办法！”妻子大惊：“那我们的银子也全丢了？”这人答： “银子没事，我好好地把它们拴在叉袋角上了。”

七月儿
有怀孕七个月即产一儿者，其夫恐养不大，遇人即问。一日，与友谈及此事，友曰：“这个月无妨，我家祖亦是七个月出世的。”其人错愕问曰：“若是这等说，令祖后来毕竟养得大否？”
译文
有一家人，老婆怀孕七个月就生了一个儿子，老公担心早产儿不好养活，于是见到人就请教。 有一天，和朋友又谈到儿子，朋友说：“不必担心，我家祖父当年也是只有七个月就出生了。”那人问：“这是真的啊？那你家祖父后来养大了吗？”

靠父膳
一人廿岁生子，其子专靠父膳，不能自立。
一日算命云：“父寿八十，儿寿六十二。”其子大哭曰：“这两年叫我如何过得去！”
译文
一个人二十岁得了一个儿子，娇生惯养，这儿子长大后，专门啃父亲老本，完全不能自立谋生。
有一天，有一个算命的，为父子算完 命说：“父亲寿命有八十岁，儿子寿命有六十二岁。”儿子掐算一下自己和父亲的年龄，放声大哭：“等我到了六十岁，爹爹走了，这以后的二年我怎么活得下去呀！”

觅凳脚
乡间坐凳，多以现成树丫叉为脚者。一脚偶坏，主人命仆往山中觅取。仆持斧出，竟日空回，主人责之，答曰：“丫叉尽有，都是朝上生，没有向下生的。”
译文
乡里人不讲究，坐的凳子就是随便找个树丫，一砍，稍微把面削削平，树丫两脚着地就成了凳子。
有一天，主人家里的树丫凳子坏了 一只脚，于是让仆人再去山里砍一个回来。仆人带着斧头去山里转了半天，空手回来。老爷骂仆人只顾贪玩，仆人分辩：“老爷，我很仔细地去山中看了，树丫到处都是，可是都是向上长的，没有见到向下长的！”

这帖子回复那么少吗？