刀剑乱舞吧 关注:488,119贴子:11,113,985

回复:【翻译】日本刀剑简要介绍

只看楼主收藏回复

码(๑•ั็ω•็ั๑)


来自Android客户端23楼2015-10-31 22:56
回复
    看到了谢谢楼主!


    IP属地:广东来自iPhone客户端25楼2015-10-31 23:07
    收起回复
      2025-12-30 08:33:31
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      太鼓钟贞宗和鞍切景秀


      白银星玩家
      百度星玩家累积成长值为1,去领取
      活动截止:2100-01-01
      去徽章馆》
      来自Android客户端26楼2015-10-31 23:15
      收起回复
        露珠!求江雪,宗三美人!(*/∇\*)


        来自Android客户端27楼2015-10-31 23:23
        收起回复
          跪求狮子王_(┐「ε:)_


          来自Android客户端28楼2015-11-01 01:28
          收起回复
            科普贴好好好
            求江雪资料,之前找资料没有看到江雪斋什么时候奉上的江雪,LZ有详细资料吗?


            IP属地:陕西34楼2015-11-02 00:04
            回复
              【太刀】江雪左文字(现存)(国宝)
              作为镰仓幕府的掌权者而风光一时的北条氏。北条氏第4代家主·北条氏政在位时,丰臣秀吉势力扩张,北条氏所在的小田原城被攻陷,北条氏面临着没落的危机。
              当时侍奉氏政的重臣·板部冈江雪斋(1537-1609)的爱刀“江雪左文字”。江雪斎为了周围的和睦关系而四处奔走,和秀吉也有所交涉。他与秀吉约定好,如果把长野的沼田城赐给氏政,氏政就会上京。但同样侍奉北条的家臣猪俣範直却无视约定,攻占了其他城池,激怒了秀吉。这成了秀吉攻伐小田原的要因之一。氏政臣服后,秀吉把当初坐下约定的江雪斎招来责问他缘由,但江雪斎态度决然地说道“违背约定是因为猪俣的独断。但主君既然要我这么做,作为家臣当然就要服从。这没什么好狡辩的,你立刻砍下我的脑袋吧”。秀吉听后对他大为欣赏,原谅了他的罪过。
              这把刀大概就是在那个时候献给丰臣秀吉的,不久后就被赠予给了德川家。从家康那里获得此刀的德川赖宣(1602-1671)在歼灭丰臣的大坂之战中就佩带着此刀。自身兼御三家*与纪州德川家之祖的赖宣之后,这把刀就成了纪州德川家代代相传的刀。昭和初期,它被拍卖,暂时收藏进了美术馆。目前被个人收藏家捐赠给了广岛县的福岛美术馆。
              “江雪左文字”的名字是由江雪斎的“江雪”和锻造者“左文字”组合来的。左文字是筑前国的刀工,被称为“左”,因为在铭文上会刻下“左”这一文字,所以人称“左文字”。他是相模国著名的刀工相州正宗的门徒,名列精挑细选的十位门徒“正宗十哲”。左文字擅长锻造短刀,很少锻造太刀,现存的仅此一把。
              年代:南北朝时代(1336-1392)
              刀派:左文字
              主要拥有者:板部冈江雪斋、德川家康、德川赖宣
              刃长:78.1cm
              反:2.7cm
              *德川御三家,是指日本德川幕府的尾张德川家、纪州德川家和水户德川家。这三家和后来的御三卿相同,都是作为德川氏幕府将军继承人之列选。(摘自中文wiki)


              IP属地:上海36楼2015-11-02 21:41
              收起回复
                血崩了(物理上的意义),体虚先去躺着了……明天继续翻译宗三美人……
                物吉泥嚎!物吉债见!看来我们没啥缘分了……_(:з」∠)_


                IP属地:上海37楼2015-11-02 22:11
                收起回复
                  2025-12-30 08:27:31
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  辛苦了 宗三之前一直没留意 (因为不是我的菜)
                  结果婶婶之前开贴问哪梗最虐 看见左三身世真的是虐到不行
                  露珠那本书的资料看来很齐全呢 期待明天的翻译 <3
                  其实最想知道伊达家的时间轴 之前的贴说麻麻和俱利只相处了3年
                  麻麻就走了 然后姥爷陪了俱利150年
                  如果露珠的书有记录年份 请轻轻回答一下 让我瞑目 zz
                  感恩


                  38楼2015-11-02 23:28
                  回复
                    【打刀】宗三左文字(现存)(重文)
                    虽无铭文但相传为左文字之作的宗三左文字,因为最初的主人是阿波国的三好宗三,所以被称作“三好左文字”;其他持有者还有骏河国的今川义元,所以又被称为“义元左文字”(文化财产上所记录的名字是“义元左文字”)。它从名门今川家传到织田信长、丰臣秀吉手中,后来又到了德川家康将军家,所以被称为“天下人”(得天下之人)所入手的刀。
                    大永7年(1527)2月,桂川原之战中,宗三打败了宿敌细川高国,因得到了甲斐武田信虎的大力相助,就把这把到赠给他以答谢。天文6年(1537),信虎的长女定慧院入嫁义元,信虎便让女儿把刀带去,自那以后它变成了义元的爱刀。但是,永禄3年(1506),义元在桶狭间之战中被信长击败,左文字到了信长手中。
                    那左文字试斩过的信长对它十分中意,便按照自己的爱好把它的刀身锻短了一些。相传左文字原先刀身长二尺六分(约1970px),但被信长修成了现在的长度。不仅如此,信长还命人用金象嵌(一种镶嵌工艺)在佩表*刻下打败义元的日期与此刀是义元最后所持之刀一事,在佩里刻下了自己的名字。或许那里曾经有着锻造者的铭文,但现在已经无从得知了。
                    天正10年(1528)6月2日,信长在本能寺之变讨伐明智光秀的时候,在他枕边的松尾神社神官的女儿拿着左文字逃走,献给了秀吉。后来,秀吉的继承者丰臣秀赖把它赠给了德川家康。明历3年(1657)1月,在德川家代代传承的左文字因振袖大火*而烧毁。后经幕府御用锻刀师越前康继之手得以重新成形。
                    历经波折的左文字于明治13年(1880),祭祀信长的建勋神社建成后由德川家捐赠,终于得以安身。
                    年代:南北朝时代(1336-1392)
                    刀派:左文字
                    主要持有者:三好宗三、今川义元、织田信长
                    刃长:1675px
                    反:40px
                    *明历大火(めいれきのたいか),又名振袖大火,发生于日本明历三年正月十八(1657年3月2日)到正月二十(3月4日)之间,是日本史上仅次于东京大空袭、关东大地震外最惨重的灾变。同时与伦敦大火、罗马大火并称世界三大火灾。


                    IP属地:上海40楼2015-11-03 22:41
                    收起回复
                      【刀的里表】

                      请看上图。这一面是刀的正面。刀刃朝上插进腰带,所以反面对着身体,正面朝外。这一面被称为差表。
                      {因为刀是“差(插)”进腰带的}
                      【太刀的里表】

                      太刀正面如上图。把刀垂在身侧。因为太刀是刀刃朝下佩戴在腰间的。这就是佩表。
                      (因为太刀是“佩”带的。)
                      *同理,佩里就是反面啦。


                      IP属地:上海41楼2015-11-03 22:48
                      回复
                        @Miss菜葉 @Meyanaii 来了来了!血崩的要去躺着了_(:з」∠)_!
                        明天小狮子!足足四页的资料……我努力一口气……(别立flag……


                        IP属地:上海42楼2015-11-03 22:51
                        回复
                          楼楼注意休息........顺带弱弱的求一下青江江.......


                          IP属地:黑龙江来自Android客户端43楼2015-11-03 23:45
                          收起回复