elsanna吧 关注:20,238贴子:576,146

回复:【Elsanna】Tempest (fanfiction同人翻译)

只看楼主收藏回复

互虐的节奏


96楼2014-02-18 15:07
回复
    那个国王是什么回事?理应不在人世了,我说的不是Anna的父亲,而是跟Elsa无血缘关系的父亲。感觉他在蛊惑着Elsa。


    IP属地:广东97楼2014-02-18 16:42
    收起回复
      2026-03-25 12:03:21
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      - -嘿,翻译菌,居然在这边提前看到更新了


      IP属地:湖南98楼2014-02-18 16:48
      收起回复

        好可怜的Elsa
        我相信后面是甜的


        来自Android客户端99楼2014-02-18 17:21
        回复
          喵…果然后面要开虐么……
          Elsa给人的感觉有点不像人类…?(鉴于Markxxx说的话…
          Anna你被Hans利用了你造么………


          101楼2014-02-18 21:00
          收起回复
            ==忍不住去看了后续。。被英文虐死ORZ。。Anna你能不那么傻缺么总是被鬓角忽悠。。女王好可怜be fear and hated by everyone。。


            102楼2014-02-18 22:45
            收起回复
              更新更新〜〜〜辛苦啦!!好看啊!


              来自iPhone客户端103楼2014-02-18 23:00
              收起回复
                300和这边都看了,果然虐虐更开心啊!(你滚)
                lz翻译得很好啊,不过我已经等不及要去看原文了!
                各种喜爱的cp在不断的推动我对外文的喜爱和学好英语的决心。


                来自Android客户端104楼2014-02-18 23:42
                收起回复
                  2026-03-25 11:57:21
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  果然开虐了QAQ


                  来自手机贴吧105楼2014-02-18 23:57
                  回复
                    好虐!【这表情似乎不太对
                    Elsa被虐好惨的感觉好心疼【←_←
                    Anna傻傻的,希望她能学着理解Elsa


                    IP属地:黑龙江来自iPhone客户端106楼2014-02-19 00:01
                    收起回复
                      觉得Elsa像是被什么控制了,不是她不能控制她的魔力,是有人需要这座城市保持冰封的状态,所以假Elsa之手,这个人对Elsa能产生绝对的影响,利用她的魔力,可能是Markus,?运输物资证明让人民生活在严酷的环境里并不是Elsa的初衷,所以她在补救,她还有人性未泯灭,从她对待安娜的方式上可以看出她的善良和周到。但又是什么原因让她甘愿服从于邪恶的力量,甘愿冒天下之大不韪呢?以上是自己的一些胡乱的猜测,对Elsa的过去很好奇呢,她肯定有许多隐衷。希望下文能够透露些,慢慢就能对她的行为做出解释了。期待后续~


                      来自手机贴吧107楼2014-02-19 00:14
                      收起回复
                        看了lz的翻译之后觉得非常棒,实在忍不住刷了原文。这篇真赞,但是现在停的地方好揪心,作者预告说一时半会儿不会完结,也就是说还要百转千回地虐一下了,好忧伤。


                        来自Android客户端108楼2014-02-19 00:38
                        收起回复
                          第二天的晚餐比第一晚更尴尬,
                          可能是因为Anna不能重鼓起同样的愤怒,只好坐在那吃,继续被Elsa盯着看。
                          同样的长桌子上堆满了美味佳肴,同样的两人被桌子隔开三米远,同样的死气沉沉。
                          “你真的不打算吃?”Anna问
                          “没必要。”Elsa摇晃着杯子里的酒,举到鼻子前,但是从来不喝,。“食物怎么样?”
                          “哦,非常棒。”Anna为了证明自己的观点又叉了一口家乡美味。“我们不需要一定每餐都吃Arendelle 的食物。你特意……你为什么不吃饭?”
                          话刚出口Anna有点脸红,意识到自己说的好像Elsa专门为了她而准备这些佳肴。
                          “不用,谢谢你的关心。我很高兴你喜欢。”
                          而Elsa甚至没有否认。Anna埋头苦吃掩饰她的尴尬。
                          结果在吃一片很顽固的羊排时呛到了,弯下腰想要止住咳嗽,可是正相反,当她想尽力停止,但是咳的更厉害了,
                          因为…天啊,这是在是太尴尬了。
                          抬起充满泪水的双眼,Anna看到Elsa扶着座椅扶手似乎想站起来帮忙,除了她看起来很矛盾,最后只是无助的四处看。
                          “你还好么?”Elsa问
                          看到Elsa似乎也有点不知所措,Anna稍稍感到些许安慰,“很好,我很好。”Anna回答,重重敲了几下胸脯又咳嗽了几声。
                          听起来真恶心,但在被食物呛到这件事上真的没有别的办法。
                          Elsa点点头,又玩把着酒杯,也许像Anna一样也感到这里尴尬的气氛,她犹疑的问道:“你愿意……给我讲讲Arendelle么,如果你不介意的话。我知道这个话题有点敏感。”
                          想起仅一天前她大发脾气,Anna很奇怪现在为何已经不介意了。
                          第六感,可能。乐观,可能。
                          又不是说她能做什么来改变这一情况,而且如果她能说通Elsa,最起码她能为Arendelle带来些好处,或者类似的什么益处。
                          不管怎么说这是她来到这的首要目的,为了Arendelle。
                          “我不介意,”Anna最后说道“你想知道什么?”
                          “任何事,随便想到的什么我都洗耳恭听。”
                          “好吧。”Anna说,深吸了口气做准备,“嗯…Arendelle很小,但是人们关系都很亲密。我不能经常出城堡——爸爸真的很过度保护——但每次出去时,人们都很友好。而且并不是因为我是公主!你会很吃惊的发现有多少人认不出出我来。我真的很普通,所以——”
                          “我不认为你很普通。”被Elsa的突然打断,Anna眨眨眼睛,瞠目结舌。
                          “对,对的,谢谢。”有点慌张,Anna勉强拼凑出一个句子“哦,东西真的都很好吃。你确定不想尝尝看吗?”Elsa微笑着摇摇头。“那好吧,也许下次。当你不那么,像是,需要戒斋的时候。唔…那有四个季节?”Anna有些窘迫的提到这个,潜在觉得有些冒犯。
                          “我更喜欢冬天。”Elsa呐呐的说,声音那么低在桌子另一头的Anna几乎听不清。
                          “看的出来。”Anna回答,把谨慎抛到九霄云外,她继续说“但是你知道,其他季节也不坏,也许有点人,但是其他人也不会在意多点变化。”
                          Elsa抿着嘴唇“我知道。”
                          “那么……你有没有考虑过解除Southern Isles永恒的冬天?”Anna问。
                          Elsa没有说话,低着头,蜡烛的光芒映在她精致的面庞上摇移不定。“这是个很好的机会,而且我相信人们会很感激的。”
                          还是沉默。
                          “你可不可以只是考虑一下?”Elsa继续无视她让Anna感到越来越沮丧,而且她躲避眼神交汇,也拒绝讲话,
                          Anna的语气不受控制的更强硬了“听着,也许你认为冬天非常好,但是外面情况很残酷——”
                          “够了,Anna”Elsa终于开口“我会视情况而定。”
                          当Elsa和他爸爸对峙的时候用的就是这样的语气,骄横的带着点威胁。
                          Anna瞬间感到同样的愤怒涌上胸口,颠覆了她对Elsa之前的所有感觉。
                          她本来几乎使自己忘了现在的情况,直到现在,她又听到了相同的语调。Arendelle。
                          她在这,和这个侵略者讲述Arendelle,而她刚刚感到一点点,什么,接受?Anna觉得自己很恶心。
                          Hans是对的,Elsa就是一个暴君。
                          “不,很抱歉我还没说完!”Anna反驳道“因为你简直不可理喻!仅仅因为你想要冬天,你就让整个国家都遭受严寒?看看你周围?你觉得有人想要面对这些吗?但是我忘了,你已经知道所有人都不怎么喜欢你。”
                          Elsa退缩了,如果换成别人,Anna会觉得内疚,但是如果是别人,Anna绝对不会说这么伤人的话。
                          现在她只感到击中要害带来的一阵恶狠狠的快意。
                          “但是你不想别人恨你对吗?这是你发放物资的原因。”Elsa稍稍睁大了眼睛,但是已经足够证实她的话了。“但是那还不够,永远也不会够。也许你解除诅咒,他们不会那么讨厌你——”
                          带着手套的手猛拍了下桌子。
                          “我说,够了!”打断Anna的话。她的声音只高了一点,但这是Anna第一次见她不在冷静。
                          寒意随着冷风悄悄蔓延。冰霜爬满了整个桌子。
                          昏暗的烛光闪烁不定,Elsa紧闭双眼,气息沉重“Anna,我明白,但是我不能,我很抱歉,但是寒冬真的超出我的控制,拜托,就这样吧。”
                          “……呣,”Anna回答
                          “对不起我吓着你了。”Elsa很快的说,微微前倾,“我不是故意——”
                          Anna摇摇头“不用道歉,我没害怕,你没有你想象中那么危险Elsa,但我不知道为什么你一直向那个方向发展。”
                          她起身离开,不想在多呆一秒。再呆她可能真的会对Elsa动手,那么结果一定很难看。
                          “等一下,Anna——”
                          “我想回房间了,如果我有的话,”Anna说,挑战的看向Elsa的双眼、“可以吗?或者我还是睡到地牢里?我不介意,又不是没试过,托你的福。”
                          Elsa率先移开了目光,“房间已经为你准备好了,有人会带你去。”
                          Anna点了下头,转身准备离开,身后传来Elsa微弱的声音“真的很对不起。”
                          “我不确定你想说服谁,”Anna没有回头“但也许你说的足够多,可能会真的开始相信。”
                          她推开门头也不回的离开。
                          --------------------------------------------------------------------
                          抱歉重新发一遍,上个有乱码看的很不舒服


                          110楼2014-02-19 16:18
                          回复
                            来到Southern Isles已经整整三天了,
                            从那次灾难性的晚餐过去之后,Anna觉得Elsa 身上的谜团越来越多。
                            好吧,就算是Elsa征服了Arendelle,这件事Anna短期时间内不会忘掉。
                            好吧,Elsa因为无法说明的原因冰封了 Southern Isles,并且似乎不打算解冻自己的国家,即便所有人都讨厌这样。
                            Anna猜了几种原因,一个比一个更说不通。
                            好吧,ELsa和这个“哪都见不到的国王Markus”有什么奇怪的联系,见不得人的联系,Anna压根不想在那方面做猜测。
                            但是Elsa又是不可思议的礼貌,除去有些冷淡,可能是世界上最和善的绑架犯了。
                            现在Anna有了自己的房间,
                            不像她预料的因为二次爆发而得到什么美名曰房间的牢房的惩罚,而是一间真正的卧室,配备有她以前屋内的所有东西,甚至更多。
                            睡意慢慢替代了烦乱的思绪,直到第二天清晨,有人敲门请她去用早餐。
                            和Elsa。
                            至少女王决心假装前一晚的事从没有发生过。
                            只有她们两个人,并且Elsa非常正式的问她是否一切满意,还需要什么东西,需要的话尽管提
                            。除此之外现在的对话都是尝试性的,甚至比之前还要不自在,
                            两人都坐立不安——Anna在憎恨和释怀间徘徊,Elsa还是像以前一样缄默。
                            在又陷入沉默前两人可能交换了简短的几句话。
                            但是一切照旧,Anna吃,Elsa看。
                            最紧张的低下头看盘子,仔细看碗里的食物后,Anna发现每道菜都是她的最爱。
                            Elsa肯定每天用心记下她爱吃的,并且做出调整

                            脑袋晕乎乎的Anna回到房间,第一次发现卧室的布局,物品的摆放和她在以前的房间一模一样。
                            Anna想要讨厌Elsa,但是她一直那么体贴,那么周到,让Anna想把头发揪光。
                            她发现自己已经开始适应这里的生活,这真是非常非常令人沮丧。
                            突然有冲动想要找到女王,Anna跑遍了城堡的每个角落,直到透过会议室的窗户看向庭院。
                            在那,她看到Elsa。
                            “展现,释放,在无限制”
                            感到在她灵魂中蕴含的暴风般的力量在体内苏醒,Elsa感到前所未有的超然和强大。
                            随着被她抑制的魔力一并被唤起,世界变的更明亮,更清晰,充满色彩,气味和声音。
                            这和创造不一样,不是她进入楼梯间时使出的控制的魔力,而是仅为达到一个目的而倾泻而出的魔力,
                            为了彻底的毁灭。
                            冰冻的魔力在她的血管里流串,冲向她的指尖,令她感到一阵眩晕,体内的风暴越来越强,越来越猛,直到她几乎失去控制。
                            呼啸的北风冲入Elsa正在练习操纵魔力的庭院,预示着将带来更大的暴风和冰雪,
                            尖利的薄冰如倾盆大雨从天而将带来更猛烈的冲击。
                            而所有的一切顷刻间又化做一阵雪构成的龙卷风。
                            放开手,随他去,自由飞
                            魔力变的更急更快更强大,几乎不可控制。
                            Elsa伸出手,随着冰冷的魔力在体内奔流,指尖闪出一道道白光涌现出一层又一层奔流的急冰,直到她的眼眸闪同样现一片寒冷的冰色。
                            她脚尖点地旋转一圈,瞄准庭院里设置的目标发出串寒冰。
                            一浪接着一浪的白色奔腾而下,目标是大批的摧毁,消灭,每一次攻击都是致命的,
                            随着她一跺脚,整片庭院冻结成冰,风暴更加猛烈了;而她也驾驭着寒风。
                            在空中,自由轻盈,Elsa滑过冰层突然急剧停止,刹那间又以更快的速度冲向更狂野的全速前进。
                            她的魔力是无懈可击的,无可匹敌的,越来越强,直到达到顶峰。
                            然后,终于,从她手掌闪出一道电流,清脆的闪电突然爆发,很快流动在她皮肤上跳动,令人陶醉的力量带来一阵阵疼痛混杂着愉悦的快感。
                            在她制造的风暴中,她使出一道道闪电击中目标,只留下一点点圆形的焦糊冒着黑烟。
                            控制它,驯服它,抑制它。
                            一阵强烈的震动后,暴风消失了。
                            Elsa站在风暴的中心,慢慢停止旋转稳住重心。
                            一张搭着利箭的十字弓出现在窗口,随时准备发射。
                            围绕着庭院的每扇窗户都搭着同样的十字弓,瞬间闪电般的射向女王,
                            Elsa挥了下手,凭空出现了一层完美无瑕的冰壁,密密麻麻的箭射向女王但是都被寒冰挡住,
                            仅仅动一个念头,箭头都被冰霜冻住,甚至无法穿透冰层1厘米。
                            遵从她的意识,整个冰墙轰然炸裂,地动山摇,空中飘动着如水晶般闪耀的寒冰。
                            Elsa站在那里,高贵不可侵犯,她让最后一丝魔力消融。
                            展现,释放,在无限制。
                            -----------------------------------------------------------------------------
                            在发一点,场景翻译累哭Orz


                            111楼2014-02-19 16:20
                            收起回复
                              2026-03-25 11:51:21
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              楼主辛苦了
                              很好的文哦~
                              加油!!


                              来自Android客户端112楼2014-02-19 17:10
                              回复