感谢楼主！恭喜加精～

赶上直播了。。

楼主辛苦了

這帖必收藏٩( 'ω' )و

LZ求山鸟毛一文字…最近在想他的设定……非常感谢！

【太刀】大倶利伽羅（现存）（重美）
奥州的霸者·伊达政宗（1567-1636）所持、在伊达家代代相传的名刀。“倶利伽羅”在梵文中为kulikah，是龙王的名字。倶利伽羅剣是不动明王手中的剑，而倶利伽羅龙则是不动明王的仆役。不动明王，正是伊达政宗一生所推崇的对象。
有这么一则逸话。一天，政宗带着护卫片仓小十郎去拜访禅僧·虎哉宗乙担任主持的资福寺。当时（1572年），政宗5岁，乳名梵天丸。梵天丸在那家寺院中，看到了瞠目而视的可怖塑像。
“真是什么像？难道是佛像吗？”梵天丸惊讶地问道。然后虎哉和尚回答他说：“这是不动明王。是位满怀慈悲之心的佛。”“什么！竟然有如此可怕的佛！”梵天丸之前只见过温柔慈祥的佛像，所以觉得惊异万分。虎哉和尚点了点头：“既然有善人，自然就有恶人，这才是人世。不动明王大人会惩罚违背佛道的恶人，引导他们通往正途。那可怕的脸庞下面，藏着怜爱世人、忠心祈盼大家获得救赎的慈悲之心。”
按他这个年龄，如果是普通的说教肯定一下子就腻烦了吧。但梵天丸却安静地倾听着和尚的话语。然后，他抬头望着不动明王像低语道：“这尊佛正是大名应有的姿态。外表看来严肃可怖，但内心很温柔。我也想成为这样的人。”患病失去了一只眼睛，梵天丸对丑陋的自己感动十分羞耻，但却在不动明王像上看到了自己的影子，找到了未来前进的道路。
不久，长大的梵天丸改名为政宗，23岁就年纪轻轻地称霸奥州，如翔天之龙活跃在历史舞台上。冠有“独眼龙”这个奇异名字的青年握着刀身刻有倶利伽羅龙、心中藏有不动明王的大倶利伽羅。虽然没有统一天下，但作为一代英雄，在全日本家喻户晓。
年代：战国时代
刀派：相州（相州広光）
拥有者：伊达政宗
刀长：二尺二寸二分五厘

@芬草醬
【大倶利伽羅：元和6年（1620年）11月21日、德川家→伊达政宗（修建江户城石垣的奖励）】
嘤嘤嘤来了_(:з」∠)_

【打刀】へし切長谷部（现存）（国宝）
自战国时代起，压切長谷部就作为在丰前有领地的黑田官兵卫·长政父子的刀在黑田家代代相传，现在收藏于当地的福冈市博物馆。它是长谷部刀派初代·长谷部国重的作品。国重是相模国的刀工，他是确立起锻刀法相州传*的刀工·冈崎正宗的弟子。虽然他锻刀的地点在山城国，但他的锻刀风格带有浓厚的相州传色彩。压切不仅在刀尖上有刃纹，整个刀身上都烧入了刃纹，属于“皆烧”，这在相州传的锻刀中是很常见的。
因为皆烧的烧制范围很广，所以需要靠相当的技术来锻造良质生铁，难度极高。但压切的刃纹不仅被烧制得很完美，而且浮现出地沸的弦面纹理极为漂亮，被指定为国宝实属名副其实。
“压切”是个有些奇怪的名字。意思是，不需用力挥下去，只要压下去便将对方能斩断。那么，压切到底斩了什么东西呢？答案，要从它到黑田家前的主人、织田信长的逸话中寻找。有一天，一位名为宽内（半阿弥）的茶坊主*因为反抗信长而惹怒了他。信长为了杀他而持刀追赶他。然后，逃走的茶坊主躲在了食器架子下面。信长挥刀却没能斩杀他，于是信长便把刀抵在食器架子上按压下去，把人连着架子一起切断了。自那之后，这把刀就被称为“压切”了。仅靠按压的力量就能一口气把人和架子一起切断，真是令人战栗的锐利。这个故事还有一个说法：信长是从架子的缝隙间把刀插进去，然后把茶坊主铡死的。被称为第六天魔王的信长真是毫不留情。
在那之后，仅为播磨小寺氏的一介家臣的官兵卫作为使者出使恭顺时，信长为了表达自己的期待之大而把压切次给了他。此外还有一个说法：从信长那里拜领了压切的丰臣秀吉把它给了长政。黑田家把压切成为“压切御刀”，把它装饰成了桃山风的奢华打刀，格外珍重，代代相传。
年代：南北朝时代/14世纪中期
刀派：长谷部（长谷部重国）
主要拥有者：织田信长、黑田官兵卫、黑天长政
刃长：64.8cm
反：0.9cm
刀鞘：69.5cm
现藏：福冈市博物馆
*日本刀剣史上，山城国・大和国・備前国・美濃国・相模国这五国的刀剣按照各自的风格分别被称为「山城传」「大和传」「備前传」「美濃传」「相州传」。（翻译自wiki）
*地沸：如果急速冷却高温烧制的刀剑，刀身表面的铁组织变化就会产生各种现象。沸便是其中的一种。人们把刀身上肉眼可见的、如同撒了银砂般闪耀的微粒称为地沸。（翻译自刀剣用語 Weblio辞書）
*茶坊主：室町、江户幕府时期的职务名。指在武家的城内、宅邸内掌管茶道、勤杂等出家人打扮的人。（摘自新世纪日汉双解大辞典）

【へし切長谷部：织田信长→丰臣秀吉→黒田長政】
注：3月31日是主命君被指定为国宝的日子。
@芬草醬
嘤嘤嘤害怕拖延症我先来翻译好……不然我觉得晚上会担心地睡不着……_(:з」∠)_
马上要断电了我去躺尸了！祝食用愉快！明天有时间翻译青江！（你不要物吉了吗！快去肝啊死宅！

对了！
如果发现我翻译的东西【翻译痕迹太重】，【语序和用词不像是人话】，欢迎吐槽！欢迎吐槽！欢迎吐槽！
虽然是个渣渣，我会努力改进的_(:з」∠)_

码。

求鹤丸的www

樓主加油！
另外求來國光……？

求山姥切国広和长船长义的啊哭唧唧。。

马